中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
低层次特征：一种高效的混合架构用于鲁棒的多帧红外小目标检测
Low-Level Matters: An Efficient Hybrid Architecture for Robust Multi-frame Infrared Small Target Detection
本文提出LVNet，一种结合CNN与Transformer的混合架构，用于鲁棒的多帧红外小目标检测。它引入多尺度CNN前端以捕获局部特征，并采用U形视频Transformer进行时空上下文建模，在显著降低计算成本的同时实现优越性能。
基于破坏不可见代理梯度的高效稀疏对抗攻击脉冲神经网络的研究
Towards Effective and Sparse Adversarial Attack on Spiking Neural Networks via Breaking Invisible Surrogate Gradients
本文提出一种潜力依赖代理梯度（PDSG）方法，通过建立代理梯度与模型之间的稳固联系，提升脉冲神经网络（SNNs）对抗攻击的有效性。此外，创新性地引入稀疏动态攻击（SDA），优化二值动态图像对抗扰动的稀疏性，显著优于现有方法。
神经扩展规律是否会激活人工智能劳动力市场中的杰文斯悖论？一种时变替代弹性（VES）分析
Will Neural Scaling Laws Activate Jevons' Paradox in AI Labor Markets? A Time-Varying Elasticity of Substitution (VES) Analysis
本文探讨神经扩展规律是否会引发杰文斯悖论，即人工智能效率的提升是否会导致其使用增加和潜在的劳动力替代。通过时变替代弹性框架分析人工智能进步如何影响人工智能与人类劳动力之间的替代关系。
SPG：通过平滑扰动引导提升运动扩散效果
SPG: Improving Motion Diffusion by Smooth Perturbation Guidance
本文提出了平滑扰动引导（SPG）方法，在测试时无需额外训练即可提升人体运动扩散模型的输出质量。SPG通过时间平滑运动构建弱模型，有效缓解分布外问题，并在多种模型架构和任务中提升运动逼真度。
OWLViz：面向开放世界的视觉问答基准
OWLViz: An Open-World Benchmark for Visual Question Answering
OWLViz引入了一个面向开放世界视觉问答（OWLViz）的新基准，突显了人类与当前人工智能在复杂多步推理任务中的性能差距。尽管人类准确率为69.2%，但像Gemini 2.0这样的最先进模型仅达到26.6%，强调了多模态系统在工具选择和推理能力方面亟需提升。
在具有给定特征多项式的中心简单代数中计数格点
Counting lattice points in central simple algebras with a given characteristic polynomial
本文将1996年关于具有特定不可约特征多项式的整数矩阵计数的渐近公式推广至某些中心简单代数的极大阶中的元素，为在这些代数结构中计数格点提供了一种新方法。
低红移后突发星暴星系中的丰富中性氢储存
Low redshift post-starburst galaxies host abundant HI reservoirs
本研究揭示低红移后突发星暴星系虽已停止恒星形成，但仍保留大量原子氢（HI）储存，气体分数范围从几百分比到近30%。研究结果表明，这些星系的抑制过程并不涉及HI的完全清除，暗示未来有可能重新激发恒星形成。
CrossFusion：一种多尺度交叉注意力卷积融合模型用于癌症生存预测
CrossFusion: A Multi-Scale Cross-Attention Convolutional Fusion Model for Cancer Survival Prediction
CrossFusion是一种多尺度交叉注意力卷积融合模型，旨在通过整合不同放大倍数层级的特征，提升全切片图像中的癌症生存预测性能。该方法在性能上优于现有技术，并在结合专业特征提取骨架后表现出更佳的预后效果。
基于FLORIDyn的闭环模型预测风电场流动控制在时变入流条件下的应用
Closed-loop model-predictive wind farm flow control under time-varying inflow using FLORIDyn
本文提出了一种基于FLORIDyn的闭环模型预测风电场控制器，用于在时变入流条件下优化能量生成。研究显示，与开环方法相比，能实现3%至4.4%的能量提升，并具有对测量干扰的鲁棒性。
CodeIF-Bench：评估大型语言模型在交互式代码生成中的指令遵循能力
CodeIF-Bench: Evaluating Instruction-Following Capabilities of Large Language Models in Interactive Code Generation
