中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
探索双铁原子催化剂在高效氮还原中的应用：结构与电子优化的全面研究
Exploring Dual-Iron Atomic Catalysts for Efficient Nitrogen Reduction: A Comprehensive Study on Structural and Electronic Optimization
本研究通过结构与电子优化，探讨了双铁原子催化剂（特别是Fe2N3B@G）在高效氮还原反应（NRR）中的应用。机器学习分子动力学模拟显示，Fe2N3B@G催化剂凭借低自由能和增强的N2活化性能，表现出优异的NRR性能。
美国心脏协会生命的基本要素8（Life's Essential 8）与女性更年期过渡期血管健康亚临床指标、心血管疾病事件及全因死亡率的前瞻性关联：女性健康跨越全国研究
Prospective associations of American Heart Association Life's Essential 8 with subclinical measures of vascular health, cardiovascular disease events, and all-cause mortality in women traversing menopause: The Study of Women's Health Across the Nation study.
本研究探讨了生命的基本要素8（LE8）在中年女性中的应用及其与血管健康和心血管事件的关系，发现血糖、血压和尼古丁暴露是关键风险因素，睡眠质量亦具有重要影响。
在阱离子量子处理器上实现量子对抗性防御
Realizing Quantum Adversarial Defense on a Trapped-ion Quantum Processor
本文在阱离子量子处理器上实现了量子分类器，以评估其对抗性攻击和量子噪声的鲁棒性。研究引入了一种卷积量子分类器架构，并在MNIST数据集上展示了其增强的抗干扰能力，为量子分类器的实际安全性和可靠性提供了见解。
通用叙事模型：面向生成式人工智能的以作者为中心的故事讲述框架
Universal Narrative Model: an Author-centric Storytelling Framework for Generative AI
通用叙事模型（UNM）提出了一种以作者为中心的生成式AI故事讲述框架，旨在平衡玩家自主性与叙事连贯性，并通过在客观叙事模型中编码作者意图，实现跨创作平台的互操作性。该模型促进了叙事的可移植性及基于意图的生成系统约束。
关于覆盖理论及其应用
On covering theory and its applications
本文综述了覆盖理论在Krull-Gabriel维数中的应用，内容包括经典覆盖理论基础及函子范畴的最新研究成果。重点在于通过伽罗瓦覆盖函子关联局部有界范畴的维数，并描述了多类代数的维数情况。
SurgiSAM2：微调基础模型以实现外科手术视频解剖结构的分割与检测
SurgiSAM2: Fine-tuning a foundational model for surgical video anatomy segmentation and detection
SurgiSAM 2通过微调基础模型，显著提升外科手术视频解剖结构的分割与检测性能，相较基础模型提升了17.9%的相对性能。该模型在80%的类别中优于之前的最先进方法，并在未见过的器官类别上表现出良好的泛化能力。
加权Dirichlet空间中乘法算子的平均遍历性
Mean ergodicity of multiplication operators in weighted Dirichlet spaces
本文刻画了在加权Dirichlet空间中有界乘法算子在幂有界、Cesàro有界和一致Kreiss条件下的性质。它确立了这些算子及其伴随算子的平均遍历性与Cesàro有界性之间的等价关系，并提供了一个满足一致平均遍历性但不幂有界的算子的显著例子。
BEVDriver：利用鸟瞰图在大规模语言模型中的鲁棒闭环驾驶
BEVDriver: Leveraging BEV Maps in LLMs for Robust Closed-Loop Driving
BEVDriver结合大规模语言模型（LLMs）与鸟瞰图（BEV）地图，以增强闭环驾驶能力，在导航任务中优于最先进的方法。该模型通过BEV编码器处理视觉和激光雷达数据，并利用Q-Former将BEV特征与自然语言指令对齐，以实现精确的轨迹规划。
一种用于新视角合成与三维重建的自监督循环神经-解析方法
A self-supervised cyclic neural-analytic approach for novel view synthesis and 3D reconstruction
本文提出一种自监督循环神经-解析方法，用于从视频中生成新视角和三维重建，提升无人机自主导航能力。该方法结合神经渲染与解析几何，通过基于Transformer的架构实现对未见姿态的有效适应，改善采样不足和新颖区域的重建效果。
