中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
青春期启动时间与认知功能：来自青少年大脑认知发展（ABCD）研究和孟德尔随机化研究的见解
Puberty Timing and Cognitive Functioning: Insights from the Adolescent Brain Cognitive Development (ABCD) Study and Mendelian Randomization
关键发现： - 方法：研究采用孟德尔随机化方法，利用全基因组关联研究的汇总统计数据，结合多个队列数据，分析青春期启动时间与执行功能之间的因果关系。 - 关键结果：较早的青春期启动时间与男性和女性的执行功能下降相关；影响青春期启动时间的遗传变异与影响GABA能过程和精神疾病相关的变异有显著重叠；分析突出了青春期启动时间与神经认知特征之间的共享遗传架构。 - 意义：本研究提供了青春期发育与认知功能之间生物机制的见解，可能为神经发育障碍的干预提供信息。 - 局限性：结果基于观察性遗传数据，无法建立直接因果关系；由于人群特异性遗传因素，研究的普适性可能有限。 - 技术贡献：研究通过考虑全基因组关联分析中的多效性和样本结构，推进了孟德尔随机化方法。 - 创新性：本研究首次将青春期启动时间遗传学与神经认知特征结合，揭示了与精神疾病之前未被识别的遗传关联。
IL-9-NLRP3轴在饮食诱导肥胖期间胰岛素抵抗和脂肪组织炎症中的作用
The role of the IL-9‒NLRP3 axis in insulin resistance and adipose tissue inflammation during diet-induced obesity.
关键发现： - 方法：研究结合了IL-9R敲除小鼠的体内实验、重组IL-9治疗和体外巨噬细胞实验，还包括对人类2型糖尿病患者和丝虫感染动物模型的分析。 - 关键结果：IL-9信号通过抑制脂肪组织中NLRP3诱导的炎症改善胰岛素敏感性；HFD喂养的IL-9R敲除小鼠表现出脂肪组织炎症增加、葡萄糖耐受性受损和胰岛素信号缺陷；IL-9治疗减少了NLRP3炎性体激活并改善了HFD喂养小鼠的代谢参数。 - 意义：这项研究突出了肥胖相关胰岛素抵抗和炎症的潜在治疗靶点，对糖尿病管理和代谢疾病中免疫调节的理解具有重要意义。 - 局限性：研究基于动物模型，需在人体中验证；研究主要聚焦于IL-9-NLRP3轴，未探索其他潜在细胞因子相互作用。 - 技术贡献：研究建立了IL-9信号与脂肪组织炎症和胰岛素抵抗中NLRP3炎性体抑制之间的机制联系。 - 创新性：本工作首次展示了IL-9在饮食诱导肥胖中的保护作用，并将其与蠕虫免疫调节联系起来，这在代谢疾病背景下尚未被探索。
lurbinectedin 和 irinotecan 在晚期实体瘤中的疗效、安全性和药代动力学 I 期研究结果
Phase I results on the efficacy, safety and pharmacokinetics of lurbinectedin and irinotecan in advanced solid tumors.
关键发现： - 方法：进行了一项两阶段的 I/II 期试验，评估 lurbinectedin 和 irinotecan 在晚期实体瘤中的联合用药效果，第一阶段侧重于剂量递增，第二阶段侧重于扩展。 - 关键结果：联合用药显示出协同的抗肿瘤活性，在多种肿瘤类型中确认了部分缓解和疾病稳定；在推荐剂量下安全性可管理，常见不良反应包括骨髓抑制、疲劳和胃肠道疾病；在特定肿瘤类型（如小细胞肺癌和软组织肉瘤）中抗肿瘤活性显著更高。 - 重要性：本研究为 lurbinectedin 和 irinotecan 联合疗法在治疗晚期实体瘤中的潜力提供了证据，特别是在那些疗效更高的特定癌症类型中。 - 局限性：研究仅限于复发性晚期实体瘤患者群体；结果基于 I/II 期试验数据，可能无法完全反映真实世界结果。 - 技术贡献：研究确立了联合疗法的推荐剂量，并证明了两种药物之间不存在主要的药代动力学相互作用。 - 创新性：本工作首次展示了 lurbinectedin 和 irinotecan 的协同抗肿瘤活性及其可管理的安全性，并识别了具有更高反应率的特定肿瘤类型。
儿童原发性主动脉缩窄经导管覆膜支架植入术治疗20例分析
[Analysis of 20 cases of primary coarctation of the aorta in children treated with transcatheter covered stent implantation].
