Authors
Summary
Speech-driven talking face synthesis (TFS) focuses on generating lifelike facial animations from audio input. Current TFS models perform well in English but unsatisfactorily in non-English languages, producing wrong mouth shapes and rigid facial expressions. The terrible performance is caused by the English-dominated training datasets and the lack of cross-language generalization abilities. Thus, we propose Multilingual Experts (MuEx), a novel framework featuring a Phoneme-Guided Mixture-of-Experts (PG-MoE) architecture that employs phonemes and visemes as universal intermediaries to bridge audio and video modalities, achieving lifelike multilingual TFS. To alleviate the influence of linguistic differences and dataset bias, we extract audio and video features as phonemes and visemes respectively, which are the basic units of speech sounds and mouth movements. To address audiovisual synchronization issues, we introduce the Phoneme-Viseme Alignment Mechanism (PV-Align), which establishes robust cross-modal correspondences between phonemes and visemes. In addition, we build a Multilingual Talking Face Benchmark (MTFB) comprising 12 diverse languages with 95.04 hours of high-quality videos for training and evaluating multilingual TFS performance. Extensive experiments demonstrate that MuEx achieves superior performance across all languages in MTFB and exhibits effective zero-shot generalization to unseen languages without additional training.
AI Key Findings
Generated Oct 10, 2025
Methodology
The research introduces MuEx, a framework combining Phoneme-Guided Mixture-of-Experts (PG-MoE) and Phoneme-Viseme Alignment (PV-Align) to bridge audio and video modalities. It uses phonemes and visemes as universal intermediaries, extracts features from speech and video, and employs a multilingual benchmark dataset for training and evaluation.
Key Results
- MuEx achieves superior performance across 12 languages in the MTFB benchmark, outperforming existing methods in metrics like LSE-D and TMDC.
- The framework demonstrates effective zero-shot generalization to unseen languages without additional training.
- Quantitative results show significant improvements in lip-sync accuracy and temporal mouth dynamics correlation compared to baselines.
Significance
This research addresses the critical limitation of existing speech-driven talking face synthesis (TFS) methods in multilingual scenarios, enabling realistic cross-lingual facial animation and expanding the applicability of TFS to diverse languages.
Technical Contribution
The paper proposes a novel architecture combining PG-MoE and PV-Align mechanisms, along with a multilingual benchmark dataset (MTFB) to evaluate cross-lingual TFS performance.
Novelty
The work introduces a universal phoneme-viseme alignment mechanism and a sparse MoE routing strategy guided by pseudo-phonemes, enabling language-agnostic cross-modal correspondence for multilingual TFS.
Limitations
- The framework relies on high-quality multilingual datasets which may not be available for all languages.
- The computational efficiency could be further optimized for real-time applications.
Future Work
- Expanding the framework to support more languages and dialects.
- Investigating the use of larger-scale datasets for improved generalization.
- Enhancing the model's efficiency for real-time deployment.
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersLearning Audio-Driven Viseme Dynamics for 3D Face Animation
Di Kang, Linchao Bao, Xuefei Zhe et al.
SE4Lip: Speech-Lip Encoder for Talking Head Synthesis to Solve Phoneme-Viseme Alignment Ambiguity
Jiajun Liu, Wuyang Liu, Yanzhen Ren et al.
Comments (0)