中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于基础大模型的上下文相关生物医学实体自动识别
Automated Identification of Contextually Relevant Biomedical Entities with Grounded LLMs
本研究评估了不同大型语言模型在研究文章中自动识别生物医学实体的效果，强调了上下文化和验证流程的重要性。结果显示，模型在准确率和效率方面存在权衡，适用于不同的研究和应用场景。
符合数据保护要求的大规模语言模型（LLM）应用：开源参考架构
Datenschutzkonformer LLM-Einsatz: Eine Open-Source-Referenzarchitektur
本文提出了一种利用开源技术开发封闭式、符合隐私保护要求的大规模语言模型（LLMs）的参考架构，旨在解决数据机密性和安全性风险。该架构包括一个评估流程，用于系统性评估系统性能及其对数据保护法规的合规性。
AILS-NTUA 在 SemEval-2025 第8任务：表格问答的语言到代码提示与错误修正
AILS-NTUA at SemEval-2025 Task 8: Language-to-Code prompting and Error Fixing for Tabular Question Answering
本文详细介绍了 AILS-NTUA 在 SemEval-2025 第8任务中的获胜方案，该任务专注于利用大型语言模型进行表格问答。所提出的系统通过先进的 LLM 提示技术，将自然语言查询转化为可执行代码，在错误修正和准确性方面均获得了最佳排名。
系统性红斑狼疮临床试验测量指标的制定：多国队列中各疾病域的疾病活动频率
Informing trial measurement in systemic lupus erythematosus: frequency of domain-specific disease activity in a multinational cohort.
本研究分析了多国队列中系统性红斑狼疮不同器官域的疾病活动频率，强调了器官特异性指标在临床试验中的应用潜力。研究结果有助于优化试验设计和疾病监测策略。
CoTMR：面向零样本组合图像检索的链式思维多尺度推理无训练框架
CoTMR: Chain-of-Thought Multi-Scale Reasoning for Training-Free Zero-Shot Composed Image Retrieval
CoTMR引入一种基于链式思维与多尺度推理的无训练框架，用于零样本组合图像检索，利用大型视觉-语言模型实现统一理解与推理，无需依赖描述模型，最终实现优越的检索性能与良好的可解释性。
公平：促进制造业人工智能韧性
FAIR: Facilitating Artificial Intelligence Resilience in Manufacturing Industrial Internet
本研究提出了一种新颖的框架，用于研究制造业中AI的韧性，解决了定义AI韧性及其根本原因分析的知识空白。该方法采用多模态多头自注意潜在模型进行故障诊断和缓解，在涉及气溶胶喷墨设备和AI流程的MII测试平台上进行了验证。
合成维度发展综述
A comprehensive review on developments of synthetic dimensions
本文全面回顾了合成维度的最新进展，强调其在光子学、原子物理学和量子计算中的应用。探讨了多种构建合成维度的方法，并强调其在实现新型哈密顿量、拓扑物理和信息处理中的关键作用。
NICER、NuSTAR 与 Insight-HXMT 观测新发现黑洞 X 射线双星 Swift J1727.8--1613
NICER, NuSTAR and Insight-HXMT views to the newly discovered black hole X-ray binary Swift J1727.8--1613
本文利用 NICER、NuSTAR 和 Insight-HXMT 数据对新发现的黑洞 X 射线双星 Swift J1727.8--1613 进行了光谱分析。分析揭示了一个额外的硬成分，暗示可能的相对论喷流或日冕结构，并估算出黑洞的高自旋和倾角。
DuSK：支持超出词汇表词汇的更快触控板间接文本输入技术
DuSK: Faster Indirect Text Entry Supporting Out-Of-Vocabulary Words for Touchpads
DuSK是一种基于笔画的双手触控板文本输入技术，能够高效输入超出词汇表的词汇。初步测试显示，经过训练后其速度可达13 WPM，优于传统光标输入方法，并与词库基础技术表现相当。
低数据限制下NeRF的数据增强方法
Data Augmentation for NeRFs in the Low Data Limit
本文提出一种新颖的NeRF数据增强方法，通过从后验不确定性分布中进行拒绝采样，在低数据条件下提升性能。该方法在场景重建的准确性和一致性方面表现显著优于现有最先进的基线，提升幅度达39.9%，且变异性降低。
改进的少数代理类型最大最小份额（MMS）近似算法