方法：对20例接受Cheatham-Platinum（CP）覆膜支架植入术的原发性主动脉缩窄患儿进行回顾性自身对照研究，采用配对样本t检验及Wilcoxon秩和检验分析临床特征、手术细节及术后结果。关键结果：20例患者均成功植入CP覆膜支架，技术成功率达100%；即刻跨缩窄段峰值压差由术前49 mmHg降至术后3 mmHg，最窄处血管直径由术前5.6 mm增至术后16.9 mm；术后收缩压显著下降，16例随访期间血压维持在正常范围。意义：本研究证实CP覆膜支架在治疗儿童原发性主动脉缩窄中的安全性和有效性，为传统手术方法提供了微创替代方案，具有良好的短期至中期疗效。局限性：研究基于单一机构的回顾性数据，可能影响推广性；随访时间较短，最大为3年，限制了长期疗效评估。技术贡献：研究提供了CP覆膜支架在儿科患者中的详细临床数据，突出了其技术成功和血流动力学改善。创新性：本研究首次聚焦CP覆膜支架在儿科人群中的应用，为该人群的安全性和有效性提供了新见解。
弧菌基因组中抗噬菌体防御系统的组成与分布的全面分析
Comprehensive analysis of the composition and distribution of anti-phage defense systems in Vibrio genomes.
关键发现： - 方法：研究利用生物信息学工具（包括Defense Finder）分析了来自GTDB和NCBI数据库的242个代表性弧菌基因组，识别了抗噬菌体防御系统。 - 关键结果：鉴定出108种不同的抗噬菌体防御系统，包括GAPS、dGTPase和RM系统；观察到防御能力的显著差异，5个菌株编码超过20种系统，超过30个菌株编码5种或更少；Cholerae分支表现出最高的防御系统多样性（最高熵），而Vibrio katoptron中未发现任何已知的防御系统。 - 重要性：本研究提供了对弧菌防御系统的全面概述，为理解其与噬菌体的相互作用及演化动态提供了重要见解，这对理解海洋微生物生态学和潜在生物技术应用具有重要意义。 - 局限性：研究依赖于公共数据库中的现有基因组数据，可能无法代表弧菌属的全部多样性；许多防御系统的具体功能尚不清楚，限制了功能分析的深度。 - 技术贡献：研究系统分析了弧菌基因组中的抗噬菌体防御系统，利用生物信息学方法对多个菌株中的这些系统进行分类和比较。 - 创新性：本研究首次全面分析了弧菌分支中防御系统的多样性，特别是突出了Cholerae分支的高熵特征以及Vibrio katoptron中缺乏已知防御系统的现象。
帕金森病中轻度认知功能障碍的风险因素：一项系统综述和荟萃分析
Risk factors for mild cognitive impairment in Parkinson disease: a systematic review and meta-analysis.
关键发现： - 方法：遵循PRISMA指南的系统综述和荟萃分析，纳入33项研究，通过多步骤筛选选择，使用纽卡斯尔-奥塔瓦量表进行数据提取，使用Comprehensive Meta-Analysis（v2）进行荟萃分析，根据异质性采用随机效应或固定效应模型。 - 关键结果：年龄较大与PD中MCI风险增加显著相关（效应值=0.4，95% CI: 0.315-0.498，P≤0.001）；疾病起始年龄较大增加MCI风险（效应值=0.18，95% CI: 0.05-0.327，P≤0.001）；疾病持续时间较长是MCI的显著风险因素（效应值=0.14，95% CI: 0.08-0.2，P≤0.001）。 - 重要性：本研究确定了帕金森病中MCI的关键风险因素，强调了早期检测和管理策略的重要性，以改善患者预后。 - 局限性：尽管进行了Beggs和Mazumdar检验，但潜在的发表偏倚仍未完全解决；研究设计和人群的差异可能影响结果的普遍性。 - 技术贡献：通过严格的荟萃分析技术对现有证据进行了全面综合，提供了帕金森病中MCI的可量化风险估计。 - 创新性：首次专门针对帕金森病中MCI的人口统计学和临床风险因素进行的系统综述和荟萃分析，提供了更精确的效应值和统计显著性。
儿科重症监护病房住院儿童的心理社会功能和适应行为表现：前瞻性队列研究
Psychosocial and adaptive behavior functioning in children following pediatric intensive care unit hospitalization: prospective cohort study.
