A generic tool to generate a lexicon for NLP from Lexicon-Grammar tables

Quick Summary:

This paper introduces LGExtract, a tool that converts Lexicon-Grammar tables into a usable syntactic lexicon for NLP, addressing implicit information issues. An experiment demonstrates its effectiveness by generating a new French verb and predicative noun lexicon.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Journal Reference: Actes du 27e Colloque international sur le lexique et la grammaire (L'Aquila, 10-13 septembre 2008). Seconde partie, Michele De Gioia (Ed.) (2010) pages 79-93

arXiv Id: 1005.5596

Date Published: 2010-10-08

Date Updated: 2010-10-08

Key Terms (TF-IDF):

nlp (0.385)

constitute (0.216)

table (0.214)

language processing (0.214)

coverage (0.207)

implicit (0.194)

information (0.194)

natural language (0.193)

paper introduce (0.189)

operations (0.180)

extraction (0.178)

rely (0.175)

generating (0.170)

generic (0.168)

conducted (0.167)

contains (0.162)

processing (0.159)

unique (0.158)

experiment (0.156)

tool (0.155)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Lexicon-Grammar tables constitute a large-coverage syntactic lexicon but they cannot be directly used in Natural Language Processing (NLP) applications because they sometimes rely on implicit information. In this paper, we introduce LGExtract, a generic tool for generating a syntactic lexicon for NLP from the Lexicon-Grammar tables. It is based on a global table that contains undefined information and on a unique extraction script including all operations to be performed for all tables. We also present an experiment that has been conducted to generate a new lexicon of French verbs and predicative nouns.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Inférences textuelles et constructions à verbes supports	W. Banyś	2022	View Paper
Without lexicons, multiword expression identification will never fly: A position statement	Agata Savary, S. Cordeiro, Carlos Ramisch	2019	View Paper
Object-oriented lexical encoding of multiword expressions: Short and sweet	Agata Savary, Simon Petitjean, Timm Lichte, Laura Kallmeyer, J. Waszczuk	2018	View Paper
Towards an Inferential Lexicon of Event Selecting Predicates for French	Ingrid Falk, F. Martin	2017	View Paper
Approches multidisciplinaires pour l'étude du lexique et la construction de ressources lexicales nouvelles	N. Gala	2015	View Paper
The Science of Linguistics	Eric Guy Claude Laporte	2015	View Paper
Intégration des données d'un lexique syntaxique dans un analyseur syntaxique probabiliste	Anthony Sigogne, M. Constant, Eric Guy Claude Laporte	2014	View Paper
Choosing features for classifying multiword expressions	Eric Guy Claude Laporte	2014	View Paper
Combining formal concept analysis and translation to assign frames and semantic role sets to French verbs	Ingrid Falk, Claire Gardent	2013	View Paper
Conversion of Lexicon-Grammar tables to LMF. Application to French	Eric Guy Claude Laporte, Elsa Tolone, M. Constant	2013	View Paper
Mettre les expressions multi-mots au coeur de l'analyse automatique de textes : sur l'exploitation de ressources symboliques externes	M. Constant	2012	View Paper
Intégration de ressources lexicales riches dans un analyseur syntaxique probabiliste. (Integration of lexical resources in a probabilistic parser)	Anthony Sigogne	2012	View Paper
Emotion verbs in Greek. From Lexicon-Grammar tables to multi-purpose syntactic and semantic lexica	Voula Giouli, A. Fotopoulou	2012	View Paper
Extending the adverbial coverage of a French morphological lexicon	Elsa Tolone, Stavroula Voyatzi, Claude Martineau, M. Constant	2012	View Paper
Evaluating and improving syntactic lexica by plugging them within a parser	Elsa Tolone, B. Sagot, Eric Villemonte de la Clergerie	2012	View Paper
Is the Lexicon-Grammar exploitable for language processing?	Eric Guy Claude Laporte	2012	View Paper
Construction du lexique LGLex \`a partir des tables du Lexique-Grammaire des verbes du grec moderne	Kyriaki Ioannidou, Elsa Tolone	2011	View Paper
Extending the adverbial coverage of a NLP oriented resource for French	Elsa Tolone, Stavroula Voyatzi	2011	View Paper
French parsing enhanced with a word clustering method based on a syntactic lexicon	Anthony Sigogne, M. Constant, Eric Guy Claude Laporte	2011	View Paper
Évaluation de lexiques syntaxiques par leur intégartion dans l'analyseur syntaxiques FRMG	Elsa Tolone, Eric Villemonte de la Clergerie, B. Sagot	2011	View Paper
Construction du lexique LGLex à partir des tables du Lexique-Grammaire des verbes du grec moderne	Kyriaki Ioannidou, Elsa Tolone	2011	View Paper
Conversión de las tablas del Léxico-Gramática del francés en el léxico LGLex	Elsa Tolone	2011	View Paper
Acquisition de connaissances lexicales à partir de corpus : la sous-catégorisation verbale en français [Lexical acquisition from corpora: the case of subcategorization frames in French]	Cédric Messiant, Kata Gábor, T. Poibeau	2010	View Paper
Constructions définitoires des tables du Lexique-Grammaire	Elsa Tolone, Stavroula Voyatzi, C. Leclère	2010	View Paper
