中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
扫描氮空缺（NV）磁强计中传感器-样品距离的最小化
Minimizing sensor-sample distances in scanning nitrogen-vacancy magnetometry
本文研究了在扫描氮空缺（NV）磁强计中最小化传感器与样品之间距离的方法，证明频率调制原子力显微镜（FM-AFM）反馈比振幅调制（AM-AFM）反馈实现了更接近且更稳定的悬距（26-87 nm），从而提升磁成像分辨率。
面向图像与视频生成扩散模型的轻量化高速解码器研究
Toward Lightweight and Fast Decoders for Diffusion Models in Image and Video Generation
本文提出采用视觉变换器和驯服变换器架构的轻量化解码器，以降低扩散模型在图像和视频生成中的推理时间和内存占用，实现最高15%的速度提升和20倍的解码加速，内存略有减少，感知质量略有下降。
具有重叠谐波的宽带频率梳谱的光谱动力学
Spectral dynamics in broadband frequency combs with overlapping harmonics
本文探讨了具有重叠谐波的宽带频率梳的非线性动力学，展示了不同偏移频率的交错频梳如何在初始频梳无偏移时融合成单一的超宽带频梳。研究强调了集成光子波导所实现的光谱变换能力。
轨迹数据本地差分隐私协议的投毒攻击
Poisoning Attacks to Local Differential Privacy Protocols for Trajectory Data
本文研究了用于轨迹数据的局部差分隐私（LDP）协议的漏洞，揭示其易受到数据投毒攻击。作者提出了 extsc{TraP}，一种高效生成伪轨迹以操纵聚合结果的启发式算法，强调了加强防御措施的必要性。
NICER揭示天鹅座X-1中的隐藏准周期振荡
A hidden quasi-periodic oscillation in Cygnus X-1 revealed by NICER
NICER对天鹅座X-1的观测揭示了隐藏在互谱虚部和相干函数中的准周期振荡（QPO），类似于C型QPO，但在传统功率谱中无法检测到。这一“虚部”QPO的频率随时间增加，并且其相位滞后与康普顿化成分的幂律指数相关联。
基于因果推断的时空感知用于自然驾驶行为识别
Spatial-Temporal Perception with Causal Inference for Naturalistic Driving Action Recognition
本文提出了一种用于自然驾驶行为识别的时空感知（STP）架构，强调时间与空间特征以检测微妙的行为变化。所提出的因果感知模块提升了检测效率，在驾驶分心检测基准上实现了最先进的性能。
在同时图像增强背景下卷积神经网络的专门化与敏感性探索
Exploring specialization and sensitivity of convolutional neural networks in the context of simultaneous image augmentations
本文提出了一个研究卷积神经网络（CNN）在同时图像增强条件下响应的框架，利用Sobol指数和Shapley值等技术衡量激活变化与敏感性。该框架旨在可视化并引导基于网络内部推理变化的激活屏蔽，潜在地拓展至生物神经网络研究。
教YOLO记忆：一种用于持续目标检测的自我蒸馏方法
Teach YOLO to Remember: A Self-Distillation Approach for Continual Object Detection
本文提出了YOLO LwF，一种用于YOLO目标检测持续学习的自我蒸馏方法，有效缓解灾难性遗忘问题。在VOC和COCO基准测试中实现了最先进的性能，mAP分别提升了+2.1%和+2.9%。
用于遥感数据融合的贝叶斯层次框架：以太阳诱导荧光为例
A Bayesian hierarchical framework for fusion of remote sensing data: An example with solar-induced fluorescence
本文提出了一种贝叶斯层次模型，用于从OCO-2卫星数据中估算太阳诱导叶绿素荧光（SIF），以提升碳通量估算和生态系统监测。该模型考虑了不确定性，并利用季节性SIF模式，改善全球SIF的量化。
面向鲁棒视觉自主赛车的泛化图像修复方法
Generalizable Image Repair for Robust Visual Autonomous Racing
本文提出一种基于生成对抗模型的实时图像修复模块，用于恢复污染图像以实现鲁棒的视觉自主赛车，解决了泛化到未见污染的挑战。该方法结合CycleGAN和pix2pix以实现有效适应和质量提升，并通过控制导向的损失函数确保感知一致性，从而增强控制器的可靠性。