关键发现： - 方法：一项前瞻性观察性队列研究跟踪了100名2至11岁儿童在PICU和病房出院后六个月的情况，使用行为评估系统儿童第三版（BASC-3）父母报告量表和育儿压力指数简版量表。多元回归分析调整了人口学特征、与PICU相关的因素和父母压力。 - 关键结果：与普通病房出院的儿童相比，PICU出院的儿童在出院后六个月内的心理社会问题更严重，适应功能更差；干预措施的数量和父母压力是与PICU出院后心理社会功能和适应功能受损相关的常见因素；在PICU出院六个月后，年龄较小和住院时间与心理社会问题相关，而内化和外化问题则与适应功能较差相关。 - 重要性：本研究强调了在PICU出院后进行心理评估和长期随访的必要性，以识别缺陷，制定行为管理计划，并监测儿童的心理社会功能和适应功能。 - 局限性：研究关注了2至11岁儿童，可能遗漏了较大儿童的经历；家长报告的数据可能引入偏差，缺乏对儿童功能的客观测量。 - 技术贡献：本研究使用多元回归分析对PICU幸存者的心理社会功能和适应功能进行了全面分析，调整了多种混杂因素。 - 创新性：本研究首次将适应行为评估整合到儿科ICU随访中，强调其在心理评估和干预计划中的重要性。
维生素在控制肥胖/脂肪堆积中的治疗作用及机制——近期研究简要综述
Therapeutic role and mechanisms of vitamins for controlling obesity/adiposity-a brief overview of recent studies.
肥胖是一种常难以治愈的疾病，具有严重的生理、经济和社会后果，是健康从业者面临的主要问题。尽管已有大量研究，肥胖仍是一种全球性流行病。有显著证据表明，肥胖个体对血清中脂溶，水溶性维生素水平有反应。维生素与体重、体重指数和身体成分呈负相关。某些维生素可能具有抗脂肪生成、抗炎和抗氧化特性。然而，研究人员对维生素对肥胖的一般影响仍无共识。更清晰地了解维生素对肥胖的影响，将使饮食干预在预防和治疗肥胖及其并发症方面更加有效。本文分析了维生素在控制肥胖中的作用、机制及其与肥胖相关代谢状态的关系。这种分析有助于加深我们对维生素对肥胖影响的理解。因此，本文可为未来致力于改善肥胖治疗方案的研究人员提供帮助。
胃肠癌患者的症状普遍性：IPOS数据的二次分析
Symptom prevalence in gastrointestinal cancer: a secondary analysis of IPOS data.
关键发现： - 方法论：对2020年至2023年间接受社区专科姑息治疗的患者匿名常规症状登记数据进行二次分析 - 关键结果：胃肠癌患者食欲差（77% vs 其他癌症68%）和移动能力差（79% vs 其他癌症84%）的普遍性更高；胃肠癌患者恶心（34% vs 25%）和呕吐（17% vs 11%）的发生率高于其他癌症；胃肠癌（77%）和其它癌症（73%）疼痛的普遍性相似，但胃肠癌患者报告的严重程度更高（49% vs 46%） - 重要性：提供了胃肠癌患者症状负担的比较证据，突出了需要针对性干预的具体症状 - 局限性：数据基于常规症状登记，可能存在报告偏差；分析聚焦于姑息治疗患者，可能无法代表所有胃肠癌患者
氨基酸代谢重编程在慢性气道疾病和肺癌中的双重作用：治疗机遇与挑战
Dual roles of amino acid metabolic reprogramming in chronic airway diseases and lung cancer: therapeutic opportunities and challenges.
