中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
氢化HOCO及星际CO$_2$形成的非那么直接的关系
Hydrogenation of HOCO and formation of interstellar CO$_2$: A not so straightforward relation
本文研究了HOCO自由基的复杂氢化反应及其导致星际CO$_2$形成的过程，揭示了依赖于HOCO异构体形式的非传统化学反应。研究强调了量子隧穿在这些反应中的重要作用，提示需重新评估星际介质中CO$_2$的形成机制。
Car-STAGE：基于用户定义标准的大规模高维模拟时间序列数据自动生成框架
Car-STAGE: Automated framework for large-scale high-dimensional simulated time-series data generation based on user-defined criteria
Car-STAGE是一款基于用户定义标准的自动化框架，用于从CARLA仿真器生成大规模高维模拟时间序列数据。它通过GUI采集多样化传感器数据和真实标签，并利用内存映射技术实现显著的速度提升。
护理人员压力性溃疡预防的知识、实践及相关因素：横断面研究
Nurse Knowledge, Practice, And Associated Factors Related to Pressure Ulcer Prevention: Cross-sectional Study
影响良好知识与实践的关键因素包括正式培训、护理领导、经验以及预防指南的使用。
ZAPBench：斑马鱼全脑活动预测基准
ZAPBench: A Benchmark for Whole-Brain Activity Prediction in Zebrafish
ZAPBench引入了一个利用4D光片显微镜记录数据预测斑马鱼全脑神经活动的基准。初步建模方法表现出良好的潜力，但仍有进一步优化的空间。
JamMa：基于联合Mamba的超轻量级局部特征匹配方法
JamMa: Ultra-lightweight Local Feature Matching with Joint Mamba
JamMa引入了一种利用Mamba架构的超轻量级特征匹配器，在性能与效率之间实现了优越的平衡。联合Mamba结合JEGO策略增强了互交、缩短了序列长度，并提供了全方位的特征表示，在特征匹配任务中优于现有方法。
SRG/eROSITA全天空调查：猎户座星系团的观测研究
The SRG/eROSITA all-sky survey: View of the Fornax galaxy cluster
SRG/eROSITA调查扩展了猎户座星系团的X射线覆盖范围，揭示了超出引力半径的指状结构和连接猎户座A星系团的X射线桥，暗示气体流入并支持数值模拟的预测。
Deepfake-Eval-2024：一项基于多模态的真实场景深度伪造基准测试
Deepfake-Eval-2024: A Multi-Modal In-the-Wild Benchmark of Deepfakes Circulated in 2024
Deepfake-Eval-2024提出了一个基于社交媒体真实场景数据的深度伪造检测新基准，揭示现有模型在检测准确率方面相较于过时基准显著下降。该数据集涵盖多语言多样化媒体内容，显示商业模型表现优于开源模型，但仍落后于人工分析师。
Wyckoff Transformer：对称晶体的生成
Wyckoff Transformer: Generation of Symmetric Crystals
Wyckoff Transformer（WyFormer）是一种基于空间群对称条件生成对称晶体结构的生成模型，利用Wyckoff位置进行结构表示。它在对称条件生成方面达到行业领先水平，并在材料性质预测方面具有竞争力，展现出稳定性与速度的独特协同优势。
点过程方法在赢家问题中的应用
Point Process Approach to the Winner Problem
本文建立了由非同分布随机变量组成的点过程三角阵的极限定理，并利用该定理分析独立随机变量最大值点（Argmax）及某些阶梯过程的极限行为。
纯合OTULIN变异与OTULIN相关自身免疫性炎症综合征伴脓肿形成的病例报告
Homozygous OTULIN Variant Linked to OTULIN-Related Autoinflammatory Syndrome with Abscess Formation
