中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
通过视觉分析比较母语者与非母语者在协作写作中的行为
Comparing Native and Non-native English Speakers' Behaviors in Collaborative Writing through Visual Analytics
本文介绍了 extsc{COALA}，一种用于比较母语者与非母语者在协作写作中行为的视觉分析工具。通过用户研究，揭示了工具中的洞见，并提出了未来AI辅助写作工具的功能建议，强调其在分析协作过程中的更广泛应用。
基于潜在类别分析的赫拉梅人群心血管疾病风险因素模式研究
Patterns of risk factors for cardiovascular diseases in Kheramah PERSION cohort population using a latent class analysis.
本研究通过潜在类别分析识别了赫拉梅人群中可改变心血管疾病风险因素的不同模式，揭示了其与人口统计特征的关系，为预防策略提供了理论依据。
基于偏好梯度估计的机器学习方法用于近似组合优化
Preference-Based Gradient Estimation for ML-Based Approximate Combinatorial Optimization
本文提出一种结合图神经网络与非学习型近似算法的基于数据驱动的方法，以提升组合优化问题的解的速度与质量。引入的偏好梯度估计方法训练GNN以优化近似算法的参数，从而获得更优的可行解。
如父如子：基于亲属关系感知偏好映射（KARMA）的大规模语言模型自动对齐
Like Father, Like Son: Kinship-Aware Preference Mapping (KARMA) for Automatic Alignment in Large Language Models
本文提出了KARMA框架，通过比较能力相似模型的输出进行大规模语言模型的对齐，增强偏好数据的有效性，获得更一致且可解释的对齐结果。实证研究显示，该亲属关系感知方法能实现更可靠的人类偏好对齐。
随机环境中分支群体的共存
Co-existence of branching populations in random environment
本文研究两个临界分支过程在共同随机环境中的存活概率，证明其联合存活概率以$n^{- heta}$的速度衰减，其中$ heta>0$依赖于环境。证明中采用了对条件二维随机游走的熵反作用的新界限。
评估大规模预训练模型在多样化数据集上的文本摘要性能
Evaluating LLMs and Pre-trained Models for Text Summarization Across Diverse Datasets
本研究使用ROUGE和BERTScore等自动指标对四种大型语言模型——BART、FLAN-T5、LLaMA-3-8B 和 Gemma-7B——在五个不同文本摘要数据集上的性能进行了评估，揭示了它们在不同文本类型中的优势与局限性。
阿基米德与非阿基米德方法在均匀过程中的历史：均匀性、对称性、规则性
History of Archimedean and non-Archimedean approaches to uniform processes: Uniformity, symmetry, regularity
本文利用卡特赖特的理论与基本模型区分，探讨了阿基米德与非阿基米德模型在描述均匀物理过程中的历史争论。研究表明，在ZFC体系中，这两组假设都不能唯一确定模型，质疑了仅凭物理直觉即可确定唯一模型的观点。
具有视觉可解释性的弱监督像素级标注方法
Weakly Supervised Pixel-Level Annotation with Visual Interpretability
本文提出一种结合集成学习与视觉可解释性的自动化医学影像标注系统，通过融合ResNet50、EfficientNet与DenseNet，结合XGrad-CAM与Monte Carlo Dropout，实现高精度与鲁棒性的像素级标注，适用于多种数据集，提升了标注的准确性与透明度。
基于分布式方法的Real2Sim2Real在视觉驱动变形线性物体操作中的应用
A Distributional Treatment of Real2Sim2Real for Vision-Driven Deformable Linear Object Manipulation
本文提出了一种基于视觉的变形线性物体操作端到端框架，采用无似然推断进行参数估计，并利用强化学习训练策略，成功在无需微调的情况下部署于实际环境。
菱面体七层石墨烯莫尔超晶格中的连续可调异常霍尔晶体
Continuously tunable anomalous Hall crystals in rhombohedral heptalayer graphene