Restrictions de sélection et réalisations syntagmatiques dans DICOVALENCE Conversion vers un format utilisable en TAL	P. Mertens	2010	View Paper
Les tables du Lexique-Grammaire au format TAL	Elsa Tolone	2009	View Paper
Using Lexicon-Grammar Tables for French Verbs in a Large-Coverage Parser	Elsa Tolone, Benoît Sagot	2009	View Paper
Exploitation des tables du Lexique-Grammaire pour l'analyse syntaxique automatique	B. Sagot, Elsa Tolone	2009	View Paper
Intégrer les tables du Lexique-Grammaire à un analyseur syntaxique robuste à grande échelle	B. Sagot, Elsa Tolone	2009	View Paper
Des ressources lexicales du français et de leur utilisation en TAL : étude des actes de TALN	Hee-Soo Choi, Karën Fort, B. Guillaume, M. Constant	2023	View Paper
Converting computational dictionaries to robust local grammars for NLP within the Lexicon-Grammar methodological framework	Voula Giouli	2016	View Paper
Chapter 6 Choosing features for classifying multiword expressions	Eric Guy Claude Laporte	2014	View Paper
Vers l'annotation automatique des noms prédicatifs d'évènements médiatiques	Dina Garnier-Oeliarisoa, D. Battistelli, J. Minel	2014	View Paper
1 Lexicon-Grammar , LGLex lexicon and FRMG parser	Elsa Tolone, R. Altamirano	2013	View Paper
Adding frequencies to the LGLex lexicon with IRASUBCAT	Elsa Tolone, R. Altamirano	2013	View Paper
Frequencies of occurrence of entries and subcategorization frames in LGLex lexicon with	Elsa Tolone, R. Altamirano	2013	View Paper
Dictionaries for language processing. Readability and organization of information	Eric Guy Claude Laporte	2013	View Paper
Utilisation des entrées adverbiales du DELA issues des tables du Lexique-Grammaire du français	Elsa Tolone, Stavroula Voyatzi, Claude Martineau	2013	View Paper
LMF lexical markup framework	Gil Francopoulo	2013	View Paper
Conversion of Lexicon-grammar Tables to Lmf: Application to French 1 11.1. Motivation		2013	View Paper
Analyse syntaxique à l’aide des tables du Lexique-Grammaire du français	Elsa Tolone	2012	View Paper
Maintenance du Lexique-Grammaire : Formules définitoires et arbre de classement [Maintenance of the Lexicon-Grammar: Definitional formulas and classification tree]	Elsa Tolone	2011	View Paper
Le lexique-grammaire est-il exploitable pour le traitement des langues ?	Eric Guy Claude Laporte	2010	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Améliorer un lexique syntaxique à l'aide des tables du Lexique-Grammaire : Adverbes en -ment	Karën Fort	2007	View Paper
Tatoo: an innovative parser generator	J. Cervelle, R. Forax, G. Roussel	2006	View Paper
The Lefff 2 syntactic lexicon for French: architecture, acquisition, use	Benoît Sagot, Lionel Clément, Eric Villemonte de la Clergerie, Pierre Boullier	2006	View Paper
Extraction d’information de sous-catégorisation à partir des tables du LADL	Claire Gardent, B. Guillaume, G. Perrier, Ingrid Falk	2006	View Paper
La structure des phrases Simples en francais: Constructions Intransitives	Colette Dubuisson, Paul Pupier, Jean-Paul Boons, A. Guillet, C. Leclère	1979	View Paper
Méthodes en syntaxe : régime des constructions complétives	M. Gross	1978	View Paper
Actes du 27e Colloque international sur le lexique et la grammaire (L'Aquila, 10-13 septembre 2008). Seconde partie.	Michele de Gioia	2010	View Paper
Constructions pronominales dans Dicovalence et le lexique-grammaire — Intégration dans le Lefff	L. Danlos, Benoît Sagot	2008	View Paper
« Le dictionnaire de valence Dicovalence : manuel d'utilisation »		2006
2005),Représentation informatique de grammaires fortement lexi		2005
Comment obtenir plus des Méta-Grammaires	François Thomasset, Eric Villemonte de la Clergerie	2005	View Paper
Représentation informatique de grammaires fortement lexicalisées: Application à la grammaire d'arbres adjoints		2005
DyALog: a Tabular Logic Programming based environment for NLP		2005
DyALog Primer: Building tabular parsers and programs		2004
De la reconnaissance des formes linguistiques à l'analyse syntaxique	S. Paumier	2003	View Paper
Automatic construction and validation of French large lexical resources. Reuse of verb theoretical linguistic descriptions	Nabil Hathout, F. Namer	1998	View Paper
« Constructing Lexicon-Grammars ». Approaches to the Lexicon		1994
Les Predicats nominaux du francais: Les phrases simples a verbe support	W. Bennett, J. Giry-Schneider	1989	View Paper
La structure des phrases simples en français	Jean-Paul Boons, A. Guillet, C. Leclère, M. Gross	1976	View Paper
Proceedings of the Ninth International Workshop on Parsing Technologies (IWPT), pages 190--191,			View Paper
Generating an NLP lexicon from LG tables

A generic tool to generate a lexicon for NLP from Lexicon-Grammar tables

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

A Multilingual FrameNet-based Grammar and Lexicon for Controlled Natural Language

Grammar-Based Grounded Lexicon Learning

Construction du lexique LGLex \`a partir des tables du Lexique-Grammaire des verbes du grec moderne

Constructions d\'efinitoires des tables du Lexique-Grammaire

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag