A Brief Survey of Multilingual Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper provides an in-depth survey of multilingual neural machine translation (MNMT), categorizing various approaches based on resource scenarios and modeling principles, to help researchers identify promising directions for further exploration.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

We present a survey on multilingual neural machine translation (MNMT), which has gained a lot of traction in the recent years. MNMT has been useful in improving translation quality as a result of knowledge transfer. MNMT is more promising and interesting than its statistical machine translation counterpart because end-to-end modeling and distributed representations open new avenues. Many approaches have been proposed in order to exploit multilingual parallel corpora for improving translation quality. However, the lack of a comprehensive survey makes it difficult to determine which approaches are promising and hence deserve further exploration. In this paper, we present an in-depth survey of existing literature on MNMT. We categorize various approaches based on the resource scenarios as well as underlying modeling principles. We hope this paper will serve as a starting point for researchers and engineers interested in MNMT.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 1905.05395

Date Published: 2020-01-08

Date Updated: 2020-01-08

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: We have substantially expanded this paper for a journal submission to computing surveys [arXiv:2001.01115]

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.319)

survey (0.233)

improving (0.214)

approaches (0.195)

promising (0.192)

modeling (0.181)

quality (0.176)

end (0.174)

machine (0.173)

starting point (0.156)

gained (0.154)

hope (0.151)

interested (0.150)

counterpart (0.142)

serve (0.142)

end end (0.140)

exploration (0.137)

researchers (0.132)

resource (0.130)

recent years (0.130)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Title	Authors	Year	Actions
Revisiting Modularized Multilingual NMT to Meet Industrial Demands	Sungwon Lyu, Bokyung Son, Kichang Yang, Jaekyoung Bae	2020	View Paper
Dissecting the components and factors of Neural Text Generation	Khyathi Raghavi Chandu, A. Black	2020	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
Samsung R&D Institute Poland submission to WAT 2021 Indic Language Multilingual Task	A. Dobrowolski, M. Szymanski, M. Chochowski, P. Przybysz	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Overview of the 5th Workshop on Asian Translation	Toshiaki Nakazawa, S. Higashiyama, Chenchen Ding, Hideya Mino, Isao Goto, H. Kazawa, Yusuke Oda, Graham Neubig, S. Kurohashi	2019	View Paper
The Missing Ingredient in Zero-Shot Neural Machine Translation	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Roee Aharoni, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Melvin Johnson, Orhan Firat	2019	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation With Soft Decoupled Encoding	Xinyi Wang, Hieu Pham, Philip Arthur, Graham Neubig	2019	View Paper
Two New Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English	Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, J. Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
The FLORES Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali–English and Sinhala–English	Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, Juan Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation with Knowledge Distillation	Xu Tan, Yi Ren, Di He, Tao Qin, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Improving Zero-Shot Translation of Low-Resource Languages	Surafel Melaku Lakew, Q. F. Lotito, Matteo Negri, Marco Turchi, Marcello Federico	2018	View Paper
Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Dynamic Vocabulary	Surafel Melaku Lakew, A. Erofeeva, Matteo Negri, Marcello Federico, Marco Turchi	2018	View Paper
Addressing word-order Divergence in Multilingual Neural Machine Translation for extremely Low Resource Languages	V. Rudra Murthy, Anoop Kunchukuttan, P. Bhattacharyya	2018	View Paper
Multilingual NMT with a Language-Independent Attention Bridge	Raúl Vázquez, Alessandro Raganato, J. Tiedemann, Mathias Creutz	2018	View Paper
Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)	Ondrej Bojar, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Philipp Koehn, C. Monz	2018	View Paper
Multi-Source Neural Machine Translation with Data Augmentation	Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2018	View Paper
Zero-Resource Multilingual Model Transfer: Learning What to Share	Xilun Chen, Ahmed Hassan Awadallah, Hany Hassan, Wei Wang, Claire Cardie	2018	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Trivial Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Tom Kocmi, Ondrej Bojar	2018	View Paper
Parameter Sharing Methods for Multilingual Self-Attentional Translation Models	Devendra Singh Sachan, Graham Neubig	2018	View Paper
Learning Multilingual Word Embeddings in Latent Metric Space: A Geometric Approach	Pratik Jawanpuria, Arjun Balgovind, Anoop Kunchukuttan, Bamdev Mishra	2018	View Paper
Meta-Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Jiatao Gu, Yong Wang, Yun Chen, Kyunghyun Cho, V. Li	2018	View Paper
Rapid Adaptation of Neural Machine Translation to New Languages	Graham Neubig, Junjie Hu	2018	View Paper
Contextual Parameter Generation for Universal Neural Machine Translation	Emmanouil Antonios Platanios, Mrinmaya Sachan, Graham Neubig, Tom Michael Mitchell	2018	View Paper
Adaptive Knowledge Sharing in Multi-Task Learning: Improving Low-Resource Neural Machine Translation	Poorya Zaremoodi, Wray L. Buntine, Gholamreza Haffari	2018	View Paper
A Comparison of Transformer and Recurrent Neural Networks on Multilingual Neural Machine Translation	Surafel Melaku Lakew, M. Cettolo, Marcello Federico	2018	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation with Task-Specific Attention	Graeme W. Blackwood, Miguel Ballesteros, T. Ward	2018	View Paper
Multi-Source Neural Machine Translation with Missing Data	Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2018	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2018	View Paper
Zero-Shot Dual Machine Translation	L. Sestorain, Massimiliano Ciaramita, C. Buck, Thomas Hofmann	2018	View Paper
A neural interlingua for multilingual machine translation	Y. Lu, Phillip Keung, Faisal Ladhak, Vikas Bhardwaj, Shaonan Zhang, Jason Sun	2018	View Paper
Universal Neural Machine Translation for Extremely Low Resource Languages	Jiatao Gu, Hany Hassan, Jacob Devlin, V. Li	2018	View Paper
Effective Strategies in Zero-Shot Neural Machine Translation	Thanh-Le Ha, J. Niehues, A. Waibel	2017	View Paper
An Empirical Study of Language Relatedness for Transfer Learning in Neural Machine Translation	Raj Dabre, Tetsuji Nakagawa, H. Kazawa	2017	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
MMCR4NLP: Multilingual Multiway Corpora Repository for Natural Language Processing	Raj Dabre, S. Kurohashi	2017	View Paper
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
Improving a Multi-Source Neural Machine Translation Model with Corpus Extension for Low-Resource Languages	Gyungchan Choi, Jong-Hun Shin, Young-Kil Kim	2017	View Paper
Instance Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation	Rui Wang, M. Utiyama, Lemao Liu, Kehai Chen, E. Sumita	2017	View Paper
Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)	Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, C. Federmann, Yvette Graham, B. Haddow, Shujian Huang, Matthias Huck, Philipp Koehn, Qun Liu, V. Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Raphaël Rubino, Lucia Specia, Marco Turchi	2017	View Paper
Transfer Learning across Low-Resource, Related Languages for Neural Machine Translation	Toan Q. Nguyen, David Chiang	2017	View Paper
Sentence Embedding for Neural Machine Translation Domain Adaptation	Rui Wang, A. Finch, M. Utiyama, E. Sumita	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
Convolutional Sequence to Sequence Learning	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, Yann Dauphin	2017	View Paper
A Teacher-Student Framework for Zero-Resource Neural Machine Translation	Yun Chen, Yang Liu, Yong Cheng, V. Li	2017	View Paper
Model-Agnostic Meta-Learning for Fast Adaptation of Deep Networks	Chelsea Finn, P. Abbeel, S. Levine	2017	View Paper
Neural Machine Translation and Sequence-to-sequence Models: A Tutorial	Graham Neubig	2017	View Paper
Utilizing Lexical Similarity between Related, Low-resource Languages for Pivot-based SMT	Anoop Kunchukuttan, Maulik Shah, Pradyot Prakash, P. Bhattacharyya	2017	View Paper
Enabling Multi-Source Neural Machine Translation By Concatenating Source Sentences In Multiple Languages	Raj Dabre, Fabien Cromierès, S. Kurohashi	2017	View Paper
Ensemble Learning for Multi-Source Neural Machine Translation	Ekaterina Garmash, Christof Monz	2016	View Paper
Joint Training for Pivot-based Neural Machine Translation	Yong Cheng, Qian Yang, Yang Liu, Maosong Sun, W. Xu	2016	View Paper
Toward Multilingual Neural Machine Translation with Universal Encoder and Decoder	Thanh-Le Ha, J. Niehues, A. Waibel	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Unsupervised Pretraining for Sequence to Sequence Learning	Prajit Ramachandran, Peter J. Liu, Quoc V. Le	2016	View Paper
Learning principled bilingual mappings of word embeddings while preserving monolingual invariance	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2016	View Paper
Learning variable length units for SMT between related languages via Byte Pair Encoding	Anoop Kunchukuttan, P. Bhattacharyya	2016	View Paper
Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit Segmentation	Jason Lee, Kyunghyun Cho, Thomas Hofmann	2016	View Paper
Orthographic Syllable as basic unit for SMT between Related Languages	Anoop Kunchukuttan, P. Bhattacharyya	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Zero-Resource Translation with Multi-Lingual Neural Machine Translation	Orhan Firat, B. Sankaran, Yaser Al-Onaizan, F. Yarman-Vural, Kyunghyun Cho	2016	View Paper
Introducing the Asian Language Treebank (ALT)	Ye Kyaw Thu, Win Pa Pa, M. Utiyama, A. Finch, E. Sumita	2016	View Paper
The United Nations Parallel Corpus v1.0	Michal Ziemski, Marcin Junczys-Dowmunt, B. Pouliquen	2016	View Paper
Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Barret Zoph, Deniz Yuret, Jonathan May, Kevin Knight	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Multi-Source Neural Translation	Barret Zoph, Kevin Knight	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder–Decoder Approaches	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Dzmitry Bahdanau, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
An overview of the European Union’s highly multilingual parallel corpora	R. Steinberger, Mohamed Ebrahim, Alexandros Poulis, Manuel Carrasco-Benitez, Patrick Schlüter, Marek Przybyszewski, S. Gilbro	2014	View Paper
An Autoencoder Approach to Learning Bilingual Word Representations	A. Chandar, Stanislas Lauly, H. Larochelle, Mitesh M. Khapra, Balaraman Ravindran, V. Raykar, Amrita Saha	2014	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
Abstract Meaning Representation for Sembanking	L. Banarescu, C. Bonial, Shu Cai, M. Georgescu, Kira Griffitt, U. Hermjakob, Kevin Knight, Philipp Koehn, Martha Palmer, Nathan Schneider	2013	View Paper
Adaptation Data Selection using Neural Language Models: Experiments in Machine Translation	Kevin Duh, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada	2013	View Paper
Inducing Crosslingual Distributed Representations of Words	A. Klementiev, Ivan Titov, Binod Bhattarai	2012	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Character-Based Pivot Translation for Under-Resourced Languages and Domains	J. Tiedemann	2012	View Paper
A Survey on Transfer Learning	Sinno Jialin Pan, Qiang Yang	2010	View Paper
The TDIL Program and the Indian Langauge Corpora Intitiative (ILCI)	Girish Nath Jha	2010	View Paper
Improved Statistical Machine Translation for Resource-Poor Languages Using Related Resource-Rich Languages	Preslav Nakov, H. Ng	2009	View Paper
Word Lattices for Multi-Source Translation	Josh Schroeder, Trevor Cohn, Philipp Koehn	2009	View Paper
Pivot language approach for phrase-based statistical machine translation	Hua Wu, Haifeng Wang	2007	View Paper
Can We Translate Letters?	David Vilar, Jan-Thorsten Peter, H. Ney	2007	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
A Comparison of Pivot Methods for Phrase-Based Statistical Machine Translation	M. Utiyama, H. Isahara	2007	View Paper
Computing Consensus Translation for Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypothesis Alignment	E. Matusov, Nicola Ueffing, H. Ney	2006	View Paper
Statistical Phrase-Based Translation	Philipp Koehn, F. Och, Daniel Marcu	2003	View Paper
UNITRAN: An Interlingual Approach to Machine Translation	B. Dorr	1987	View Paper
Machine Translation, Linguistics, and Interlingua	P. Sgall, J. Panevová	1987	View Paper
Multilingual Indian Language Translation System at WAT 2018: Many-to-one Phrase-based SMT	Tamali Banerjee, Anoop Kunchukuttan, P. Bhattacharya	2018	View Paper
Three Strategies to Improve One-to-Many Multilingual Translation	Yining Wang, Jiajun Zhang, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Chengqing Zong	2018	View Paper
NICT’s Participation in WAT 2018: Approaches Using Multilingualism and Recurrently Stacked Layers	Raj Dabre, Anoop Kunchukuttan, Atsushi Fujita, E. Sumita	2018	View Paper
Training and Adapting Multilingual NMT for Less-resourced and Morphologically Rich Languages	Matīss Rikters, Marcis Pinnis, Rihards Krislauks	2018	View Paper
An Empirical Comparison of Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Raj Dabre, S. Kurohashi	2017	View Paper
Multi-source Neural Automatic Post-Editing: FBK’s participation in the WMT 2017 APE shared task	Rajen Chatterjee, M. Amin Farajian, Matteo Negri, Marco Turchi, Ankit Srivastava, Santanu Pal	2017	View Paper
Overview of the IWSLT 2017 Evaluation Campaign	M. Cettolo, Marcello Federico, L. Bentivogli, Niehues Jan, Stüker Sebastian, Sudoh Katsuitho, Yoshino Koichiro, Federmann Christian	2017	View Paper
Zero-Shot Translation for Indian Languages with Sparse Data	Giulia Mattoni, Pat Nagle, C. Collantes, D. Shterionov	2017	View Paper
WIT3: Web Inventory of Transcribed and Translated Talks	M. Cettolo, Christian Girardi, Marcello Federico	2012	View Paper
Pivot strategies as an alternative for statistical machine translation tasks involving iberian languages	Carlos A. Henríquez, M. Costa-jussà, Rafael E. Banchs, L. Formiga, J. Mariño	2011	View Paper
History and Heritage of the DLT (Distributed Language Translation) project	Toon Witkam	2006	View Paper
Catalan-English Statistical Machine Translation without Parallel Corpus: Bridging through Spanish	A. Gispert, J. Mariño	2006	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
Statistical multi-source translation	F. Och, H. Ney	2001	View Paper
The KANT Machine Translation System: From R&D to Initial Deployment	Eric Nyberg, T. Mitamura, J. Carbonell	1997	View Paper
UNL: Universal Networking Language An Electronic Language for Communication, Understanding, and Collaboration		1996

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

A Brief Survey of Multilingual Neural Machine Translation

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

A Comprehensive Survey of Multilingual Neural Machine Translation

Massively Multilingual Neural Machine Translation

A Study of Multilingual Neural Machine Translation

A neural interlingua for multilingual machine translation

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag