中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
更快、更便宜、更优：面向大型语言模型与检索增强生成系统的多目标超参数优化
Faster, Cheaper, Better: Multi-Objective Hyperparameter Optimization for LLM and RAG Systems
本文提出了一种针对大型语言模型（LLM）中检索增强生成（RAG）系统的多目标超参数优化新方法，重点关注成本、延迟、安全性和对齐。研究发现贝叶斯优化优于基线方法，在基准任务中实现了优越的帕累托前沿，并讨论了配置在不同任务和目标中的泛化挑战。
基于词汇课程的规模化大规模语言模型预训练
Scaling LLM Pre-training with Vocabulary Curriculum
本文提出一种词汇课程学习方法，通过在训练过程中动态调整词汇表规模，提升大规模语言模型预训练的效率。该方法在扩展词汇表与模型优化之间交替进行，从而实现规模化效率的提升和跨不同分词粒度的可迁移表征。
基于负偏振部分转置的纠缠判据的置信度优化
Optimizing confidence in negative-partial-transpose-based entanglement criteria
本文提出了一种通过在有限测量条件、环境噪声和资源配置下评估置信度水平，选择最优负偏振部分转置（NPT）纠缠判据的框架。该方法在高斯态和非高斯态中得到验证，并可扩展应用于非经典性和多模纠缠的检测。
QueryAdapter：面向自然语言查询的视觉-语言模型快速适应方法
QueryAdapter: Rapid Adaptation of Vision-Language Models in Response to Natural Language Queries
QueryAdapter是一种利用先前部署中收集的未标注数据，快速将预训练的视觉-语言模型（VLM）调整以对齐与自然语言查询相关的语义类别的框架。它通过优化提示标记和选择性训练相关对象，提升目标检索性能并增强在各种数据集上的泛化能力。
检索增强问答中的不确定性量化
Uncertainty Quantification in Retrieval Augmented Question Answering
本文提出一种通过估算检索到的段落的效用来量化检索增强问答（QA）系统中不确定性的方法。训练了一个轻量级神经模型以预测段落效用，其性能与更资源密集的采样方法相当。
用于潜在高斯模型的可扩展偏态贝叶斯推断
Scalable skewed Bayesian inference for latent Gaussian models
本文提出了一种基于集成嵌套拉普拉斯逼近（INLA）的可扩展偏态贝叶斯推断方法，适用于潜在高斯模型，解决重尾似然和不平衡二元回归数据的问题。该方法在保持高斯copula依赖的同时引入偏态边缘分布，并在模拟及实际罕见疾病数据中表现出良好的效果。
市场中的准确性：竞争下的分类
A Market for Accuracy: Classification under Competition
本文研究了竞争市场环境中的机器学习模型，提出了一种在竞争中最大化市场份额的分类方法。结果表明，传统的准确率指标不足，所提方法在多种领域均表现出良好的效果，确保市场稳定并快速收敛到均衡状态。
基于大规模语言模型辅助生成的逆材料设计框架
Inverse Materials Design by Large Language Model-Assisted Generative Framework
AlloyGAN结合大规模语言模型辅助的文本挖掘与条件生成对抗网络，提升逆材料设计的数据多样性，在金属玻璃的热力学性质预测中实现高精度。该框架通过整合生成式人工智能、领域专业知识与实验验证，加速了材料的发现过程。
灵巧性检索：利用灵巧手在杂乱环境中高效取物
Retrieval Dexterity: Efficient Object Retrieval in Clutters with Dexterous Hand
本文介绍了一种通过并行强化学习训练的灵巧臂手系统，用于在杂乱环境中高效检索物体。该系统利用突现的操作技能清除遮挡物，展现出优越的性能和效率，并成功将学习策略迁移到实际机器人中。
磁重联过程中的欧拉和拉格朗日电子能量增强
Eulerian and Lagrangian electron energization during magnetic reconnection
本研究比较了磁重联过程中欧拉和拉格朗日电子能量增强模型，发现欧拉模型能准确捕捉整体能量增强，而拉格朗日模型更适合描述单个粒子的能量增强。由于磁曲率破坏了磁矩守恒，拉格朗日模型出现了失效。
VesselSAM：利用SAM结合LoRA与空洞注意力进行主动脉血管分割
VesselSAM: Leveraging SAM for Aortic Vessel Segmentation with LoRA and Atrous Attention
VesselSAM通过结合空洞LoRA的改进版Segmentation Anything Model（SAM），利用空洞注意力和低秩适应实现多尺度上下文捕获与计算负载降低，在两个数据集上达到最先进性能。该方法显著提升了准确性与效率，为临床AI应用的主动脉血管分割开辟了新路径。
基于编码风格特征的大规模语言模型（LLM）改写代码的检测与责任模型识别
Detection of LLM-Paraphrased Code and Identification of the Responsible LLM Using Coding Style Features
本文提出一种检测由大规模语言模型（LLMs）生成的改写代码的方法，并识别具体责任LLM。通过构建数据集LPcode并引入LPcodedec，利用编码风格特征区分人工编写与LLM生成的代码，在检测准确率和速度方面均优于现有基线模型。
影响口罩上细菌存活率及消毒方法杀菌效果的因素
Factors influencing bacterial viability on face masks and bactericidal effect of disinfection methods.
