中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
原行星盘中的简单分子与复杂化学：一项关于高度倾斜盘d216-0939的James Webb太空望远镜调查
Simple molecules and complex chemistry in a protoplanetary disk: A JWST investigation of the highly inclined disk d216-0939
本文报道了JWST对高度倾斜原行星盘d216-0939的观测，揭示了复杂有机分子和氨（NH₃）化学的存在，包括首次在盘中检测到的铵离子（NH₄⁺）冰和铵氨基甲酸酯。研究强调了散射在分析此类盘的光谱中的重要性。
基于CLIP的双重特征增强网络用于凝视估计
CLIP-driven Dual Feature Enhancing Network for Gaze Estimation
本文提出了一种基于CLIP的双重特征增强网络（CLIP-DFENet），通过利用CLIP的文本和图像编码器提升凝视估计性能。该方法采用语言驱动差异模块和视觉驱动融合模块结合语义和视觉特征，最后通过双头凝视回归器实现，展示了在多种数据集上的判别性和泛化能力的提升。
基于提示的可迁移对抗攻击方法：面向属性感知的文本反转用于人体再识别
Prompt-driven Transferable Adversarial Attack on Person Re-Identification with Attribute-aware Textual Inversion
本文提出了属性感知提示攻击（AP-Attack）方法，利用视觉-语言模型通过针对属性特定文本嵌入破坏人体再识别模型中的细粒度特征。该方法采用文本反转网络生成个性化文本描述，大幅提升对抗样本的迁移能力，在跨模型和数据集攻击中取得了最先进的效果。
基于相对熵的自主课程设计方法
Autonomous Curriculum Design via Relative Entropy Based Task Modifications
本文提出一种基于相对熵的自主课程设计方法，通过利用学习者的不确定性选择任务，在学习效果方面优于随机课程和直接目标任务训练。该方法支持自我评估和教师引导的课程生成，并具有理论收敛保证。
超越人口统计学：微调大型语言模型以预测个体主观文本感知
Beyond Demographics: Fine-tuning Large Language Models to Predict Individuals' Subjective Text Perceptions
本研究探讨了大型语言模型（LLMs）基于社会人口统计特征预测个体主观文本感知变异的能力。尽管经过训练，LLMs主要学习到的是标注者的特定行为，而非有意义的社会人口统计模式，这使得其在模拟此类变异方面的实用性受到质疑。
在教育环境中使用属性探针的研究
Study of the Use of Property Probes in an Educational Setting
本研究调查了在教育环境中使用基于属性探针的工具CodeProber的实际应用。通过访谈、日志分析和问卷调查的结果显示，学生认为CodeProber非常有用，且常常优先于传统调试方法使用，显示其在提升语言工具开发理解方面的潜力。
ARTalk：基于自回归模型的语音驱动3D头部动画
ARTalk: Speech-Driven 3D Head Animation via Autoregressive Model
本文提出一种基于自回归模型的语音驱动3D头部动画方法，能够从音频中实时生成高度同步的唇部运动和面部表情。该模型通过学习语音到运动码本的映射，并能适应新的说话风格，在同步精度和感知质量方面优于现有的扩散模型方法。
焦点节段性肾小球硬化症的精准医学框架：Sparsentan反应基因在大鼠模型中的转化及其在体液中的肾脏疾病相关蛋白研究
Framework for precision medicine in focal segmental glomerulosclerosis: Translation of sparsentan-responsive genes in a rat model to kidney disease associated proteins in biofluids
研究发现，Sparsentan作为局灶节段性肾小球硬化症的治疗药物，能逆转肾脏中的分子通路，并可通过非侵入性尿液检测实现，推动精准医学治疗策略。
大型语言模型如同破碎的电话：迭代生成中的信息扭曲
LLM as a Broken Telephone: Iterative Generation Distorts Information
大型语言模型（LLMs）通过迭代生成扭曲信息，类似于人类交流中的“破碎的电话”效应，扭曲程度受语言选择和链条复杂度影响。策略性提示可以减缓这种扭曲，引发关于AI介导内容在迭代工作流程中可靠性的讨论。
基于深度学习的脑胶质瘤二维与三维MRI自动分割方法
Deep Learning-Based Approach for Automatic 2D and 3D MRI Segmentation of Gliomas
本研究提出一种基于UNET、Inception和ResNet架构的深度学习方法，用于自动分割二维和三维MRI中的胶质瘤，兼顾计算效率与空间精度。ResNet模型在准确率和Dice系数方面表现优异，展现出改善脑肿瘤诊断的潜力。
莲藕发光微纤维用于环保光学波导与生物传感
Light-Emitting Microfibers from Lotus Root for Eco-friendly Optical Waveguides and Biosensing
本文介绍了由莲藕丝制成的生物相容微纤维，展示其作为环保光学波导和生物传感器的潜力。微纤维表现出固有和耦合荧光的波导能力，实现了pH值检测和细菌活性监测，提供了一种可持续的替代传统材料的方案。
通过焦点主动学习与机器学习模型提升糖尿病风险预测
Enhancing diabetes risk prediction through focal active learning and machine learning models.
