中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
WMNav：将视觉-语言模型融入世界模型以实现目标对象导航
WMNav: Integrating Vision-Language Models into World Models for Object Goal Navigation
WMNav 将视觉-语言模型融入世界模型，以增强在未见环境中的目标对象导航能力，通过预测未来状态减少风险交互。它采用好奇值图和两阶段行动提议策略，在成功率和探索效率方面优于现有基准。
RectifiedHR：通过能量校正实现高效高分辨率图像生成
RectifiedHR: Enable Efficient High-Resolution Image Generation via Energy Rectification
RectifiedHR提出了一种无需训练的高分辨率图像生成方法，采用噪声刷新策略和能量校正方法，解决效率低下和模糊问题。该方法在无需额外训练的情况下，表现出优越的性能优于基线方法。
一种分布式划分软件及其应用
A Distributed Partitioning Software and its Applications
本文提出了一款面向多核HPC系统的分布式划分软件，采用混合编程模型以最小化动态负载分布的划分成本。该软件利用几何和统计信息进行二维和三维网格划分，解决点位置问题，并对一般图进行划分，为并行算法提供性能数据。
平带驱动的弥散性磁性在钴族磷族化合物中的研究——(La,Ca)Co₂(As,P)₂
Flat band driven itinerant magnetism in the Co-pnictides (La,Ca)Co$_2$(As,P)$_2$
本研究利用角分辨光电子能谱和密度泛函理论，探讨钴族磷族化合物CaCo₂As₂和LaCo₂P₂的电子结构，揭示平带通过强电子关联驱动弥散性磁性，且不同的费米面二维与三维结构对应不同的磁性有序状态。
两个凸中心对称机器人最短协调运动
Minimum-Length Coordinated Motions For Two Convex Centrally-Symmetric Robots
本文刻画了两个凸中心对称机器人最短避碰协调运动，路径由最多六段凸形段组成，并可用闭式积分表达。路径可以实现解耦或单调方向变化。
自动驾驶中的分布外（OoD）分割：问题与现状
Out-of-Distribution Segmentation in Autonomous Driving: Problems and State of the Art
本文回顾了当前关于分布外（OoD）分割的最新方法，重点关注自动驾驶中的道路障碍物检测。通过在两个基准测试上的评估，突出其优势与局限性，并讨论了提升自动驾驶系统安全性与可靠性的挑战与未来研究方向。
通过基因改造高产淀粉酶工业菌株，在黑曲霉中开发高效异源蛋白表达平台
Development of an efficient heterologous protein expression platform in Aspergillus niger through genetic modification of a glucoamylase hyperproducing industrial strain.
本研究通过基因工程改造黑曲霉菌株，建立了高效的异源蛋白表达平台，结合靶向基因整合与分泌途径优化，实现了多种功能蛋白的高产表达，为真菌表达系统的多功能化和工业应用提供了理论基础和技术方案。
在复杂组织中跨儿科部门实施数字游戏干预的挑战研究：非随机对照可行性试验
Investigating Challenges in Implementing a Digital Play Intervention in a Complex Organization Across Pediatric Departments: Non-Randomized Controlled Feasibility Trial.
本研究评估了“怪兽园丁”数字游戏干预在儿科住院中的可行性，发现其具有激励儿童进行身体活动的潜力，但存在多方面的组织、技术和实践障碍，需进一步优化后方可进行效果验证。
利用0.2毫米钢琴线的鲁棒极细线检测方法
Robust Detection of Extremely Thin Lines Using 0.2mm Piano Wire
本研究开发了一种用于检测0.2毫米钢琴线的算法，以实现升降机井道中自动装配机器人的高精度定位，尽管存在噪声，检测效果依然优异。实验4（FCH）显示出最佳检测率，而实验2（GSCH）在特定数据集上表现最佳。
DDCSR：一种用于从扩散磁共振成像直接重建皮层表面的新型端到端深度学习框架
DDCSR: A Novel End-to-End Deep Learning Framework for Cortical Surface Reconstruction from Diffusion MRI
DDCSR是一种用于直接从扩散磁共振成像（dMRI）数据重建皮层表面的新型端到端深度学习框架，避免了模态间配准的需求。与现有方法相比，它在皮层表面重建的准确性和效率方面均有显著提升。
CNNViT-MILF-a：一种利用卷积神经网络与视觉变换器协同作用的新型架构用于运动意象分类
CNNViT-MILF-a: A Novel Architecture Leveraging the Synergy of CNN and ViT for Motor Imagery Classification.