对称空间边界C*-代数的K-理论
The K-theory of boundary C*-algebras of symmetric spaces
本文计算了非紧致对称空间极大Furstenberg边界上格点作用产生的边界C*-代数的K-理论，揭示了具有同构关系但非空间同构的边界C*-代数的新例子。
障碍引发的古尔吉效应与二维系统中的流体动力学电子流
Obstacle-Induced Gurzhi Effect and Hydrodynamic Electron Flow in Two-Dimensional Systems
本研究探讨了在含有障碍物的二维系统中的流体动力学电子流，揭示障碍物显著增加流动阻力并放大粘性效应。含障碍物的样品表现出明显的古尔吉效应，即电阻率随温度升高而减小，这与光滑壁面样品不同。
基于RGB相机的三维目标跟踪模块化流程
A Modular Pipeline for 3D Object Tracking Using RGB Cameras
本文提出了一种基于RGB相机的模块化三维目标跟踪流程，能够在多种场景中以最少的人为标注实现多目标跟踪。该流程能动态应对遮挡、小目标和未知摄像头姿态，获得具有低协方差的高精度三维轨迹。
基于单目视觉的统一人类定位与轨迹预测
Unified Human Localization and Trajectory Prediction with Monocular Vision
本文提出MonoTransmotion（MT），一种基于Transformer的单目视觉人类定位与轨迹预测框架。MT结合鸟瞰图定位和轨迹预测模块，在噪声较多的真实数据中表现出优异的鲁棒性和泛化能力，优于基线模型。
扩展连续混合可识别性结果的判准
A Criterion for Extending Continuous-Mixture Identifiability Results
本文引入一种名为生成函数可达性的判准，用以扩展连续随机变量混合的核基础可识别性结果。该判准利用矩生成函数或拉普拉斯变换之间的函数关系，适用于离散和连续混合，通过具体核的示例进行验证。
一种时空、准实验的因果推断方法，用于利用遥感数据表征全球塑料废弃物出口与焚烧对空气质量的影响
A Spatiotemporal, Quasi-experimental Causal Inference Approach to Characterize the Effects of Global Plastic Waste Export and Burning on Air Quality Using Remotely Sensed Data
本文提出一种新颖的时空因果推断方法，利用遥感数据评估塑料废弃物出口与焚烧对空气质量的影响。研究发现，2018年中国禁止塑料废弃物进口后，印度尼西亚废弃物堆放点附近的细颗粒物浓度显著上升，且在港口附近的浓度更高。
两激发态之间的电离相移
Ionization phase-shifts between two laser-dressed states
本研究在强激光耦合条件下研究钾原子的REMPI，揭示了包络态本征能级中的奥特勒-陶恩分裂。光电子动量成像揭示了这些态之间的相位偏移，强调了由库仑相位和量子缺陷相位影响的阿秒级电离时间延迟。
提取与乳化文化解释以提升大规模语言模型的多语言能力
Extracting and Emulsifying Cultural Explanation to Improve Multilingual Capability of LLMs
本文提出EMCEI，通过整合文化背景提升LLMs的多语言能力，解决以英语为中心的训练数据限制。EMCEI通过提示提取文化背景，并利用“LLM作为评判者”机制选择合适响应，在多语言基准测试中优于现有方法。
矩阵时间序列建模：结合自回归与共同因子的混合框架
Matrix Time Series Modeling: A Hybrid Framework Combining Autoregression and Common Factors
本文提出了一种新颖的矩阵自回归与共同因子（MARCF）模型，旨在解决传统矩阵时间序列模型的局限性，实现显著的维度缩减和模型灵活性。该模型在预测性能上优于现有方法，并提供了宏观经济数据中动态关系的深刻见解。
用于求解逆准变异不等式问题的全局有限时稳定与全局固定时稳定动力系统
Globally Finite time and Globally Fixed-time stable Dynamical Systems for solving Inverse Quasi-variational inequality problems
本文提出两种投影动力系统，用于求解逆准变异不等式问题，一种确保有限时间稳定，另一种保证固定时间稳定，均实现了加速收敛。固定时间系统在预定时间内收敛，与初始条件无关。