关于双语语言模型中共享语法表征的获得机制

研究方法

本研究训练受控的双语语言模型，以研究驱动跨语言迁移的共享多语言表征。它复制了先前工作中的跨语言结构启动效应，并考察了结构启动效应相对于第二语言习得的时间轨迹。

关键结果

• 当英语为目标语言时，结构启动效应更强，这与其 L1/L2 状态无关，并且在控制语言暴露后仍然成立。
• 结构启动效应的不对称性可能影响关于人类结构启动效应的假设。
• 对于相似度较低的语言对，结构启动效应不够稳健，提示跨语言迁移学习在形态学多样语言中的潜在局限性。
• 当语言对更为相近时灾难性遗忘程度较低，语言相似度是决定现有 L1 表征在训练数据显著分布变化后能否持续存在的关键因素。

重要意义

本研究有助于理解语言模型中的跨语言迁移，并凸显跨语言迁移的一般局限性，提示需要重新审视在语言模型开发中利用跨语言迁移的现行做法。

研究局限

• 语言样本仅限于印欧语系，主要受心理语言学数据集可用性的限制。
• 由于计算资源限制，模型规模很小，这可能影响对共享表征和跨语言迁移在更大模型中的发现。

技术贡献

本研究展示了语言模型实验在心理语言学中开发和完善假设的价值，这些假设随后可通过人类研究进行验证。

创新性

本工作克服了先前心理语言学研究中的混淆因素，并提出对以往结果的新解释，将结构启动效应的不对称归因于跨语言词序重要性的差异，而非 L1/L2 状态。