中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
奥恩斯坦-乌伦贝克过程在赛马投注中的应用：群体行为与信息投注者的微观-宏观分析
Ornstein-Uhlenbeck Process for Horse Race Betting: A Micro-Macro Analysis of Herding and Informed Bettors
本文利用奥恩斯坦-乌伦贝克过程建模日本赛马投注赔率，区分跟风投注者与信息投注者。揭示微观投注动态与宏观均值回复模式，并类比金融市场行为。
利用纳米机械相位调制器控制波导中的发射体-场耦合
Controlling emitter-field coupling in waveguides with a nanomechanical phase shifter
本文展示了一种利用纳米光电机械相位调制器和光子晶体镜控制波导中量子点与光学模耦合的方法，实现了自发辐射速率的宽带调谐和量子点发射强度的调制。该技术优化了量子光子集成电路中的发射体-场相互作用。
关于 p-k-Hessian 不等式的可解性
On the solvability for a p-k-Hessian inequality
本文研究了一个 p-k-Hessian 全域不等式的可解性，证明了在次临界指数下不存在负解，并通过试验函数与分部积分方法证明了指数的尖锐性。
关于准优良环上奥尔洛夫定理
Orlov's theorem over a quasiexcellent ring
将奥尔洛夫的表示定理推广至具有有限克鲁尔维度的准优良环上的光滑温和德利恩-穆德堆栈。此结果扩展了卡诺纳科-斯特拉里之前关于域上光滑投影簇的结论。
用于宏观物理发现的动态马尔可夫毯检测
Dynamic Markov Blanket Detection for Macroscopic Physics Discovery
本文基于自由能原理开发了一种动态马尔可夫毯检测算法，用于从部分微观观测中识别和分类宏观对象及其控制规则。该算法采用变分贝叶斯方法动态标注微观元素，发现宏观物理定律，验证了其在牛顿摇篮和洛伦兹吸引子等系统中的应用潜力。
基于人工智能的动态厨房环境中物体迁移追踪
AI-Driven Relocation Tracking in Dynamic Kitchen Environments
本研究利用YOLOv5开发了一种基于人工智能的算法，用于在动态厨房环境中追踪物体迁移，采用帧评分方法提升准确性，优于传统技术。实验结果显示高准确率、精确率和召回率，验证了模型在导航和理解动态环境中的有效性。
长时间Fermi观测Mrk 421：不同非平稳过程的线索
Long-term Fermi observations of Mrk 421: clues for different non-stationary processes
本研究分析了Mrk 421的长期Fermi LAT观测，识别出六个亮度增强的伽马射线活动期，表现为不同的亮度水平和日内变率。该源表现出复杂的非平稳过程，包括由喷流中冲击碰撞引发的双峰耀斑，以及反映多样加速与冷却机制的广泛光子指数范围。
基于物理的对抗性攻击在事件驱动行人检测中的应用
Adversarial Attacks on Event-Based Pedestrian Detectors: A Physical Approach
本研究探讨了基于事件的行人检测器对物理对抗性攻击的脆弱性，特别是旨在引起误检的服装图案。研究开发了对抗性框架以生成和测试此类服装纹理，并在实际场景中验证了性能的显著下降。
生成、判别、演化：通过细粒度句子级自我演化提升上下文忠实度
Generate, Discriminate, Evolve: Enhancing Context Faithfulness via Fine-Grained Sentence-Level Self-Evolution
本文提出了GenDiE，一种通过细粒度句子级优化提升大型语言模型上下文忠实度的自我演化框架，结合生成式与判别式训练以改善长篇问答并缓解幻觉。实验结果显示，GenDiE在忠实度和正确性方面优于基线模型，具有良好的领域适应性。
跨语言分歧作为多语AI中语义对齐规范的冲突
Cross-linguistic disagreement as a conflict of semantic alignment norms in multilingual AI~Linguistic Diversity as a Problem for Philosophy, Cognitive Science, and AI~
本文探讨多语大型语言模型（LLMs）如何因语义差异而遇到跨语分歧，揭示普遍概念一致性与语言特定规范之间的冲突。它强调当前LLMs在处理此类冲突方面的局限性，提出关于跨语一致性与语言多样性平衡的规范性和哲学性问题。
投机性临时查询
Speculative Ad-hoc Querying