关键发现： - 方法论：本研究是对现有文献的全面综述，重点探讨慢性气道疾病和肺癌中氨基酸代谢重编程，分析关键通路和治疗干预措施。 - 关键结果：氨基酸代谢重编程在慢性气道疾病中驱动持续性炎症和组织损伤，而在肺癌中支持癌细胞不受控制的增殖和免疫抑制；慢性气道疾病和肺癌之间共享的代谢节点为双重目的治疗策略提供了潜力；近期进展表明，精氨酸酶抑制剂和纳米颗粒递送的谷氨酰胺酶阻断剂在治疗这两种疾病方面具有转化潜力。 - 重要性：本研究突出了通过利用共享代谢通路开发针对慢性气道疾病和肺癌的靶向疗法的潜力，这可能带来更有效和个性化的治疗选择。 - 局限性：在实现代谢干预的组织特异性递送方面存在挑战；实时代谢监测和克服耐药机制的困难。 - 技术贡献：本文通过共享代谢节点识别了可操作靶点，并提出了近期治疗干预措施，展示了转化潜力。 - 创新性：本工作独特地探讨了氨基酸代谢重编程在慢性气道疾病和肺癌中的双重作用，提供了双重目的治疗策略的框架。
循环肿瘤DNA作为切除食管鳞状细胞癌患者分子残留病的标志物
Circulating tumor DNA as a marker of molecular residual disease in resected esophageal squamous cell carcinoma.
关键发现： - 方法：研究利用下一代测序和超高灵敏度自动化三重梳理测序面板分析了125名切除ESCC患者的肿瘤组织基因组DNA和血浆ctDNA。收集并测序了术前和术后血浆样本以检测与分子残留病相关的突变。 - 关键结果：原发肿瘤组织与术前血浆样本之间突变检测的高一致性率（91.11%）；术后ctDNA阳性与更高的复发率（66.67% vs. 21.54%）和较差的无病生存期（HR：4.58）和总生存期（HR：5.39）显著相关；结合术后ctDNA状态与TNMB分期可提高预后区分能力，相比传统TNM分期（p<0.001）。 - 意义：本研究突出了ctDNA作为检测ESCC患者术后分子残留病的生物标志物的潜力，提供了改进的预后洞察并指导个性化治疗策略。 - 局限性：研究受回顾性设计和患者队列中潜在选择偏倚的限制；使用肿瘤信息和肿瘤无知突变可能使ctDNA结果的解释复杂化。 - 技术贡献：本研究展示了使用先进测序技术进行ctDNA分析以检测切除ESCC中的分子残留病的有效性，为非侵入性监测癌症复发提供了稳健框架。 - 创新性：本工作引入了ctDNA作为ESCC中分子残留病的标志物的应用，结合TNMB分期以增强预后分层，相比传统TNM分期单独使用是一种新颖方法。
克罗恩病青少年患者治疗相关性后部可逆性脑病综合征：一例病例报告
Treatment-associated posterior reversible encephalopathy syndrome in an adolescent with Crohn's disease: A case report.
关键发现： - 方法：本研究呈现了一例14岁女性克罗恩病患者在使用糖皮质激素、硫唑嘌呤和英夫利昔单抗进行诱导治疗期间出现后部可逆性脑病综合征（PRES）的病例报告。病例通过临床表现、实验室检查、神经影像学和治疗反应进行了分析。 - 关键结果：一名14岁克罗恩病患者在使用高剂量糖皮质激素、硫唑嘌呤和英夫利昔单抗进行诱导治疗期间出现PRES；神经影像学确认了PRES，表现为顶枕区T2信号改变，符合血管源性水肿；患者在使用抗癫痫药物、控制血压和糖皮质激素减量后完全康复，无神经后遗症。 - 意义：该病例突出了生物治疗与PRES在炎症性肠病儿科患者中的罕见但潜在关联，强调了在高危人群中进行监测的必要性。 - 局限性：本研究基于单例病例报告，限制了普遍性；未进行与其他治疗方案或患者队列的比较分析。
睾丸特异性蛋白HSF5对染色质组织结构的正常化和转录重编程驱动粗线期进展至关重要
Testis-specific protein HSF5 is essential for proper chromatin organization and transcriptional reprogramming to drive pachynema progression.
关键发现： - 方法：采用结合ATAC-seq和单细胞RNA测序的综合多组学方法，研究HSF5在粗线期调控染色质动态变化和转录重编程中的作用。 - 关键结果：HSF5缺失导致精母细胞染色质可及性改变和转录调控网络紊乱；Hsf5 -/- 精母细胞中观察到XY小体形成缺陷及组蛋白修饰变化；HSF5通过与USP7形成复合体抑制减数分裂性染色体上的H2AK119ub修饰，影响精子蛋白酶体活性。 - 重要性：本研究推进了对HSF5在减数分裂进展中多功能作用的理解，为染色质组织和转录调控对男性生育力的关键作用提供了新见解。 - 局限性：研究聚焦于小鼠，限制了其在其他物种中的普适性；HSF5-USP7相互作用的机制细节仍需进一步实验验证。 - 技术贡献：多组学数据整合提供了HSF5在减数分裂染色质动态变化中调控功能的系统性视角。 - 创新性：本研究首次全面揭示了HSF5在粗线期进展中与染色质可及性、转录重编程和组蛋白修饰调控的关联。
保持开放之门：发育行为儿科医生在照顾家庭中的生活体验
"Keeping the Door Open": The Lived Experiences of Developmental Pediatricians in Caring for Families.
