中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于梯度优化的排序网格布局生成
Creating Sorted Grid Layouts with Gradient-based Optimization
本文提出了一种新颖的基于梯度优化的排序网格布局生成方法，有效组织二维空间中的高维向量。所提出的损失函数在生成有效排列矩阵和优化向量相似性方面取得了优异的排序效果，优于现有技术。
形状可重构无线电能传输表面的被动电抗补偿
Passive Reactance Compensation for Shape-Reconfigurable Wireless Power Transfer Surfaces
本文提出一种被动电抗补偿方法，用于解决形状可重构无线电能传输系统中的失谐问题，消除能量死区，并将效率从3.0%提升至56.8%，无需主动追踪元件。该方案通过机械添加电抗元件，中和串扰效应，实现系统性能的显著提升。
你监控持续集成实践吗？我不知道，你告诉我：一项案例研究
Do you monitor CI Practices? I don't know. You tell me: A case study
本文通过混合方法案例研究，评估了在巴西公共组织中监控CI实践的益处与挑战。研究发现，监控CI实践能提供宝贵的洞察，激励持续改进，提升软件质量感知，建议其广泛采用并集成到CI服务的仪表盘中。
量子测量拟合
Quantum measurement fitting
本文研究了通过结合重复测量中的不确定性信息来改善量子测量模型拟合的方法。评估了普通最小二乘法、加权最小二乘法和最大似然估计，证明考虑测量不确定性可以提升参数估计效果，并引入模型偏离的概念以评估模型假设和量子系统性能。
基于卷积神经网络（CNN）与迁移学习技术的遥感影像分类
Remote Sensing Image Classification Using Convolutional Neural Network (CNN) and Transfer Learning Techniques
本研究采用卷积神经网络（CNN）和迁移学习技术对输电塔、森林、农田和山脉的航空影像进行分类，使用自定义CNN模型实现了87%的整体准确率。利用预训练的VGG16和MobileNetV2模型进行迁移学习显著提升了分类准确率，其中MobileNetV2达到96%，展示了其在景观分类中的有效性。
无意识数字令牌
Oblivious Digital Tokens
本文提出了无意识数字令牌（ODT），这是一种新型的密码学原语，旨在在不向任何方（包括设备本身）披露验证行为的情况下，验证设备上是否存在令牌。作者提供了满足安全性要求的ODT具体构造方案，即使在设备软件完全被攻破的情况下，并通过原型实现验证了其可行性。
概率与并发程序的定义语义
Denotational Semantics for Probabilistic and Concurrent Programs
本文提出了一种针对具有无限循环的概率与并发程序的定义语义模型，解决了随机化与并发结合的挑战。该模型扩展了以往对单一效果的模型，展示了其通用性，通过还原已知的并发功域语义和概率非确定性中的凸幂集语义。
具有给定机器人分配的最优多模态多机器人多目标路径规划基准
A Benchmark for Optimal Multi-Modal Multi-Robot Multi-Goal Path Planning with Given Robot Assignment
本文提出了一个针对最优多模态多机器人多目标路径规划的基准，解决了现有方法的局限性。它改编了RRT*和PRM*规划器，能够在复合空间中工作，支持异构机器人、动态环境和多个目标。
基于模型的软体机器人电容触摸感应：实现艺术应用中的鲁棒触觉交互
Model-Based Capacitive Touch Sensing in Soft Robotics: Achieving Robust Tactile Interactions for Artistic Applications
本文介绍了一种用于软体机器人中鲁棒触觉交互的电容触摸感应模型，结合仿真框架实现对多种形状的接触检测。该技术对人类触摸具有选择性敏感性，不受机器人变形影响，支持多点触控，展现出在艺术应用中的潜力。
基于时间递归差分网络预测的非平稳视频异常检测
Anomaly detection in non-stationary videos using time-recursive differencing network based prediction
本文提出一种基于时间递归差分网络的非平稳视频异常预测与检测方法，通过光流特征及在多个数据集上的对比实验，验证其有效性。该方法在EER、AUC和ROC曲线指标上优于现有的最先进技术。
语言模型可以自我提升状态值估计以实现更优搜索
Language Models can Self-Improve at State-Value Estimation for Better Search
本文提出自我指导前瞻，一种训练价值模型以引导由语言模型控制的搜索的自监督方法，在无需昂贵的人类监督的情况下实现了与大型语言模型相当的性能。该方法将搜索性能提升20%，成本降低37倍。
更正：利用大型语言模型检测用户生成的日记文本中的抑郁症——数字心理健康筛查中的新方法：工具验证研究
Correction: Using Large Language Models to Detect Depression From User-Generated Diary Text Data as a Novel Approach in Digital Mental Health Screening: Instrument Validation Study.
核武国家领导人健康状况频繁受损：对51位已故领导人的分析
The frequently impaired health of leaders of nuclear weapon states: an analysis of 51 deceased leaders.
本研究揭示核武国家领导人中普遍存在健康问题，强调了关注领导人健康对核决策的重要性。未来应加强对该群体的健康监测与研究，以保障国家安全与决策质量。
多变量运动控制系统的频域识别：应用于晶圆台原型
Frequency domain identification for multivariable motion control systems: Applied to a prototype wafer stage
本文提出一种基于加性模型结构的多变量运动控制系统识别策略，通过最小化加权最小二乘准则实现准确的参数模型。在晶圆台原型上的实验验证显示该方法在处理复杂动态行为方面具有有效性。
相干前向散射峰：量子混沌系统中非遍历性与对称性的探针
The Coherent Forward Scattering peak: a probe of non-ergodicity and symmetries in a quantum chaotic system
本文首次在玻色-爱因斯坦凝聚体中直接观察到相干前向散射（CFS）峰，证明其作为非遍历性特征和量子混沌系统中对称性探针的作用。研究揭示了CFS峰对动力学局域化的依赖性以及对称性控制对CFS和相干背向散射峰的影响，突显其在表征量子混沌中的潜力。
通过大规模语言模型突破受保护文本到图像模型的限制
Jailbreaking Safeguarded Text-to-Image Models via Large Language Models
本文提出了PromptTune，一种利用微调大规模语言模型高效破解带有安全过滤的文本到图像模型的方法。该方法优于现有攻击方式，成功绕过多项安全防护，展示了当前防御措施在面对对抗性提示时的脆弱性。
钍单氮化物的分子动力学扩散蠕变研究
Molecular-dynamics study of diffusional creep in uranium mononitride
本文采用分子动力学模拟研究钍单氮化物（UN）中的扩散蠕变，发现Coble蠕变在1700-2000 K温度范围内占主导地位，优于纳布罗-霍林蠕变。计算得出有效晶界宽度为2.69 ± 0.08 nm，支持所提出的Coble蠕变模型。
主动物质中的自持摩擦冷却
Self-sustained frictional cooling in active matter
本文报道了一种由活性和干摩擦驱动的“自持摩擦冷却”新现象，无需外部冷却源。对主动颗粒机器人进行的实验和模拟揭示了具有低温的密集簇，为群体机器人提供了潜在的应用前景。
解析器最懂：基于覆盖引导语法规则的数据库管理系统测试
Parser Knows Best: Testing DBMS with Coverage-Guided Grammar-Rule Traversal
本文介绍了ParserFuzz，一种利用DBMS语法定义文件生成多样SQL查询的新型模糊测试框架，旨在发现未被探索的语法特性和漏洞。通过使用代码覆盖率引导查询变异，ParserFuzz在漏洞检测方面优于现有工具，在五个流行DBMS中检测到81个之前未知的漏洞。
AlignDistil：作为自适应策略的Token级语言模型对齐蒸馏
AlignDistil: Token-Level Language Model Alignment as Adaptive Policy Distillation
AlignDistil提出了一种新颖的等价于RLHF的Token级奖励蒸馏方法，解决了现有方法中性能不佳和收敛缓慢的问题。通过Token级蒸馏、自适应logit外推和对比DPO奖励，在实验中表现出优越的性能和更快的收敛速度。