本研究提出一种结合卷积神经网络与视觉变换器的混合架构，用于提升运动意象分类的准确性。实验结果显示，该模型在多个数据集上均优于现有最先进方法，具有广泛的应用潜力。
虚拟现实中下肢触觉交互的运动界面设计与开发
Design and Development of a Locomotion Interface for Virtual Reality Lower-Body Haptic Interaction
本文详细介绍了ForceBot的设计与开发，这是一种通过两个平面龙门架实现下肢触觉交互的虚拟现实运动界面。初步用户数据显示其成功模拟了行走动作及多种地形交互，展现出紧凑且具有广泛工作空间的系统优势。
具有谐波相互作用的 N 对费米子混合系统中的空间相关性与纠缠
Spatial correlations and entanglement in a hybrid system of N fermion pairs with harmonic interaction
本文利用莫辛斯基模型研究了具有谐波约束的 N 对费米子混合系统中的空间相关性与纠缠。研究发现，纠缠动力学受到粒子对数和相互作用强度的影响，揭示了同类粒子间相互作用的屏蔽效应。
用于公众科普的紧凑型宇宙中子探测器，采用电阻板室技术
Compact Cosmic Muon Tracker using Resistive Plate Chambers for Public Science Outreach
本文介绍了一种采用电阻板室技术的紧凑型宇宙中子探测器的开发，用于公众科普，重点在其设计及在学生培训和小规模粒子探测器实验中的潜在应用。该探测器由八个RPC探测器堆叠而成，最初为印度基中微子天文台（INO）中的ICAL项目设计。
基于振动模态的非仿射理论粘度研究
Viscosity of polymer melts using non-affine theory based on vibrational modes
本研究利用基于振动模的非仿射晶格动力学方法研究高分子熔体的粘度，显示出在玻璃转变附近比Green-Kubo方法更高的效率。结果表明，所有振动模对粘度均有贡献，为理解材料行为及设计具有可调流变性能的材料提供了新的见解。
带有反演的（有序）中心简单代数的模型完备性与量词消除
Model completeness and quantifier elimination for (ordered) central simple algebras with involution
摘要：本文展示了在实闭合场上的某些（有序）中心简单代数带反演的模型完备性和量词消除，并通过态射将正锥与特定模型中的像联系起来。
二维G-热方程的数值方法
Numerical methods for two-dimensional G-heat equation
本文提出了一种用于求解二维G-热方程的新型数值方案，该方程在模型不确定性下的金融产品定价中具有关键作用。该方案被证明具有单调性、稳定性和收敛性，数值测试显示其具有较高的效率，特别适用于相关性不确定的情形。
以用户为驱动的慢性疼痛数字行为干预开发：多方法多阶段研究
User-Driven Development of a Digital Behavioral Intervention for Chronic Pain: Multimethod Multiphase Study.
本研究通过多阶段、多方法的用户中心设计，开发了一款针对慢性疼痛的数字行为干预，显示出良好的初步可接受性和实用性，为未来的优化提供了宝贵的用户反馈和设计建议。
SS433静止光谱中瞬时窄高-速度吸收特征的发现
Transient narrow high-velocity absorptions in the stationary spectra of SS433
本文报道了在SS433的静止光谱中罕见出现的瞬时窄吸收特征，速度范围在$-650$至$-1900$ km/s。这些特征独立于常见的P-Cygni轮廓，推测起源于SS433超临界吸积盘风流中的流体动力学不稳定性。
一种轻量级深度排除展开网络用于单幅图像反射去除
A Lightweight Deep Exclusion Unfolding Network for Single Image Reflection Removal
本文提出了一种用于单幅图像反射去除的轻量级深度排除展开网络（DExNet），该网络利用迭代稀疏与辅助特征更新算法，旨在最小化反射与透射特征之间的共同性。与现有方法相比，DExNet在参数显著减少的情况下实现了最先进的性能。