本文引入ench，一种用于评估大型语言模型（LLMs）在交互式代码生成中指令遵循能力的新基准，突出显示其在复杂多轮交互中编程能力与指令遵循能力之间的差异。该基准包括九种与实际软件开发需求相符的可验证指令类型。
时变多分量电场中非绝热量子动力学方程与狄拉克-海森伯-维格纳形式在施瓦辛格对产生中的应用
Nonadiabatic quantum kinetic equations and Dirac-Heisenberg-Wigner formalism for Schwinger pair production in time-varying electric fields with multiple components
本文推导了复杂电场中施瓦辛格对产生的非绝热量子动力学方程与狄拉克-海森伯-维格纳形式，证明了它们的等价性。研究发现，尽管在场存在期间非绝热与绝热分布函数不同，但场后两者趋于一致，突显非绝热方法在中间时间动态中的应用价值。
COARSE：结合粗略真实标签的协作伪标签用于越野语义分割
COARSE: Collaborative Pseudo-Labeling with Coarse Real Labels for Off-Road Semantic Segmentation
COARSE是一种用于越野语义分割的半监督框架，结合粗略真实标签和模拟数据以改善域适应。它采用伪标签和双解码器技术弥合域差距，在多个数据集上实现了显著的分割精度提升。
大时间范围内最优控制问题的数值求解：空中飞行器引导
Numerical solving of an optimal control problem in large time horizon: the aerial vehicle guidance
本文利用庞特里亚金最大值原理和连续化方法，数值求解了一个在大时间范围内引导空中飞行器以达到目标并最小化性能成本的最优控制问题，借助转轨性质提高求解效率。
三角晶格规范理论中的假真空衰变
False vacuum decay in triamond lattice gauge theory
本文利用三维三角晶格研究SU(2)规范理论中假真空的衰变，重点关注通过哈密顿格点方法实现的实时现象。通过托雷隆相互作用展示假真空的衰变，并采用经典与量子计算机模拟进行验证。
具有真空-单光子量子比特的量子忆阻器
Quantum memristor with vacuum--one-photon qubits
本文报道了利用真空-单光子量子比特的块状量子光学忆阻器的实验实现，通过可调节光束分离器保持相干性。该模块化平台能够研究由两个量子忆阻器串联引起的非线性行为，为复杂的类神经形态量子架构的实现铺平了道路。
一种用于奥森方程的三级CIP-VEM方法
A three-level CIP-VEM approach for the Oseen equation
本文提出了一种用于求解奥森方程的三级CIP-VEM方法，通过三级跳跃稳定化技术在对流占优场景中实现稳定。作者证明了方法的稳定性，并推导了速度和压力的h-误差估计。
迷失于适度：商业内容审核API在群体目标仇恨言论与语言变体中的过度与不足审核
Lost in Moderation: How Commercial Content Moderation APIs Over- and Under-Moderate Group-Targeted Hate Speech and Linguistic Variations
本文分析了商业内容审核API在应对网络仇恨言论方面的不足，发现存在对合法言论的过度审查以及对有害隐性仇恨言论的审查不足，尤其针对边缘化群体。建议包括改进API实施指南和增强其局限性透明度。
重新审视NGC1052-DF2的球状星团
Revisiting the globular clusters of NGC1052-DF2
本文更新了超扩散星系NGC1052-DF2的球状星团系统，确认了另外四个球状星团的成员身份，并测定了十一颗球状星团的年龄和金属丰度，发现它们都较为古老且金属贫乏。修正后的球状星团系统速度色散表明暗物质比例较低。
Afford-X：面向任务导向的泛化与简洁的物体功能推理方法
Afford-X: Generalizable and Slim Affordance Reasoning for Task-oriented Manipulation
本文提出了Afford-X，一种基于LVIS-Aff数据集的轻量级、具有泛化能力的任务导向物体功能推理模型。该模型在性能上显著优于现有非LLM方法，同时保持高效，展现了在实际机器人应用中的潜力。
从噪声淬火穿越量子临界点的纠缠生成与扩展
Entanglement generation and scaling from noisy quenches across a quantum critical point
本文研究了在穿越量子临界点的线性淬火过程中噪声对横场伊辛链中纠缠动力学的影响，发现噪声会降低纠缠并改变其尺度行为，从Kibble-Zurek到对数关系，且与缺陷形成速率无关。噪声条件下纠缠生成的临界时间与噪声强度的关系类似于最优退火时间。