本文提出了SpeQL系统，利用大型语言模型预测并执行对大规模数据集的投机性临时SQL查询，显著降低查询延迟。SpeQL通过预计算较小的表和实时显示部分结果，提升任务完成效率并支持探索性分析。
面向SemEval-2025任务4的AI网络：遗忘但未失落——大规模语言模型中的选择性遗忘平衡策略
Cyber for AI at SemEval-2025 Task 4: Forgotten but Not Lost: The Balancing Act of Selective Unlearning in Large Language Models
本文探讨了大规模语言模型（LLMs）的选择性遗忘方法，以在不重新训练的情况下移除过时或敏感数据，实现遗忘效果与知识保持之间的平衡。研究采用全局权重调整技术，在测试集上分别为7B和1B模型取得了0.409和0.389的评分，结果令人鼓舞。
具有结构可塑性的储层网络用于人类活动识别
Reservoir Network with Structural Plasticity for Human Activity Recognition
本文提出一种基于回声状态网络的定制神经形态芯片，用于边缘设备的人体活动识别。该系统支持结构和突触可塑性实现局部学习，在人体活动识别中达到95.95%的准确率，在假肢手指控制中达到85.24%的准确率，吞吐率为6×10^4样本/秒，功耗为47.7毫瓦。
面向量子感知的Transformer模型用于态分类
Quantum-aware Transformer model for state classification
本文提出了一种面向量子感知的Transformer模型，用于双量子比特态的分类，在区分纠缠态与可分离态方面实现了接近完美的准确率。该模型在量子态的Hermitian矩阵向量化表示上进行无监督预训练，展示了机器学习在量子信息处理中的潜力。
高性能Sr2CoNbO6-δ双钙钛矿材料在IT-SOFC阴极应用的理论与实验研究
Theoretical and Experimental Investigations of High-Performance Sr2CoNbO6-delta Double Perovskite for IT-SOFC Cathode Applications
本研究结合理论与实验方法，探讨了Sr2CoNbO6-δ（SCNO）作为中温固体氧化物燃料电池（IT-SOFCs）高性能阴极材料的潜力。由于其独特的阳离子排列和高氧空位浓度，SCNO表现出增强的氧还原反应活性和表面稳定性。实验结果显示其在973 K时的峰值功率密度达0.633 W/cm²，显示出在IT-SOFC应用中的潜力。
用于列车时刻表的事件图可视化
Visualization of Event Graphs for Train Schedules
本文提出了一种利用时空图可视化列车时刻表的方法，该图通过时间和地点对事件进行对齐。旨在通过减少转折次数来简化图形，关联最大中介度问题，提出了精确规约、参数化算法和启发式方法，并在实际数据上进行了评估。
双核塌缩超新星前驱体的景观与沃尔夫-莱特风的晚期出现
The landscape of binary core-collapse supernova progenitors and the late emergence of Wolf-Rayet winds
本文探讨了二元系统中大质量恒星的演化，详细描述了二元相互作用如何塑造核塌缩超新星前驱体。研究发现，剥离包层前驱体在晚期出现风质量损失率的增加，导致短暂的沃尔夫-莱特阶段，从而解释了Ib/c型超新星的特性。
基于正则化的量化、容错与变化感知训练框架
Regularization-based Framework for Quantization-, Fault- and Variability-Aware Training
本文提出了一种基于正则化的量化感知训练框架，旨在提升低功耗边缘AI设备的效率与可靠性。该框架支持多种量化方法，并实现了容错与变化感知的微调，在硬件故障和设备间变化条件下显著改善性能恢复。
利用极性分子实现的iSWAP门：纠缠操作的鲁棒性标准
The iSWAP gate with polar molecules: Robustness criteria for entangling operations
本文提出一种量子最优控制框架，用于设计鲁棒的iSWAP门以实现极冷极性分子的纠缠操作。研究表明，达到鲁棒性需通过局部控制打破交换对称性，从而实现适合量子纠错的理论门保真度。
游说在行动：理解人口感知的人类-大规模语言模型互动中的虚假信息动态
Persuasion at Play: Understanding Misinformation Dynamics in Demographic-Aware Human-LLM Interactions
本研究探讨了具有人口感知能力的人类与大规模语言模型（LLMs）之间虚假信息的动态，揭示人口因素影响LLMs的易感性及虚假信息的传播，反映出人类的模式并突出“回声室”行为。该研究为制定针对性干预措施以应对虚假信息提供了重要见解。