中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
腰椎融合术后邻近节段病变的单侧双通道内镜技术临床疗效
Clinical efficacy of unilateral biportal endoscopic technique for adjacent segment pathology following lumbar fusion.
本研究评估了单侧双通道内镜技术在腰椎融合术后邻近节段病变患者中的短期临床疗效，显示其具有良好的安全性和有效性，且未引起脊柱不稳定。
三酰甘油-葡萄糖-体重调整腰围指数与2型糖尿病患者心血管结局的相关性及预测价值
Association and predictive value of the triglyceride glucose-weight adjusted waist index for cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes.
本研究发现，TyG-WWI与2型糖尿病患者的心血管不良结局具有显著相关性，且优于单纯的TyG指数，具有良好的预测价值。
具有指数增强连通性的可扩展低开销超导非局域耦合器
Scalable Low-overhead Superconducting Non-local Coupler with Exponentially Enhanced Connectivity
本文提出了一种具有指数增强连通性的可扩展低开销超导非局域耦合器，显著降低了超导量子比特之间的平均纠缠距离（从O(N)到O(logN)），实现高效的量子纠错码。该耦合器在Fluxonium量子比特之间实现的纠缠门保真度达99.37%，同时保持静态ZZ率为144 Hz。
Deep-Bench：用于代码生成的深度学习基准数据集
Deep-Bench: Deep Learning Benchmark Dataset for Code Generation
DeepBench是一个用于评估大型语言模型（LLMs）生成深度学习（DL）代码的创新基准数据集，涵盖完整的DL流程阶段、任务和数据类型。与现有基准相比，LLMs在DeepBench上的准确率较低，显示其更高的复杂性，并突显了DL代码生成中的不同挑战。
序贯交换蒙特卡洛：无需参数调节的多模态分布采样方法
Sequential Exchange Monte Carlo: Sampling Method for Multimodal Distribution without Parameter Tuning
标题：序贯交换蒙特卡洛：无需参数调节的多模态分布采样方法 摘要：本文介绍了序贯交换蒙特卡洛（SEMC）方法，这是一种对复制交换蒙特卡洛（REMC）算法的自动化改进，能够高效采样多模态分布，无需参数调节，从而简化了非专家在贝叶斯推断中的应用。
基于效用的多剂量随机试验设计剂量优化方法，考虑多重终点
Utility-Based Dose Optimization Approaches for Multiple-Dose Randomized Trial Designs Accounting for Multiple Endpoints
本文提出了用于考虑多重终点的多剂量随机试验设计的基于效用的剂量优化方法——U-MET-m和CUI-MET。这些方法利用贝叶斯推断比较不同剂量的效用指标，在模拟中表现出良好的性能，用于选择最佳生物学剂量（OBD）。
多视角数据增强用于少样本目标检测
Multi-Perspective Data Augmentation for Few-shot Object Detection
本文提出了一种多视角数据增强（MPAD）框架，通过合成多样化的合成样本，包括详细的前景目标和具有挑战性的背景提议，提升少样本目标检测性能。该方法利用上下文学习和谐波提示聚合调度器生成困难的新颖样本，显著提升检测性能，较基线平均提升17.5%。
基于分位数估值的最大福利分配
Maximum Welfare Allocations under Quantile Valuations
本文引入了一种基于分位数的偏好聚合模型，允许比传统的加性估值更丰富的行为建模。研究了在该模型下最大化效用福利和平均福利的复杂性，为效用福利提供了近似最优算法，为平均福利在可行情况下提供了精确算法。
北方地区空气污染与高血压每日就诊人数的时间序列分析：广义加性模型的应用
Air pollution and the number of daily visits of hypertension in northern china: a time-series analysis on generalized additive model.