纯合OTULIN变异可引起自身免疫性炎症及脓肿形成，提示该疾病的临床表现具有多样性，需重新分类。
基于高保真渲染与力反馈的少样本Sim2Real远程操作方法
Few-shot Sim2Real Based on High Fidelity Rendering with Force Feedback Teleoperation
本文提出了一种结合高保真渲染与力反馈的远程操作系统，用于在仿真中采集机器人操作数据，并训练少样本的仿真到实境视觉-运动策略。实验结果显示，力反馈与增强的视觉逼真度提升了任务成功率与效率，减少了对真实数据的依赖。
基于局部激发的粒子守恒$Z_2$晶格规范理论中的介子动力学
Meson dynamics from locally exciting a particle-conserving $Z_2$ lattice gauge theory
本文研究了粒子守恒一维$Z_2$晶格规范理论中受限介子的动力学，揭示介子尺寸和传播受规范场束缚强度及初始激发能的影响。研究发现，线性束缚导致介子尺寸振荡，较长的介子传播速度较慢，并通过精确数值验证了这一行为。
超越玛特莉莎：重新审视稀疏编码的自适应表示
Beyond Matryoshka: Revisiting Sparse Coding for Adaptive Representation
本文提出对比稀疏表示（CSR）作为一种自适应表示学习的方法，提供了一种比玛特莉莎表示学习（MRL）更高效的替代方案。CSR通过稀疏化预训练嵌入，实现不同稀疏水平下的灵活、低成本推理，在准确性、检索速度和训练时间方面均优于MRL。
CoT-VLM4Tar：基于链式思维引导的视觉-语言模型在交通异常解决中的应用
CoT-VLM4Tar: Chain-of-Thought Guided Vision-Language Models for Traffic Anomaly Resolution
本文提出了CoT-VLM4Tar，一种基于链式思维引导的视觉-语言模型，用于解决城市环境中的复杂交通异常。该模型在虚假交通堵塞和交叉口死锁等问题的实时分析和解决方案生成方面表现出色，通过基于CARLA仿真器的测试框架验证其有效性。
高斯高通引导图像滤波
Gaussian highpass guided image filtering
本文提出了一种基于高斯滤波的单参数先验模型（PM-GF）用于引导图像滤波（GIF），该模型结合了引导图像的高斯高通滤波与输入图像的高斯平滑。所提出的高斯高通GIF（GH-GIF）在多种图像处理应用中优于传统方法，能够更好地在去噪的同时保持边缘细节。
拓扑量子霍尔效应崩溃的可视化
Visualizing the breakdown of the quantum anomalous Hall effect
本文利用磁性成像和电输运测量直观展示了磁性掺杂拓扑绝缘体中量子异常霍尔效应（QAHE）的崩溃过程。研究揭示耗散与崩溃由靠近电接触的局部热点区域的电子加热驱动，限制了在毫开尔文温度下QAHE的稳健性。
集成通信与RIS辅助的前向检测雷达感知
Integrated Communication and RIS-aided Track-Before-Detect Radar Sensing
本文提出了一种利用被动可重构智能表面实现的集成通信与感知系统，用于检测微小空中目标，同时服务多个用户。该方法设计了雷达波束模式以管理干扰，并通过多帧雷达检测优化系统性能和用户总速率。
NIRWALS 仪器去趋势软件流程
The NIRWALS instrument detrending software pipeline
NIRWALS 仪器去趋势软件处理 SALT 望远镜的 NIRWALS 光谱仪的多次曝光读取，生成反映源强度及其不确定性的最终图像。该基于 Python 的流程可在 PyPI 和 GitHub 上获取，文档详见 nirwals.readthedocs.io。
多任务强化学习中的任务调度与遗忘
Task Scheduling & Forgetting in Multi-Task Reinforcement Learning
本文研究了强化学习（RL）代理表现出类似于人类的遗忘行为，并测试了基于人类的遗忘预防方法在RL中的有效性。结果显示，尽管某些策略对人类有效，但由于任务间学习与保持的非对称性，这些策略在RL中难以迁移。
内在扩展
Extensions from within
本文引入空间Q系统，这是一种索引冯·诺依曼子代数潜在扩展到更大代数的对象，特别适用于无限指标的包含。它推广了通过非对称算子扩展代数的交叉积方法，并对量子误差修正以及量子引力和黑洞物理的应用具有重要意义。