关键发现： - 方法论：采用现象学指导的质性探索性设计，对来自加拿大的12名发育行为儿科医生进行了个别半结构化访谈。 - 关键结果：发育行为儿科被描述为一种本质上具有关系性的实践，强调通过以优势为基础、谦逊和自我反思的方法与照顾者建立长期关系；'保持开放之门'和'播种希望'作为隐喻，体现了发育行为儿科医生支持和理解照顾者的承诺；挑战包括儿童参与决策以及管理照顾者对儿童诊断的理解和期望。 - 重要性：本研究突显了发育行为儿科中以家庭为中心护理的重要性，并强调了在临床实践中促进儿童自主权和权利的必要性。 - 局限性：研究仅限于来自加拿大的13名参与者，这可能限制了研究的普遍性；研究的质性性质可能在解释参与者体验时引入主观性。 - 技术贡献：本研究提供了关于发育行为儿科医生沟通风格和临床方法的见解，特别是在与家庭互动和儿童参与方面。 - 创新性：本研究引入了'保持开放之门'和'播种希望'等隐喻框架，以概念化发育行为儿科的关系性和伦理维度。
儿童咽旁脓肿保守抗生素治疗的疗效：一项回顾性观察研究
Outcomes of conservative antibiotic therapy in pediatric peritonsillar abscesses: a retrospective observational study.
关键发现： - 方法：分析2004年至2014年间在三级医疗机构接受抗生素保守治疗的儿童咽旁脓肿患者的回顾性观察研究 - 关键结果：初次治疗失败率为6.4%（6/93），需手术或2周内出现并发症；9.6%的患者（9/93）出现二次失败，复发时间长达治疗后8年；总体失败率为16.1%，较大儿童风险更高（每增加1岁调整比值比为1.19，p=0.03） - 意义：本研究提供了保守抗生素治疗儿童咽旁脓肿的安全性和有效性的证据，可能减少选定病例的手术干预需求 - 局限性：回顾性设计可能引入选择偏倚；随访时间可能无法完全捕捉长期结果 - 技术贡献：确立了抗生素治疗作为儿童咽旁脓肿手术替代方案的可行性 - 新颖性：证明了单纯抗生素治疗在儿童咽旁脓肿中可实现低失败率，特别是在年轻和症状较轻的患者中
生物类似药在儿科中的应用
Biosimilars in pediatrics.
关键发现： - 方法论：本文综述了现有文献和生物类似药的监管指南，分析了其审批流程，并讨论了其在儿科护理中的临床和经济影响。 - 关键结果：生物类似药相比创新生物药物可显著降低成本，提高儿科的可负担性和资源分配；监管机构通过严格的可比性研究确保生物类似药在质量、安全性和有效性方面与原研药高度相似；临床等效性和适应症外推得到了证据支持，尽管互换性和监管协调仍存在争议。 - 重要性：本研究突出了生物类似药在改善儿童获得关键治疗方面的潜力，同时降低医疗成本，这对弱势群体至关重要。 - 局限性：本文承认在儿科特定证据方面的不足，以及需要在该人群中进行更多针对性研究；监管差异和错误信息仍然是阻碍生物类似药采用的挑战。 - 技术贡献：本文提供了生物类似药开发、监管途径及其在儿科医学中应用的全面概述。 - 创新性：本工作强调了将生物类似药应用于儿科的独特挑战和机遇，提供了在该弱势群体中平衡成本、安全性和临床效果的见解。
基于深度学习的术者视角视频分析用于开放手术技能的自动化评估
Egocentric video analysis for automated assessment of open surgical skills via deep learning.
