中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于数据驱动的喷流湍流洞察：可解释人工智能方法
Data-Driven Insights into Jet Turbulence: Explainable AI Approaches
本研究利用可解释人工智能方法分析粒子图像测速测得的湍流喷流场，揭示中等涡量区域而非最大涡量区域在能量传递中至关重要。Gradient-SHAP和Grad-CAM强调近似圆形结构在湍流混合中的重要作用。
在随机对照试验中估计存在竞争性干预事件的治疗效果
Estimating treatment effects with competing intercurrent events in randomized controlled trials
本文探讨在干预事件影响下估计随机对照试验治疗效果的方法，将干预事件分为与治疗相关和无关两类，提出不同的处理策略，并通过免疫学试验的再分析验证其有效性。
衡量你的独特之处：面向差异感知的用户建模以增强大规模语言模型个性化
Measuring What Makes You Unique: Difference-Aware User Modeling for Enhancing LLM Personalization
本文提出差异感知个性化学习（DPL），通过提取用户间差异以增强大规模语言模型（LLM）的个性化能力。DPL通过识别代表性用户进行比较并建立结构化标准，有效提升了基于真实数据集的个性化效果。
具有SU(2)对称性的自旋1/2系统中的本征态热化
Eigenstate thermalization in spin-1/2 systems with SU(2) symmetry
本文研究了具有SU(2)对称性的自旋1/2系统中的热化性质，重点关注海森堡链的本征态。它分析了可积与非可积调控范围内的矩阵元行为，并检验了非阿贝尔本征态热化假设，特别强调自旋作为守恒量的作用。
控制微观量子通道实现范德华异质结构中的超快电荷转移
Controlling the microscopic quantum pathways for ultrafast charge transfer in van der Waals heterostructures
本文利用trARPES研究WS2-石墨烯异质结构中的超快电荷转移，揭示电荷分离效率受初始激发动量影响。研究表明，较高的泵浦光子能量可实现更快的电荷分离，提出了一种控制范德华异质结构中电荷动力学的新方法。
一位患者的注释是另一位患者的初始化：迈向零样本外科手术视频分割的跨患者初始化方法
One Patient's Annotation is Another One's Initialization: Towards Zero-Shot Surgical Video Segmentation with Cross-Patient Initialization
本文提出一种通过使用不同患者的注释帧进行初始化的零样本外科手术视频分割新方法，性能与传统方法相当或更优。该方法旨在减少手动干预，提升实时外科辅助效果，同时讨论其优势与局限性。
InSerter：基于无监督交错预训练的语音指令跟随方法
InSerter: Speech Instruction Following with Unsupervised Interleaved Pre-training
本文提出了InSerter，一种用于SpeechLLMs的无监督交错预训练方法，以提升语音输入的指令跟随能力。在SpeechInstructBench这一新基准测试中实现了最先进的性能。
时代的痕迹：通过内核活动中的时间异常检测Rootkit
Trace of the Times: Rootkit Detection through Temporal Anomalies in Kernel Activity
本文提出一种基于检测内核活动中时间异常的创新Rootkit检测方法。通过测量内核函数的执行时间并采用统计检验识别时间偏移，该框架在多种场景下实现了98.7%的高检测准确率。
基于机器学习的有害藻华检测的合成数据增强方法
Synthetic Data Augmentation for Enhancing Harmful Algal Bloom Detection with Machine Learning
本研究通过高斯Copula探索合成数据增强，以改善用于检测有害藻华（HABs）的机器学习模型，解决高质量训练数据匮乏的问题。结果显示，适度的数据增强显著提升模型性能，但过多数据会引入噪声，强调了平衡增强策略的重要性。
客户端辅助的动态控制器安全两方计算协议
Client-Aided Secure Two-Party Computation of Dynamic Controllers
本文提出了一种基于秘密共享方案的动态控制器安全两方计算协议，实现了在不解密控制器状态或重新加密输入的情况下，安全地外包给两个服务器。该协议保持控制性能接近未加密控制器，并通过PID和观测器控制示例验证了其可行性。
人工意识导论：历史、现状与伦理挑战