Improved MMS Approximations for Few Agent Types
本文在代理被分为两类或三类的情况下，改进了不可分割物品在最大最小份额准则下的公平分配近似保证。提出的新算法实现了两类代理的$rac{4}{5}$-MMS分配和三类代理的$rac{16}{21}$-MMS分配，提升了实际场景中的公平性。
利用卫星天体掩星探测小型太阳系天体的形成：现状、未来及其在卫星轨道更新中的应用
Investigating the formation of small Solar System objects using stellar occultations by satellites: present, future and its use to update satellite orbits
本文研究了通过卫星天体掩星探测太阳系小天体的形成，重点关注跨海王星区的冷古典天体。回顾了这些天体首次掩星观测，更新了卫星轨道，并讨论了其对理解太阳系历史的意义。
PanelMatch：用于时间序列横截面数据因果推断的匹配方法
PanelMatch: Matching Methods for Causal Inference with Time-Series Cross-Section Data
PanelMatch 是一个用于时间序列横截面数据因果推断的 R 软件包。它相较于传统的固定效应回归，具有较少的参数假设和更多的诊断工具，为社会科学、经济学、金融学和医学领域的研究人员提供了一个稳健的替代方案。
PINN-DT：利用混合物理信息神经网络与区块链安全的数字孪生框架优化智能建筑能耗
PINN-DT: Optimizing Energy Consumption in Smart Building Using Hybrid Physics-Informed Neural Networks and Digital Twin Framework with Blockchain Security
本文提出结合深度强化学习、物理信息神经网络与区块链的混合框架，以优化智能建筑的能耗。该方法在预测性能方面表现优越，能耗成本降低35%，同时提升了可再生能源利用率和用户舒适度。
AnnoCaseLaw：用于可解释法律判决预测基准的丰富标注数据集
AnnoCaseLaw: A Richly-Annotated Dataset For Benchmarking Explainable Legal Judgment Prediction
AnnoCaseLaw引入了一个丰富标注的用于可解释法律判决预测的基准数据集，涵盖471个美国上诉法院疏忽案件，配备专家注释以支持司法决策。该数据集建立了性能基线，并突显了应用法律先例的挑战。
MicroRNA-451：脑和心肌缺血再灌注损伤中的多面调节因子——从分子机制到治疗潜力
MicroRNA-451: A multifaceted regulator in cerebral and cardiac ischemia-reperfusion injury - from molecular mechanisms to therapeutic potential.
本文系统分析了miR-451在脑和心肌缺血再灌注损伤中的多重调节作用，探讨其作为诊断标志物和治疗靶点的潜力，并展望未来临床转化的挑战与前景。
多气候变化情景下基于BiLSTM-卡尔曼框架的降水尺度缩减
BiLSTM-Kalman framework for precipitation downscaling under multiple climate change scenarios.
本文提出结合BiLSTM与自适应卡尔曼滤波的降水尺度缩减框架，有效应对多气候变化情景下的极端降水预测，为气候韧性基础设施规划提供技术支持。
基于曲线的虚拟环境中身体表面选择优化
Optimizing Curve-Based Selection with On-Body Surfaces in Virtual Environments
本文提出一种结合动态贝塞尔曲线与身体表面的优化双层选择机制，以提升虚拟环境中的操作精度。初步研究显示，贝塞尔曲线有助于目标遮挡物的定位，而身体表面交互则提供沉浸式体验，尽管存在一定的操作难度。
小波增强的除雪方法：一种针对恶劣天气条件下交通监控的单图像恢复新方法
Wavelet-Enhanced Desnowing: A Novel Single Image Restoration Approach for Traffic Surveillance under Adverse Weather Conditions
本文提出了一种基于小波增强的交通监控图像除雪方法，利用双树复小波变换和动态卷积加速模块，有效去除雪退化。该方法还包含残差学习恢复模块，用于消除面纱效应，性能优于现有方法。
大规模语言模型无处不在：通过空中计算实现AI模型的普遍应用
LLMs are everywhere: Ubiquitous Utilization of AI Models through Air Computing
本文探讨了大规模语言模型（LLMs）与空中计算的结合，利用空中平台提升LLM驱动应用在多环境中的执行能力。研究展示了这种协同作用如何在关键情况下改善服务效率和用户体验质量（QoE），通过灾难响应案例得以验证。