关键发现： - 方法论：本研究采用深度学习框架，利用开放手术培训任务中的术者视角视频数据和手部运动学数据。评估了三种时间架构（LSTM、TCN、Transformer），以ResNet50作为主干网络，在包括结合运动学数据的多任务学习等多种训练策略下进行评估。 - 关键结果：基于Transformer的模型在所有任务中均优于LSTM和TCN，其中多任务Transformer（Transf-MT T+S）实现了最低的MAE和最高的斯皮尔曼相关系数（ρ = 0.84-0.90）；基于共识专家评分的模型优于基于个体注释的模型，强调了多评分者真实值的价值；多任务Transformer通过从部分观察中预测总分，展示了早期技能评估能力，尤其在较简单的任务中效果显著。 - 重要性：本研究提供了开放手术技能的客观自动化评估框架，提高了培训效率和标准化程度。它填补了现有方法在评估开放手术方面的空白，为改进技能评估和培训协议提供了潜力。 - 局限性：本研究仅限于三个特定手术任务（打结、连续缝合、间断缝合），可能无法涵盖所有开放手术程序；数据集规模（201个视频）相对较小，可能限制了其在更广泛手术场景中的泛化能力。 - 技术贡献：结合时间架构（Transformer）与ResNet50进行空间特征提取的多任务学习框架，整合运动学数据用于手术技能评估。 - 创新性：本工作引入了一种新颖的方法，利用术者视角视频和多任务学习实现开放手术技能的自动化评估，弥补了与微创手术相比开放手术缺乏客观评估方法的不足。
胆胰分流术对术后死亡风险的影响：临床医生面临的挑战与陷阱
Impact of GFR on Mortality Risk After Biliopancreatic Diversion: Challenges and Pitfalls for the Clinician.
关键发现： - 方法：研究采用回顾性队列分析284名接受胆胰分流术（BPD）的患者，平均随访16±9年。比较基于肌酐的eGFR公式，并使用调整后的Cox比例风险模型评估eGFR变化与死亡风险的关系。 - 关键结果：更大的体重减轻与更高的死亡风险相关（HR 2.48 [95%CI 1.01-6.07]，p=0.047）；术后第一年eGFR增加与死亡风险降低相关（HR 0.96 [95% CI 0.93-0.98]，p=0.002）；第一年后持续的eGFR增加与更高的死亡风险相关（HR 1.15 [95% CI 1.15-1.48]，p<0.001）。 - 重要性：本研究突出了eGFR变化对BPD术后死亡风险的时间依赖性影响，强调了术后个性化监测和营养管理的重要性以改善患者预后。 - 局限性：研究依赖回顾性数据，可能引入选择偏倚；基于肌酐的eGFR公式可能无法完全反映营养不良或肥胖患者的肾功能。 - 技术贡献：研究提供了关于eGFR变化、体重减轻和死亡风险之间复杂关系的见解，为术后监测提供了框架。 - 创新性：本研究引入了时间依赖性eGFR改善作为BPD术后死亡风险的关键因素，这一观点在文献中尚未被强调。
护理专业学生使用社交媒体：职业素养与平衡机遇与风险
Social media use by nursing students: professional fitness and balancing opportunities against risks.
社交媒体在护理教育中的双重作用：既提升了教育和沟通，又对职业素养和患者护理构成了风险，为保持专业标准提供了指导。
18例线粒体基因变异相关婴儿癫痫性痉挛综合征患儿的临床及遗传特征分析
[Clinical and genetic characteristics analysis of 18 children with infantile epileptic spasms syndrome associated with mitochondrial gene variants].
方法：对中南大学湘雅医院儿科18例诊断为线粒体基因变异相关婴儿癫痫性痉挛综合征（IESS）的患儿进行病例系列研究，分析临床资料、基因检测及治疗结果。 关键结果：鉴定出12个致病性线粒体基因，主要涉及呼吸链酶复合物和蛋白质合成途径；5例患儿使用ACTH/泼尼松治疗后痉挛控制且脑电图高度失律消失，1例PDHA1突变患儿生酮饮食治疗有效；3例患儿随访期间死亡，多数患者表现为药物难治性癫痫且预后不良。 意义：本研究突显了线粒体基因变异在IESS中的作用，为该罕见严重疾病提供了诊断标志物（乳酸升高+脑萎缩）和治疗策略的见解。 局限性：样本量较小（n=18）限制了统计效力和普遍性；随访时间可能不足以全面评估长期结果。 技术贡献：对线粒体相关IESS进行了系统性的基因和临床分析，识别了特定基因突变及其与临床特征的关联。 创新性：首次对我国儿科人群中线粒体基因变异相关IESS进行全面分析，将特定基因突变与临床表现及预后联系起来。