A fundamental domain for $PGL(2,\mathbb{F}_q[t])\backslash PGL\!\left(2,\mathbb{F}_q\!\left(\!(t^{-1})\!\right)\!\right)$

This paper constructs a robust fundamental domain for the quotient space of $PGL(2,\mathbb{F}_q[t])$ acting on $PGL(2,\mathbb{F}_q(t^{-1}))$ represented as distinct ordered triples of points in $\mathbb{P}^1(\mathbb{F}_q(t^{-1}))$. The domain aids in understanding the group actions and dynamics on these function fields.