本研究提出结合焦点主动学习与机器学习的创新方法，有效提升糖尿病风险预测性能，显著优于传统模型，具有广泛的临床应用潜力。
印度-太平洋海域冷却深渊中的扩散性与绝热性经向翻转环流
Diffusive and Adiabatic Meridional Overturning Circulations in the Cooling Abyss of the Indo-Pacific Ocean
本研究探讨了印度-太平洋海域深渊翻转环流的动力学，提出瞬态热状态而非非辐射过程解释底部强化混合的明显矛盾。数值模拟显示，尽管非辐射性翻转变化，平流翻转始终推动上升，突显深渊动力学中向上水流运动的稳健性。
受量子行走启发的任意图分布式计算模型
A quantum walk inspired model for distributed computing on arbitrary graphs
本文提出了一种受量子元胞自动机启发的适用于任意图的分布式计算模型，展示了其复制量子行走动力学的能力。分析了两种交互方案下的通信成本，并将该模型应用于解决搜索问题，展示了不同拓扑结构下的数值结果。
基于稳定子码的高效通用神经网络解码器
Efficient and Universal Neural-Network Decoder for Stabilizer-Based Quantum Error Correction
本文提出了一种基于线性注意力和图神经网络的高效通用稳定子码量子纠错神经网络解码器，在准确性和速度方面优于专用解码器。该方法在多种稳定子码中表现出色，显著降低了逻辑错误率和解码时间，特别是在双变量自行车码中效果显著。
具有多量子比特的分布式变分量子算法用于优化挑战
Distributed Variational Quantum Algorithm with Many-qubit for Optimization Challenges
本文提出了一种利用多量子比特操作的分布式变分量子优化算法（DVQOA），旨在应对优化挑战，避免纠缠以降低电路复杂度并提升可扩展性。DVQOA结合量子计算与高性能计算，在材料优化和量子化学问题中实现了显著的加速效果。
基于多智能体强化学习的堆叠智能超表面辅助无蜂窝大规模多输入多输出系统的联合功率分配与相位偏移设计
Joint Power Allocation and Phase Shift Design for Stacked Intelligent Metasurfaces-aided Cell-Free Massive MIMO Systems with MARL
本文提出了一种用于堆叠智能超表面在无蜂窝大规模MIMO系统中的联合功率分配与相位偏移设计方法，以最大化频谱效率并降低能耗。引入了一种新颖的分布式多智能体强化学习算法NVR-MAPPO，用于系统优化，显著提升了频谱效率和系统鲁棒性。
基于卷积神经网络的软件解调弱无线电信号
Software demodulation of weak radio signals using convolutional neural network
本文提出利用卷积神经网络对通过JT65A协议传输的弱无线电信号进行软件解调，显示在信噪比从-30 dB到0 dB的加性白噪声中抗干扰能力得到提升，误码率优于非协作解调的理论极限。
红发假单胞菌CGA009中木质素降解机制的高酶促反应多能性
High enzyme promiscuity in lignin degradation mechanisms in Rhodopseudomonas palustris CGA009.
本研究揭示了R. palustris在木质素降解中的酶促多能性及其调控机制，为木质素的高效利用提供了新的生物技术基础。首次在R. palustris中应用CRISPRi技术，有助于深入理解其代谢调控，为可持续木质素 valorization 提供理论支持。
腹腔镜下脾性睾融合伴对侧交叉异位前腹膜睾丸的诊疗：疑似性别发育障碍的病例报告
Laparoscopic management of splenogonadal fusion with contralateral crossed ectopic preperitoneal testis presenting as ambiguous genitalia.
本病例为一例罕见的伴有脾性睾融合和对侧交叉异位前腹膜睾丸的性发育障碍，采用腹腔镜技术成功诊疗。该病例为相关领域提供了新的临床资料和治疗思路。