中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
边缘计算中轻量级Kubernetes发行版的对比分析：性能与资源效率
Comparative Analysis of Lightweight Kubernetes Distributions for Edge Computing: Performance and Resource Efficiency
本文比较了五种轻量级Kubernetes发行版（k0s、k3s、KubeEdge、OpenYurt和k8s）在边缘计算场景中的性能与资源效率。k3s表现出最低的资源消耗，而k0s和k8s在吞吐量和延迟方面表现优异，适合特定的边缘计算需求。
对冲还是不对冲：随机交易流的最优策略管理
To Hedge or Not to Hedge: Optimal Strategies for Stochastic Trade Flow Management
本文探讨随机交易流管理的最优策略，重点在于仓储或对冲风险的决策，涉及交易成本。它在二次执行成本情况下推导出几乎封闭形式的解，并提出强化学习作为复杂情况下经典网格数值方法的替代方案。
一种用于FPGA仿真调试工具的新型交互引导差分测试方法
A Novel Interactive-Guided Differential Testing Approach for FPGA Simulation Debugger Tools
本文提出了一种针对FPGA仿真工具调试的交互引导差分测试方法——DB-Hunter，专门针对Vivado调试器。该方法通过转换RTL设计和调试操作生成复杂测试用例，检测缺陷并提升工具的可靠性。在三个月内，识别出18个问题，其中10个被Xilinx支持确认为缺陷。
有损纳米腔中光诱导非绝热动力学的间接探测
Indirect probing of light-induced nonadiabatic dynamics in lossy nanocavities
本文研究了有损等离子体纳米腔中光诱导的非绝热动力学，重点关注旋转氢分子的光解离。强调腔损耗在产生大量光诱导锥形交点中的作用，并比较了包括Lindblad主方程和非厄米有损薛定谔方程在内的动力学模型。
$C^{1}$-稳定流形在Bianchi IX中的周期异质链：符号计算与统计性质
$C^{1}$-Stable-Manifolds for Periodic Heteroclinic Chains in Bianchi IX: Symbolic Computations and Statistical Properties
本文研究Bianchi IX模型中周期异质链的$C^{1}$-稳定流形，揭示具有两周期连分数展开的非对称链可以实现Takens线性化，而对称链则不行。研究还讨论了这些解的统计性质及其泛性质。
一种通用优化框架用于解决可移动天线辅助系统中的距离约束问题
A General Optimization Framework for Tackling Distance Constraints in Movable Antenna-Aided Systems
本文提出了一种新颖的资源分配优化框架，针对可移动天线辅助系统中的非凸且耦合的距离约束问题，采用惩罚优化方法。该框架通过交替优化和辅助变量高效求解问题，在容量最大化、延迟最小化和预编码方面表现出优越性能。
光纤传输中的集成计算与通信
Integrated Computation and Communication with Fiber-optic Transmissions
本文探讨了光纤传输系统的双重作用，既用于高速通信，又作为机器学习中的非线性核函数，从而实现计算智能与通信的无缝集成。
基于卷积神经网络自编码器的分段腰椎MRI潜在椎间盘几何特征学习
A CNN Autoencoder for Learning Latent Disc Geometry from Segmented Lumbar Spine MRI
一种新的人工智能技术利用MRI扫描学习脊柱椎间盘的形状和结构，有助于预测椎间盘问题和疼痛。该方法结合传统测量，提供更准确的结果。
束缚玻色子系统的计算能力
Bounding the computational power of bosonic systems
本文证明通用玻色子量子计算可以在经典计算机上以指数时间模拟，将 $ extsf{CVBQP}$ 的上界从 $ extsf{EXPSPACE}$ 提升至 $ extsf{EXP}$。作者认为，尽管这暗示了玻色子系统潜在的指数级计算优势，但实际限制如电路能量可能阻碍这一优势的实现。
深度学习与睡眠医学的结合：分钟分辨率CPAP远程监测的概念验证聚类
Deep Learning Meets Sleep Medicine: A Proof-of-Concept Clustering of Minute-Resolution CPAP Telemetry
该研究展示了利用CPAP设备的分钟级遥测数据进行睡眠表型分类的可行性，为个性化睡眠治疗提供了新的数据驱动方法。未来的验证工作将增强其临床应用的可靠性。
