中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于服装中心外推的细粒度可控服装展示图像生成方法
Fine-Grained Controllable Apparel Showcase Image Generation via Garment-Centric Outpainting
本文提出了一种基于潜在扩散模型的服装中心外推（GCO）框架，用于生成细粒度可控的服装展示图像。该框架以服装分割图像作为输入，通过文本提示和面部图像实现详细定制，无需学习布料变形。
基于长步长的M-凸函数极小化的最速下降算法
Steepest Descent Algorithm for M-convex Function Minimization Using Long Step Length
本文提出在最速下降算法中采用长步长以优化M-凸函数的极小化，旨在缩短运行时间。证明了无约束和有约束的M-凸函数极小化的时间复杂度界限得到了改善。
可视化策略-奖励交互以指导大规模语言模型的零阶偏好优化
Visualising Policy-Reward Interplay to Inform Zeroth-Order Preference Optimisation of Large Language Models
本文提出了ZOPrO，一种用于大规模语言模型偏好优化的创新零阶优化算法，旨在超越传统一阶方法加快收敛速度。作者在摘要、机器翻译和对话任务中验证了其有效性，显示出增强的奖励信号和具有竞争力的收敛时间。
重新思考深度聚类范式：自监督学习就是你所需要的
Rethinking Deep Clustering Paradigms: Self-Supervision Is All You Need
本文提出了一种新型深度聚类范式R-DC，用第二轮自监督取代伪监督，以解决特征随机性、漂移和扭曲问题。新策略改善了自监督层级之间的过渡，在六个数据集上取得了显著的性能提升。
利用井和结构约束生成可靠的全波形反演初始速度模型
Generating Reliable Initial Velocity Models for Full-waveform Inversion with Well and Structural Constraints
本文提出一种生成扩散模型（GDM），利用井数据和结构约束生成可靠的全波形反演（FWI）初始速度模型。基于GDM的方法有效解决了循环跳跃问题，并提供不确定性量化，从而获得更准确、更可靠的初始模型，提升FWI性能。
含氧化态的功能化磁铁矿表面原子级模拟
Atomistic modeling of functionalized magnetite surfaces with oxidation states
本文提出一种基于蒙特卡洛的方法，用于模拟功能化磁铁矿表面，重点研究氧化态和羧酸的结合。该方法的准确性通过电子结构计算验证，揭示氧化态分布和结合位点偏好随表面覆盖度和厚度变化，突显了一个关键的转变点。
能源行业中的数据共享、隐私与安全考量：从技术格局到监管规范的综述
Data Sharing, Privacy and Security Considerations in the Energy Sector: A Review from Technical Landscape to Regulatory Specifications
本文综述了能源行业中数据共享、隐私与安全问题，结合技术与监管视角，将问题划分为利益相关者间的数据共享、终端用户隐私与网络安全，分析相关监管框架并指出未来的研究空白。
进行中的研究：评估ChatGPT在准备性测试中的有效性
WIP: Assessing the Effectiveness of ChatGPT in Preparatory Testing Activities
本研究评估了通过ChatGPT生成的测试工件在软件测试课程中的整合效果，发现其虽能自动化许多任务，但无法完全取代人类专业知识。结果表明，人工智能可以逐步引入软件测试教育，以适应技术进步。
认知偏差在数据可视化中的重要性是否被高估？
Are Cognitive Biases as Important as they Seem for Data Visualization?