高风险，更健康的信任？基于应用的高风险人机合作中健康信任的评估方法
Higher Stakes, Healthier Trust? An Application-Grounded Approach to Assessing Healthy Trust in High-Stakes Human-AI Collaboration
本文提出了一种用于高风险决策中人机合作大规模在线评估的应用基础框架，介绍了一种名为Blockies的参数化数据集生成器。初步结果显示，感知的高风险可以减少对AI的健康性不信任，彰显了该框架在合作效果可扩展评估中的潜力。
TS-CGNet：时空融合结合中心线引导扩散用于鸟瞰图（BEV）映射
TS-CGNet: Temporal-Spatial Fusion Meets Centerline-Guided Diffusion for BEV Mapping
TS-CGNet结合时空融合与中心线引导扩散，提升自动驾驶中的鸟瞰图（BEV）映射能力。该框架增强了深度感知推理、遮挡管理及在恶劣条件下的鲁棒性，在多项映射任务中取得显著性能提升。
基于对比协同变换器的噪声标签学习
Learning from Noisy Labels with Contrastive Co-Transformer
本文提出了一种对比协同变换器框架，用于应对深度学习中从噪声标签中学习的挑战。通过结合对比损失和分类损失，方法有效减少了过拟合，并在六个基准数据集上优于现有的最先进方法。
具有任意相对阶的时变系统与多输入多输出线性时不变系统的功能未知输入观测器合成
Synthesis of Functional Unknown Input Observers for LTV and MIMO LTI Systems with Arbitrary Relative Degree
本文为时变系统和多输入多输出系统开发了两种功能未知输入观测器，第一种基于广义参数估计算法框架，适用于时变系统，第二种适用于多输入多输出系统，均可处理具有任意相对阶的系统。仿真结果验证了所提方法的有效性。
基于扩散的模仿学习实现任意物体的变摩擦手内操作
Variable-Friction In-Hand Manipulation for Arbitrary Objects via Diffusion-Based Imitation Learning
本文提出一种基于扩散的模仿学习方法，用于变摩擦手内操作，能够以最少的工程量和数据实现对任意物体的精确控制至任意目标姿态。该方法在仿真与有限的实际数据协同训练下，达到了较高的精度和71.3%的成功率。
CRO-67在胰腺肿瘤细胞及肿瘤相关基质癌症相关成纤维细胞中的抗癌活性
CRO-67 has anti-cancer activity in pancreatic tumor cells and stromal cancer-associated fibroblasts.
CRO-67在胰腺肿瘤细胞和癌症相关成纤维细胞中展现出显著的抗癌活性，能抑制肿瘤生长并改善肿瘤微环境，为胰腺癌的治疗提供新的潜在策略。
去耦临界性作为一维中固有无隙拓扑态
Deconfined criticality as intrinsically gapless topological state in one dimension
本文揭示了一维晶格模型中的去耦临界性可以是固有的无隙拓扑态，通过场论和数值模拟相结合的方法，建立了分隔有序相的去耦临界线的相图，并展示了由于混合异常引起的拓扑上稳健的边缘模态。
基于可学习Bakry-Émery曲率的深度自适应图神经网络
Depth-Adaptive Graph Neural Networks via Learnable Bakry-'Emery Curvature
本文提出一种深度自适应的图神经网络（GNN），利用可学习的Bakry-Émery曲率模型结构和任务驱动的信息传播。自适应深度机制根据顶点曲率调整消息传递层数，优化效率与性能，适用于多种图学习任务。
非齐次不可压缩Navier-Stokes/Allen-Cahn系统的适定性
Well-posedness of the nonhomogeneous incompressible Navier-Stokes/Allen-Cahn system
本文研究了非齐次不可压缩Navier-Stokes与Allen-Cahn方程耦合系统的适定性。证明了二维和三维情况下全局弱解的存在性，三维局部强解的存在性，以及二维全局强解的存在性，并在初始条件小扰动下，扰动呈指数衰减，且具有弱-强解唯一性。
基于强化学习的威胁评估
Reinforcement Learning-based Threat Assessment
本文提出一种基于强化学习的方法，用于在不确定的游戏场景中评估敌方威胁等级，将威胁评估转化为强化学习问题。所开发的神经网络评估器融合敌方属性与状态信息，实现了准确且科学的威胁评估。
从数据到不确定性集：一种机器学习方法
From Data to Uncertainty Sets: a Machine Learning Approach
本文提出一种基于机器学习的指导性分析方法，利用鲁棒优化通过设计基于模型损失函数的不确定性集来处理不确定约束。该方法在违反约束概率方面提供了有力保证，并且所需的不确定性半径明显小于现有方法。