本研究探讨了影响口罩上细菌存活的因素及不同消毒方法的杀菌效果，为家庭口罩消毒提供了科学依据。结果显示，温度、湿度、污染物以及阳光暴露等因素显著影响细菌的存活率。
联合最优传输与嵌入的网络对齐方法
Joint Optimal Transport and Embedding for Network Alignment
本文提出JOENA，一种结合最优传输与嵌入的网络对齐框架，旨在融合两者优势。JOENA利用OT进行自适应采样以增强嵌入学习，同时利用已学嵌入优化OT成本训练，实现更高的对齐精度与效率。
并非全是黑与白：风险规避代理的真实性程度
It's Not All Black and White: Degree of Truthfulness for Risk-Avoiding Agents
本文提出风险规避真实性（RAT）概念，用于分析代理通过仅利用安全策略避免风险操控的机制。引入RAT程度，衡量实现安全操控所需的最少其他代理报告数，从而在严格真实性与纯粹RAT之间进行插值。本文分析了多种社会选择机制中的RAT程度，展示其在拍卖、分配、投票和匹配中的应用潜力。
浅层积云中的高度局域化液滴聚集
Highly Localised Droplet Clustering in Shallow Cumulus Clouds
本研究利用Max Planck CloudKite的全息测量，发现浅层积云中存在高度局域化的液滴聚集，尺度小至半米，显示出强烈的聚集现象。这些发现挑战了现有的云微物理模型，并对天气和气候预测中的云模型具有重要意义。
具有共享约束的动态博弈中的广义纳什均衡解
Generalized Nash Equilibrium Solutions in Dynamic Games With Shared Constraints
本文提出了一种基于混合互补问题（MCP）形式的新方法，用于在具有共享约束的动态博弈中计算广义纳什均衡（GNE），提供了比传统归一化方法更广泛的解空间。并且，本文还提出了一种基于预定义标准的系统性最优GNE选择流程，增强了实际应用的适用性，数值实例验证了其有效性。
隐式曲线的几何变形
Geometric deformations of implicit curves
本文对隐式奇异平面曲线的几何变形进行了分类，特别关注在曲线变形过程中拐点和顶点如何从奇异点出现，尤其是在余维数 ≤ 2 的情形，这些情形在具有两个参数的曲线族中较为常见。
变分表示与无拘束带电高分子模型自由能的估计
Variational representation and estimates for the free energy of a quenched charged polymer model
本文提出了关于一维带电高分子模型无拘束自由能的新结果，建立了基于大偏差原理的变分公式。还详细证明了冻结转变的存在，并对作者早期关于无向模型的研究中的细微错误进行了修正。
作为服务的PLC形式验证：CERN-GSI安全关键案例研究（扩展版）
Formal Verification of PLCs as a Service: A CERN-GSI Safety-Critical Case Study (extended version)
本文提出了一种针对安全关键PLC程序的形式验证服务，为组织提供符合功能安全标准的外部专业支持。该服务包括对时间相关、受保护组件的建模，案例中由CERN在GSI粒子加速器安装中进行验证，展示了其应用潜力。