本研究揭示了空气污染物和低温条件对北京地区高血压就诊人数的显著影响，强调了空气污染控制与气候变化适应的重要性。采用时间序列分析方法，明确了污染物浓度与高血压发病的滞后关系，为公共卫生干预提供科学依据。
加纳谷物价值链女性工人公共食品安全改善的生物监测福马酮B1与玉米赤霉烯酮
Biomonitoring Fumonisin B1 and Zearalenone to improve public food safety for female cereal value chain workers in Ghana
本研究通过生物监测评估加纳不同地区女性谷物产业工人的霉菌毒素暴露情况，发现年龄与暴露水平存在显著关联，提示需制定针对性公共卫生策略以降低相关健康风险。
揭示高分子身份的光芒：通过尼罗红染色与多光谱成像（FIMAP）进行微塑料检测与识别
Shedding Light on the Polymer's Identity: Microplastic Detection and Identification Through Nile Red Staining and Multispectral Imaging (FIMAP)
本研究引入了荧光成像微塑料分析平台（FIMAP），利用尼罗红染色与多光谱成像技术检测和分类微塑料。FIMAP采用改装的多光谱相机，结合稳健的分割与分类技术，达到了较高的精确率、准确率和召回率，但对于较小的微塑料仍存在分类挑战。
量子相干性与耗散动力学在激发态分子内质子转移同位素效应中的影响与相互作用
Impact and Interplay of Quantum Coherence and Dissipative Dynamics for Isotope Effects in Excited-State Intramolecular Proton Transfer
本文探讨了HBT和HBQ中激发态分子内质子转移（ESIPT）的量子动力学，揭示了反直觉的动力学同位素效应以及激光脉冲持续时间对质子转移速率的影响。研究强调了量子相干性和耗散动力学在改变质子转移过程中的作用，突出激发条件和振动辅助吸收的重要性。
利用IceCube观测的季节性大气μ子中微子光谱变化
Seasonal Variations of the Atmospheric Muon Neutrino Spectrum measured with IceCube
本研究利用11.3年的IceCube数据，分析了125 GeV至10 TeV范围内大气μ子中微子光谱的季节性变化，发现振幅随能量减弱，特别是在10 TeV时冬季下降（-4.6 ± 1.1%），夏季上升（+3.9 ± 1.2%）。季节性变化与理论预测一致。
奇异切向丛的同构性问题
Which singular tangent bundles are isomorphic?
本文探讨了用于解决几何奇异性的对数切向丛与 $b$-切向丛的同构条件，重点分析球面情况。并为 $b^m$-切向丛建立了Poincaré-Hopf定理，揭示其拓扑不变量的新见解。
受限胶体液滴干燥形成圆形迷宫
Confined colloidal droplets dry to form circular mazes
本研究揭示缓慢蒸发的受限胶体液滴会形成复杂的圆形迷宫状图案，而非传统的咖啡渍环，展示了影响干燥过程中此类独特图案形成的因素。该研究暗示了这些迷人受限干燥现象的自然对应物的存在。
链式草稿：通过少写思考得更快
Chain of Draft: Thinking Faster by Writing Less
本文提出链式草稿（CoD），一种模仿人类简洁推理的创新方法，LLMs通过生成极简但信息丰富的中间输出实现。CoD在准确率上与链式思考（CoT）相当甚至优越，同时显著减少词元使用，降低成本和延迟。
Thapsigargin诱导基底细胞白血病细胞非凋亡、半胱天冬酶非依赖性程序性细胞死亡
Thapsigargin triggers a non-apoptotic, caspase-independent programmed cell death in basophilic leukaemia cells.
Thapsigargin通过诱导非凋亡、半胱天冬酶非依赖性程序性细胞死亡，表现出类似自噬性细胞死亡的特征，挑战了其作为传统凋亡诱导剂的认知，为癌症治疗提供新的潜在机制。
边界驱动开量子多体系统中的纠缠转变
Entanglement transitions in a boundary-driven open quantum many-body system
本文提出了一种用于模拟非平衡开量子多体系统的数值框架，揭示了受环境耦合和各向异性影响的纠缠转变。研究将这些转变与不同的纠缠状态联系起来，提供了关于纠缠在量子输运中的作用的见解。
验证描述肿瘤生长与治疗反应的数学模型预测
Validating the predictions of mathematical models describing tumor growth and treatment response
本文回顾用于预测肿瘤生长和治疗反应的数学模型的验证方法，强调相关的框架、选择技术和指标，并讨论在临床前和临床环境中验证策略及面临的障碍。
具有固定期限证券的资产负债管理框架
Framework for asset-liability management with fixed-term securities
本文提出了一种利用固定期限证券进行资产负债管理的框架，重点在于在流动性和消费约束下的效用最大化策略。该方法采用广义鞅技术，推导出半闭式的最优策略，并为幂效用投资者提供了明确的公式。