Introduction to Artificial Consciousness: History, Current Trends and Ethical Challenges
本文全面概述了人工意识（AC），探讨其历史、现状与伦理挑战。强调全球工作空间与注意力模式理论的相互作用，讨论评估人工内部状态的难题，同时强调负责任的研究以应对AC发展带来的变革潜力与风险。
Leap：基于可学习拓扑增强的归纳链接预测
Leap: Inductive Link Prediction via Learnable TopologyAugmentation
LEAP提出了一种基于可学习拓扑增强的归纳式链接预测方法，能够同时建模结构和节点特征上下文，在多个真实世界图上实现了比最先进方法高出最多22%的AUC和17%的平均精度。
基于生成模型辅助的交叉多光谱相机去马赛克重建
Generative Model-Assisted Demosaicing for Cross-multispectral Cameras
本文提出一种针对交叉多光谱相机光谱去马赛克的混合训练方法，解决了在实际数据上表现不佳、相机特定差异以及伪影等问题。该方法结合了监督训练、自监督生成模型和伪标签微调，并引入频域硬块选择技术以减轻伪影，在合成和真实数据集上均取得了优异的性能。
教会人工智能处理例外情况：基于人类对齐判断的监督微调
Teaching AI to Handle Exceptions: Supervised Fine-Tuning with Human-Aligned Judgment
本文研究了提升大型语言模型（LLMs）在决策中处理例外情况能力的方法，发现基于人类解释的监督微调显著增强了其与人类判断的一致性，并能更好地推广到新颖场景。传统的提示方法效果有限，强调了训练模型理解决策过程（而非仅仅结果）的必要性。
LLM-Advisor：一种用于多地形成本效益路径规划的大规模语言模型基准
LLM-Advisor: An LLM Benchmark for Cost-efficient Path Planning across Multiple Terrains
本文提出了LLM-Advisor，一种利用大型语言模型提升多地形路径规划成本效益的基于提示的方法。LLM-Advisor选择性地为路径规划算法提供建议，在大多数情况下实现了更高的效率，同时缓解了幻觉问题。
MA-LoT：基于多智能体的长链思维推理提升形式定理证明
MA-LoT: Multi-Agent Lean-based Long Chain-of-Thought Reasoning enhances Formal Theorem Proving
MA-LoT框架引入了一种新颖的多智能体方法，通过结合高层次自然语言推理与形式语言验证，提升Lean4定理证明的性能。该方法在Lean4 MiniF2F测试集上实现了61.07%的准确率，显著优于单一智能体基线。
KeyFace：基于关键帧插值的长序列表达式音频驱动面部动画
KeyFace: Expressive Audio-Driven Facial Animation for Long Sequences via KeyFrame Interpolation
KeyFace是一种基于两阶段扩散模型的音频驱动面部动画框架，能够生成自然、连贯的长序列面部表情。通过关键帧插值和连续情感表示，有效解决误差累积和身份漂移问题，优于现有方法。
匆忙造废：评估大型语言模型在有限时间内高效多任务规划能力
Haste Makes Waste: Evaluating Planning Abilities of LLMs for Efficient and Feasible Multitasking with Time Constraints Between Actions
本文引入Recipe2Plan，一项用于评估大型语言模型在时间约束下多任务能力的基准，突出其在实际场景中平衡效率与时间约束遵守方面的挑战。结果强调了增强模型时间感知和全局多任务处理能力的必要性。
应用计算工程建模分析冲突与暴力事件的社会影响
Applying Computational Engineering Modelling to Analyse the Social Impact of Conflict and Violent Events
本研究开发了一个计算框架，通过将社区建模为具有韧性和脆弱性的“社会织物”，分析武装冲突的社会影响。利用基于Python的有限元分析，将社会经济数据和冲突事件转化为模型，揭示反复冲击如何随时间累积，提供关于长期危害和间接效应的洞察。
我思故我幻：心灵、机器与认知偏差的艺术
I Think, Therefore I Hallucinate: Minds, Machines, and the Art of Being Wrong
本文比较了人类认知与大型语言模型（LLM）中的幻觉现象，揭示两者都通过预测过程产生错误感知。强调人类神经机制的层级结构与LLMs的自回归建模，指出生成错误响应的倾向是高级智能的共同特征，既促进创造力，也带来错误风险。