本研究报道了菱面体七层石墨烯莫尔超晶格中的可调异常霍尔晶体，揭示了具有Chern数C=1和C=3的非整比Chern绝缘体。这些晶体表现出自发的时间反演对称性破缺和磁滞，其性质可通过位移场连续调节。
八轨晶格：一种四维簇态设计
The Octo-Rail Lattice: a four-dimensional cluster state design
八轨晶格提出了一种结合四维簇态设计，融合了四轨晶格的灵活性与低噪声特性以及拓扑纠错能力，实现了在9.75 dB压缩下的容错性能，并具有良好的可扩展性。该设计还可推广至高维，适用于状态复用和注入等应用。
来自未来自我的信件：结合基于大规模语言模型（LLM）代理的信件交换练习以增强年轻成人的职业探索
Letters from Future Self: Augmenting the Letter-Exchange Exercise with LLM-based Agents to Enhance Young Adults' Career Exploration
本文研究了一种结合人工智能的信件交换练习版本，旨在帮助年轻成人探索职业，发现基于大规模语言模型的代理模拟未来自我能提升参与度，而对未来导向和职业自我概念的整体益处影响有限。该研究凸显了人工智能在结构化职业发展干预中的潜力。
来自已故捐献者的胰腺岛细胞采集：最新数据与报告缺口
Procurement of Pancreatic Islet Cells from Deceased Donors: Updated Data and Gaps in Reporting
在2020年CMS更新后，来自已故捐献者的胰腺岛细胞采集量几乎比之前报告的多一倍，OPO采集的胰腺数量比美国最大胰腺/胰岛细胞资源库多出一个数量级。
利用去偏启发式方法提升低资源语言网页挖掘平行语料库的质量
Improving the quality of Web-mined Parallel Corpora of Low-Resource Languages using Debiasing Heuristics
本研究通过识别不同预训练多语种语言模型（multiPLMs）中的偏差，探索提升低资源语言网页挖掘平行语料库质量的方法。结果表明，采用去偏启发式方法可以减少排名靠前句子对中的噪声，从而改善神经机器翻译系统的性能。
正则A函数的拉马努金和的进一步推广
Further Generalization of Ramanujan Sums with Regular A-Functions
本文通过引入两个正则A函数，扩展了McCarthy对拉马努金和的推广，探讨了其性质及其之间的联系。还对GCD函数和Von Sterneck公式进行了推广，建立了正交性和Dedekind-Holder恒等式成立的条件。
少说多意：在检索增强生成中利用语用学原理
Say Less, Mean More: Leveraging Pragmatics in Retrieval-Augmented Generation
本文提出了一种将语用学融入检索增强生成（RAG）的方法，以提升检索段落的相关性，在多个数据集的问答任务中实现了最高19.7%的相对准确率提升。该方法突出显示最相关的句子而不改变上下文，从而增强了检索信息的实用性。
用二维五点三维角色骨架动画儿童画风
Animating Childlike Drawings with 2.5D Character Rigs
本文提出了一种利用二维五点三维角色骨架动画儿童画风的方法，能够实现复杂的三维骨架运动，同时在不同视角下保持独特风格。该方法包括一种新颖的重定向技术，通过用户研究验证其在二维和三维环境中的有效性。
界定测度卷积的局部维数
Bounding the Local Dimension of the Convolution of Measures
本文探讨了基于其中一个测度的局部维数，对两个测度卷积的局部维数进行界定的条件。同时，提供了卷积支撑中某些特殊点的局部维数的计算公式。
基于混合奇偶性与直接读出的Z基测量
Z-basis measurements using mixed parity and direct readout
本文提出了一种基于泡利排斥的读出技术，用于三比特自旋寄存器的Z基测量，免除了辅助比特的需求，从而降低了物理开销。该方法通过模拟验证，并在自旋量子比特器件上对GHZ态进行了量子态层析，验证了其有效性。
喀麦隆三家转诊医院实施的新生儿普遍听力筛查结果
Outcome of universal newborn hearing screening conducted in three referral hospitals in Cameroon.
喀麦隆三家医院的研究显示，尽管筛查具有成本效益，但新生儿普遍听力筛查尚未普及。多种风险因素与异常筛查结果显著相关，强调预防和早期干预的重要性。