中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
DBox：通过学习者-大模型协同分解的算法编程学习脚手架算法
DBox: Scaffolding Algorithmic Programming Learning through Learner-LLM Co-Decomposition
DBox系统采用“学习者-大模型协同分解”方法，为算法编程学习者提供个性化的学习脚手架，显著提升其学习效果、认知参与度和批判性思维。研究还强调了适应性支持在匹配学习者问题分解策略中的重要性。
汽车场景中基于MACsec和CANsec的鲁棒多播源认证
Robust Multicast Origin Authentication in MACsec and CANsec for Automotive Scenarios
本文提出了在汽车系统中基于MACsec和CANsec的鲁棒多播源认证策略，解决了多播传输缺乏认证的问题。引入基于TESLA协议的灵活认证机制，通过交错密钥链和统一接收端优化安全性、可靠性与资源利用率。
在简单实际系统上进行理智检验的因果表示学习
Sanity Checking Causal Representation Learning on a Simple Real-World System
本研究在具有已知因果因素的受控光学实验中评估了因果表示学习方法，发现均未能恢复真实的因果输入。消融分析揭示了可重复性问题，表明混合函数的常见假设在实际数据中不成立，凸显了理论与实践之间的差距。
具有多次随访时间的优先级复合终点检验
Testing Prioritized Composite Endpoint with Multiple Follow-up Time Examinations
本文提出了ProFS，一种针对层级式复合终点的芬克尔斯坦-舍恩菲尔德检验的改进方法，考虑了随时间变化的非恒定风险，能够在不同随访期评估治疗效果。模拟结果显示，ProFS在短期治疗效果和次要终点被主要终点掩盖的情况下具有更强的统计检验能力。
多关键点可供性表示用于功能性灵巧抓取
Multi-Keypoint Affordance Representation for Functional Dexterous Grasping
本文提出了一种多关键点可供性表示，命名为基于接触引导的多关键点可供性（CMKA），通过定位功能接触点提升功能性灵巧抓取。该方法利用人类抓握经验图像进行弱监督，并结合基于关键点的抓取矩阵变换（KGT），确保手部与物体关键点的空间一致性，桥接视觉感知与机器人操作的差距。
确定性还是概率性？大规模语言模型作为随机数生成器的心理学研究
Deterministic or probabilistic? The psychology of LLMs as random number generators
本文研究了大规模语言模型（LLMs）在生成随机数时的表现，发现尽管具有概率性架构，它们常常产生受训练数据偏见影响的确定性输出。研究指出，模型架构和提示语语言的变化会引发可预测的模式，揭示了这些模型中潜藏的人类认知偏差。
校准指标既可检验又可操作吗？
Can a calibration metric be both testable and actionable?
本文提出了截断校准误差作为一种既可检验又可操作的校准指标，弥合了不可检验的期望校准误差与不可操作的校准距离之间的差距。作者通过分析其对常用校准方法的影响，验证了其有效性。
通过重构扰动方程评估相对论星二阶矩的普适关系
Assessment of universal relations among second-order moments of relativistic stars via reformulated perturbation equations
本文利用重构扰动方程评估相对论星的惯性矩、潮汐变形性和自旋引起的四极矩之间的普适关系。通过求解最少的常微分方程组，识别每个二阶矩的主要变量，揭示了非单调行为，除非接近黑洞极限，从而丰富了这些关系的多样性。
面向多轮越狱攻击的鲁棒性引导对话动态控制
Steering Dialogue Dynamics for Robustness against Multi-turn Jailbreaking Attacks
本文提出一种基于安全控制理论的安全引导框架，用于防御大型语言模型的多轮越狱攻击。引入神经屏障函数以主动检测和过滤有害查询，在确保对话安全性的同时，兼顾安全性与有用性之间的平衡。
几乎必然线性无关性：关于特殊类别希尔伯特空间概率测度下绝对连续希尔伯特空间值随机向量的研究
Almost sure linear independence of absolutely continuous Hilbert space-valued random vectors with respect to a special class of Hilbert space probability measures
本研究考察从无限维希尔伯特空间中抽取的希尔伯特空间值随机向量的几乎必然线性无关性，表明只要这些向量遵循绝对连续分布且严格仿射子空间可忽略，就无需对其生成的随机维度施加限制。
带核的复莱恩方程的实时间标量场模拟
Real time simulations of scalar fields with kernelled complex Langevin equation
本文利用复莱恩方程研究标量场理论的实时间演化，克服了符号问题。采用机器学习优化核函数，拓展了1+1维标量场模拟的范围，超越了现有方法。
利用视觉-语言模型重塑科学文献
Repurposing the scientific literature with vision-language models
本研究探索利用视觉-语言模型提升科学交流与教育，基于神经外科出版物构建了新颖的数据集。结果显示，AI生成的图形摘要和教育内容具有良好效果，在诊断任务中表现出与成熟模型的非劣性。
基于紧凑处理内存芯片的系统性能优化与探索
Optimizing and Exploring System Performance in Compact Processing-in-Memory-based Chips
本文探讨了紧凑型处理内存（PIM）芯片中系统性能的优化，解决了存储神经网络权重的存储阵列限制问题。提出了流水线方法和调度算法以提升吞吐量和能效，在紧凑设计中实现了显著的性能提升，优于传统GPU。
高效且精确的机器学习原子间势能空间混合在材料科学中的应用
Efficient and Accurate Spatial Mixing of Machine Learned Interatomic Potentials for Materials Science
本文介绍了ML-MIX，一款通过空间混合加速机器学习原子间势能模拟的LAMMPS软件包，在硅、铁和钨-氦系统中实现了最高11倍的加速，同时保持了模拟的准确性，展示了机器学习原子间势能在大规模分子动力学模拟中的实际应用潜力。
黎曼流形与希尔伯特空间上的广义梯度下降方法：收敛性分析与随机扩展
Generalized Steepest Descent Methods on Riemannian Manifolds and Hilbert Spaces: Convergence Analysis and Stochastic Extensions
本文研究了黎曼流形与希尔伯特空间上的广义梯度下降方法，重点分析了其收敛性及随机扩展。实现了$O(rac{1}{k^2})$的收敛速度，并探讨了带动量的自适应方法及非高斯噪声条件下的随机变体。
通过耦合常数约简的Type-II 2HDM中的希格斯场域现象学
Phenomenology of the Higgs sector from Reduction of Couplings in the Type-II 2HDM
本文对经过耦合常数约简的Type-II 2HDM中的希格斯场进行了详细的表观物理研究，结合了实验约束和高阶校正，精确计算了希格斯质量和衰变宽度，并与当前实验数据进行了比较。
KEDRec-LM：一种基于知识蒸馏的可解释药物推荐大规模语言模型
KEDRec-LM: A Knowledge-distilled Explainable Drug Recommendation Large Language Model
本研究介绍了KEDRec-LM，一种基于医学知识图谱、临床试验和PubMed的可解释药物推荐大规模语言模型，旨在提升药物发现效率。研究还提出了expRxRec数据集，并计划同时发布，以推动相关领域的进一步研究。
关于红巨星声学的一些思考
Some musings on erythrogigantoacoustics
本文讨论了主序星与红巨星在声学振荡模式上的差异，强调红巨星具有奇异中心，影响波的传播。作者提出了适用于红巨星的广义本征频率关系，并与太阳的观测结果一致，强化了对恒星声学波动力学的理解。
你的语音助手会记忆吗？对话上下文的回忆与利用在语音交互模型中的分析
Does Your Voice Assistant Remember? Analyzing Conversational Context Recall and Utilization in Voice Interaction Models
本研究评估了开源语音交互模型在保留和利用对话上下文方面的能力，并与闭源模型进行了比较。通过新提出的基准测试ContextDialog，发现基于语音的模型在回忆过去语句方面落后于基于文本的模型，显示出在记忆保持和检索鲁棒性方面仍有较大提升空间。
SemEval-2025任务11：利用多语种模型突破情感检测中的语言障碍——团队A的方案
Team A at SemEval-2025 Task 11: Breaking Language Barriers in Emotion Detection with Multilingual Models
团队A的系统在SemEval 2025任务11中采用多语种嵌入，实现了在基于文本的情感检测中的高性能，能够识别喜悦、悲伤等多种情感。最佳效果通过结合多语种嵌入与全连接层获得。