本文回顾了可视化社区对认知偏差的关注，主张应采取更平衡的观点，既承认人类的局限性，也认可适应性专业能力。鼓励研究者在关注偏差的同时，也重视启发式的积极作用。
盒子在笔中：评估神经机器翻译中的常识推理能力
The Box is in the Pen: Evaluating Commonsense Reasoning in Neural Machine Translation
本文利用包含1200个三元组的测试套件评估神经机器翻译的常识推理能力，结果显示如BERT和GPT-2等模型的准确率不足72%。实验表明，神经机器翻译在常识推理方面表现不佳，准确率仅为60.1%，一致性为31%。
对撞机度量分箱中的非高斯性
Non-Gaussianities in Collider Metric Binning
本文研究了对撞机物理中事件距离分布的非高斯特性，提出了一种通过偏离高斯预测来检测新物理的方法。引入了一种稳健的非高斯性度量，并在模拟喷流数据中验证了其有效性，显示出对高能量下增强对称性的敏感性。
新型中心性指标：ksi-中心性
New centrality measure: ksi-centrality
本文引入了ksi-中心性和归一化ksi-中心性，作为反映顶点相对于邻居重要性的新的中心性指标。验证了归一化ksi-中心性与局部聚类系数的相似性，并展示其在区分真实网络与人工网络（包括小世界网络）中的应用。
关于谱隙问题复杂性的说明
A Note on the Complexity of the Spectral Gap Problem
谱隙问题在多一归约下被证明为QMA困难，确立了其在真值表归约下的$P^{QMA[log]}$-完备性。多一归约下的复杂性仍未解决，但作者推测其属于$P^{QMA[log]}$的严格子类。
二维瞬态与稳态对流
Transient and steady convection in two dimensions
本文模拟二维正方形箱中的热对流，研究在不同雷诺数条件下输运量向稳态演变的过程。结果显示，温度场较快达到稳态，而速度场则表现出持续的大振幅振荡，围绕其平均值波动。
捕获畜舍环境中的甲烷：CH4 Livestock Emission (CH4rLiE) 项目
Capturing methane in a barn environment: the CH4 Livestock Emission (CH4rLiE) project
CH4 Livestock Emission (CH4rLiE) 项目旨在开发畜舍中的甲烷捕获原型，重点在多孔材料的气体吸附。不同于其他方法，CH4rLiE针对空气中已存在的甲烷，借鉴CERN的气体回收系统，旨在在不影响动物条件的情况下减缓全球变暖。
广义相对论中的狄拉克方程与3+1形式
The Dirac equation in General Relativity and the 3+1 formalism
本文回顾了广义相对论中的狄拉克方程，从闵可夫斯基时空出发，利用四矢量形式将其推广到弯曲时空中。还在3+1形式下推导了狄拉克方程及其应力-能量张量，适用于研究动态时空中狄拉克场的演化。
基于生成式人工智能的建筑合成评估
Evaluation of Architectural Synthesis Using Generative AI
本文评估了GPT-4o和Claude 3.5在利用多模态生成式人工智能进行建筑三维合成的能力，重点在于解读和拼装帕拉迪奥作品中的建筑设计。虽然两系统在生成部件方面表现良好，但在空间拼装方面存在困难，Claude 3.5在自我纠正方面表现更佳。
爱因斯坦-反德西特空间中旋转黑洞的阴影特性：SU(N)非线性σ模型研究
Shadows aspect of rotating black holes in the Einstein-AdS SU(N)-nonlinear sigma model
本文研究了爱因斯坦-SU(N)非线性σ模型中旋转黑洞的光子轨道和阴影特性，应用修正的纽曼-贾尼斯算法从静态球对称黑洞推导旋转解，分析了模型的几何性质，并利用EHT的观测数据对黑洞参数进行约束，探讨了其蒸发速率。
多体纠缠带来的量子充电优势
Quantum Charging Advantage from Multipartite Entanglement
本文探讨了集体量子电池中的量子充电优势，证明多体纠缠显著加快充电动力学。作者提出了由最大纠缠深度决定的充电速率的普遍界限，并通过解析和数值方法在各种充电方案中验证了该界限。
用于机器人与人类交接的生成系统：从意图推断到空间配置图像
A Generative System for Robot-to-Human Handovers: from Intent Inference to Spatial Configuration Imagery
本文提出了一种用于机器人对人类交接的生成系统，通过多模态感知推断人类意图，并利用扩散模型生成空间配置，实现流畅且类人类的交互。通过实验验证，该系统在协作机器人中的应用效果显著。