中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
贝叶斯工作流程中视觉预测检验的建议
Recommendations for visual predictive checks in Bayesian workflow
本文提供了在贝叶斯建模中选择和解释视觉预测检验的建议，强调了针对连续、离散或混合数据的适当可视化的重要性。还引入了诊断工具，以提升贝叶斯模型批评的可靠性和可解释性。
HWC-Loco：一种用于鲁棒人形机器人运动的层次化全身控制方法
HWC-Loco: A Hierarchical Whole-Body Control Approach to Robust Humanoid Locomotion
HWC-Loco是一种用于鲁棒人形机器人运动的层次化全身控制算法，能够应对训练与部署环境之间的差异。它动态平衡目标追踪与安全恢复，在各种地形和任务中优于现有的先进模型。
基于无人机的Laguna del Sauce（乌拉圭）海岸鸢尾假鸢尾（Iris Pseudacorus L.）入侵分布制图
Unmanned Aerial Vehicle (UAV)-Based Mapping of Iris Pseudacorus L. Invasion in Laguna del Sauce (Uruguay) Coast
本文详细介绍了一种基于无人机的遥感方法，用于在乌拉圭Laguna del Sauce地区绘制入侵物种鸢尾假鸢尾（Iris Pseudacorus L.）的分布，利用多光谱无人机数据进行光谱特征映射和半监督分类，生成精确的分布图。
面向6G可重构全息表面辅助系统的保密率最大化
Secrecy Rate Maximization for 6G Reconfigurable Holographic Surfaces Assisted Systems
本文提出一种基于大偏差-最大化框架的交替优化算法，用于在6G系统中利用可重构全息表面最大化保密率。该方法联合优化数字波束赋形、人工噪声和全息波束赋形，以增强信号安全性和性能。
机器人策略评估的分类体系
A Taxonomy for Evaluating Generalist Robot Policies
本文提出了STAR-Gen，一种围绕视觉、语义和行为方面的机器人操作策略泛化评估分类体系。作者通过将其应用于基于Bridge V2数据集的新基准，展示了其在揭示当前模型在语义泛化方面弱点的实用性。
热浪增加全球南方超密集城市夜间光强：双重机器学习研究
Heatwave increases nighttime light intensity in hyperdense cities of the Global South: A double machine learning study
本研究采用双重机器学习方法，考察热浪对全球南方四个超密集城市夜间经济活动的影响，主要通过夜间光强变化进行衡量。结果显示，热浪期间夜间光强显著增加，表明热应激促使城市居民将活动转移至夜间。
充分变化与稀疏混合过程在解缠结表征学习中的协同作用
Synergy Between Sufficient Changes and Sparse Mixing Procedure for Disentangled Representation Learning
本文提出充分变化与稀疏混合过程的协同机制，以增强解缠结表征学习，显示这些假设可以相互补充以实现更好的可识别性。作者开发了一个估计框架，并基于变分自编码器（VAE）和生成对抗网络（GAN）提供了实现方案，实验结果支持其在合成数据和真实数据集上的有效性。
一种新的块协方差回归模型及其在大规模神经影像数据中的推断框架
A new block covariance regression model and inferential framework for massively large neuroimaging data
本文提出了一种新的块协方差回归模型，用于分析大规模神经影像数据，特别针对自闭症谱系障碍。该模型高效处理庞大的参与者特异性脑连接数据，识别与参与者特征的关联，促进在自闭症脑影像数据交换（ABIDE）中的研究复制。
水稻穗叶代谢组学与农艺性状在氮钾施肥条件下的品种差异
Flag leaf metabolomics and agronomic performance in rice cultivars under nitrogen-potassium fertilization.