UnPuzzle：一种用于病理图像分析的统一框架
UnPuzzle: A Unified Framework for Pathology Image Analysis
UnPuzzle是一种旨在标准化和简化病理图像分析的统一框架，解决预处理和模型架构缺乏一致性的问题。它提供了一个全面的模块化流程，用于在各种任务和学习范式中进行病理AI模型的基准测试与开发。
通过神经网络对事件生成器系统误差进行重加权与分析：基于高层特征的方法
Reweighting and Analysing Event Generator Systematics by Neural Networks on High-Level Features
本文探讨了利用神经网络对喷流分类中事件生成器系统误差进行解释和重加权的方法，重点关注高层特征（HLFs）并将其与能量流多项式（EFPs）进行比较。分析模型（AM）有效地校准了事件生成器的分布，减少了QCD喷流的系统误差，但在处理顶夸克喷流时，由于缺失高能成分之间的相关性而表现不佳。
GraphGarment：基于图神经网络的双手布料操控中衣物动力学学习
GraphGarment: Learning Garment Dynamics for Bimanual Cloth Manipulation Tasks
GraphGarment提出了一种基于图神经网络的创新方法，用于建模双手布料操控中的衣物动力学，在模拟和实际环境中实现了更优的状态预测和衣物悬挂任务性能。该方法通过残差模型解决了模拟到现实的差距，展现出鲁棒性和性能提升。
广义相对论中紧凑双星系统运动方程：它们在三阶后牛顿近似中是否依赖于天体的内部结构？
Equations of motion for compact binary systems in general relativity: Do they depend on the bodies' internal structure at the third post-Newtonian order?
本文探讨了广义相对论中紧凑双中子星在三阶后牛顿近似下的运动方程是否依赖于天体的内部结构，可能导致推导的系数高达100%的变化。独立计算表明，这些结构依赖效应可能对引力波提取工作产生重大影响，除非它们相互抵消或能被吸收到重整的质量中，从而支持强等价原理。
社会影响下重复决策的最优策略设计
Optimal Policy Design for Repeated Decision-Making under Social Influence
本文开发了一种刻画社会影响下个体决策的模型，扩展了Friedkin和Johnsen模型，加入随机因素和外部输入。提出了模型预测控制框架以设计促进良性选择的最优策略，仿真显示考虑瞬态动态在实现目标中的重要性。
利用大规模语言模型进行癌症类型、分期与预后评估的病理报告分析
Cancer Type, Stage and Prognosis Assessment from Pathology Reports using LLMs
本研究探讨了利用大规模语言模型（LLMs）从病理报告中提取见解的方法，重点在于癌症类型识别、分期和预后评估。研究发现，像Path-llama3.1-8B和Path-GPT-4o-mini-FT这样的指令调优模型在零样本条件下在这些任务中优于其他LLMs。
提示科学报告 1：提示工程复杂且具有依赖性
Prompting Science Report 1: Prompt Engineering is Complicated and Contingent
本报告强调了大型语言模型（LLMs）提示工程的复杂性，指出基准标准显著影响性能，并且提示策略（如礼貌或限制）的有效性在不同情境和目标下差异很大。
光滑线性统计的渐近波动在独立扰动晶格中的表现
Asymptotic fluctuations of smooth linear statistics of independently perturbed lattices
本文探讨了扰动d维晶格中光滑线性统计的渐近波动，揭示了基于维度和扰动特性的三类不同的极限分布。在维度大于二时，验证了在温和扰动条件下的中心极限定理，而在一维中则识别出可能的高斯、非高斯和稳定极限分布。
逆方差加权法的中位生存时间荟萃分析
Meta-analysis of median survival times with inverse-variance weighting
本文提出一种逆方差加权方法，用于荟萃分析中位生存时间，并通过报告的置信区间估算研究内标准误。模拟研究显示该方法性能与基准方法相当，并应用于评估非小细胞肺癌治疗中的生存益处。
具有多重相关尖峰的随机张量中的统计极限
Statistical Limits in Random Tensors with Multiple Correlated Spikes
本文利用随机矩阵理论研究多尖峰张量模型的统计性质，重点分析由KKT条件定义的优化问题中的相变。通过求解多项式方程组，提出一种新颖的渐近无偏的张量权重估计方法，区别于传统的最大似然估计。