本研究比较了两种水稻品种在氮钾施肥条件下的表现，发现其中一种品种在生长和产量方面优于另一种，且与光合作用相关的特定代谢物与性能提升呈正相关。结果表明，通过多组学技术有望提升水稻的氮利用效率。
基于上下文视频KV-缓存的流式视频问答检索
Streaming Video Question-Answering with In-context Video KV-Cache Retrieval
本文提出了ReKV，一种无需训练的高效流式视频问答方法，通过引入滑动窗口注意力机制和KV-缓存检索，降低计算开销并防止信息丢失，从而提升传统视频问答系统的效率和适用性。大量实验验证了ReKV在效率方面的显著提升，优于现有模型。
基于端到端课程强化学习的乒乓球旋转球捕捉模拟方法
Catching Spinning Table Tennis Balls in Simulation with End-to-End Curriculum Reinforcement Learning
本文提出一系列方法以提升乒乓球机器人处理高旋转球的能力，包括课程强化学习、基于物理的碰撞分析、轨迹状态定义、有效回合轨迹选择以及现实到模拟迁移。这些方法旨在降低部署成本并推广至多种周期性任务。
通过自适应置信折扣减少强化学习中的奖励依赖
Reducing Reward Dependence in RL Through Adaptive Confidence Discounting
本文提出了一种强化学习算法，通过根据智能体对其价值函数的置信度自适应折扣奖励，减少对昂贵的人类提供或高成本奖励的依赖。该方法在显著减少奖励数量的同时，实现了与传统方法相当的学习效率和性能，从而提升了在高成本反馈环境中的学习效率。
空中健身模拟器：用于高度并行化空中机器人仿真的框架
Aerial Gym Simulator: A Framework for Highly Parallelized Simulation of Aerial Robots
空中健身模拟器是一个高度并行化、模块化的多旋翼机器人仿真框架，提供并行几何控制器和GPU加速的深度与分割渲染，支持仿真到现实的迁移，开源用于控制、规划与导航的研究。
追踪蒸发带电黑洞至量子引力极限的状态
Following the state of an evaporating charged black hole into the quantum gravity regime
本文研究了蒸发的接近极端带电黑洞的能量概率密度函数，揭示由Schwarzian作用控制的$AdS_{2}$喉部的量子度规涨落改变了霍金蒸发率。研究发现，在量子主导区域，最初的固定能量状态会以不同方式演化，预测出与初始状态无关的新的能量通量和霍金辐射谱。
施瓦茨希尔黑洞准正常模连续谱
The continuous spectrum of quasinormal modes in a Schwarzschild black hole
本文证明施瓦茨希尔黑洞的准正常模谱是连续的而非离散的，每个频率具有双重简并性。虽然阻尼最小的模占主导地位，但作者质疑离散泛音相对于连续模的物理意义。
ProRCA：基于因果推断的实用根本原因分析Python工具包，用于实际商业场景
ProRCA: A Causal Python Package for Actionable Root Cause Analysis in Real-world Business Scenarios
ProRCA工具包利用因果推断在复杂商业系统中执行可操作的根本原因分析，结合异常评分和路径探索以识别多跳因果链。实验结果显示其在准确定位和排序异常根本原因方面的有效性。
迈向改进的文本对齐码本学习：基于长文本的多层次码本-文本对齐
Towards Improved Text-Aligned Codebook Learning: Multi-Hierarchical Codebook-Text Alignment with Long Text
本文提出TA-VQ框架，通过利用视觉-语言模型为图像生成更长、更具描述性的文本，以增强文本对齐码本的学习。为应对长文本编码和实现细粒度码本-文本对齐的挑战，该方法将文本分为词、短语和句子层次，采用层次编码器和采样对齐策略。实验结果显示，该方法在性能上优于现有方法。
探索婚姻状况与性别在非霍奇金淋巴瘤生存结局中的交叉作用
Exploring the Intersectionality of Marital Status and Sex on Survival Outcomes in Non-Hodgkins Lymphoma
女性NHL患者的总生存率和癌症特异性死亡率高于男性，单身人群差异最大。婚姻有助于缩小生存差异，尤其对男性益处显著，单身和寡妇女性面临最高的死亡风险。
逐块驯服无限：一阶计数器马尔可夫决策过程中的简洁策略表示
Taming Infinity one Chunk at a Time: Concisely Represented Strategies in One-Counter MDPs
本文研究一阶计数器马尔可夫决策过程（OC-MDPs），重点在于实现状态可达性和选择性终止目标的策略。引入两类基于区间划分的简洁策略表示，并开发了一种压缩方法以在PSPACE内解决验证与合成问题，应对OC-MDPs固有的无限复杂性。
蕴涵与验证在部分赋值满足性与枚举中的比较
Entailment vs. Verification for Partial-assignment Satisfiability and Enumeration
本文研究了在SAT相关问题中部分赋值满足性中的验证与蕴涵概念，强调它们的差异及实际影响，并证明尽管蕴涵更复杂，但其能提升枚举程序的效率。