ArxivLens

Quick Summary:

This paper proposes an unsupervised part-of-speech (POS) tagger for low-resource languages that does not require labeled training data. It employs a decipherment-based approach to ground clusters, achieving reasonable performance and improving tagging in languages like Sinhalese and Kinyarwanda.

arXiv Id: 1904.05426
Comments: NAACL-HLT 2019, 12 pages, code available at https://github.com/isi-nlp/universal-cipher-pos-tagging
Date Published: 2019-04-12
Date Updated: 2019-04-12

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

tagging (0.276)
labeled (0.248)
languages (0.248)
labeled (0.238)
languages (0.237)
gold (0.228)
resource (0.226)
resource (0.220)
gold (0.218)
incorporating (0.203)
unsupervised (0.191)
unsupervised (0.187)
incorporating (0.183)
clusters (0.167)
et al (0.167)
et (0.166)
al (0.162)
cluster (0.162)
clusters (0.157)
sequence (0.154)
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Unsupervised part of speech (POS) tagging is often framed as a clustering problem, but practical taggers need to \textit{ground} their clusters as well. Grounding generally requires reference labeled data, a luxury a low-resource language might not have. In this work, we describe an approach for low-resource unsupervised POS tagging that yields fully grounded output and requires no labeled training data. We find the classic method of Brown et al. (1992) clusters well in our use case and employ a decipherment-based approach to grounding. This approach presumes a sequence of cluster IDs is a `ciphertext' and seeks a POS tag-to-cluster ID mapping that will reveal the POS sequence. We show intrinsically that, despite the difficulty of the task, we obtain reasonable performance across a variety of languages. We also show extrinsically that incorporating our POS tagger into a name tagger leads to state-of-the-art tagging performance in Sinhalese and Kinyarwanda, two languages with nearly no labeled POS data available. We further demonstrate our tagger's utility by incorporating it into a true `zero-resource' variant of the Malopa (Ammar et al., 2016) dependency parser model that removes the current reliance on multilingual resources and gold POS tags for new languages. Experiments show that including our tagger makes up much of the accuracy lost when gold POS tags are unavailable.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title Authors Year Actions
Automatic grammatical tagger for a Spanish–Mixtec parallel corpus
Hermilo Benito-Santiago, Diana-Margarita Córdova-Esparza, N. Castro-Sánchez, Juan R. Terven, J. Romero-González, Teresa García-Ramírez
2025
View Paper
LIMBA: An Open-Source Framework for the Preservation and Valorization of Low-Resource Languages using Generative Models
Salvatore Carta, Stefano Chessa, G. Contu, Andrea Corriga, Andrea Deidda, G. Fenu, L. Frigau, Alessandro Giuliani, Luca Grassi, Marco Manolo Manca, Mirko Marras, Francesco Mola, Bastianino Mossa, Piergiorgio Mura, Marco Ortu, L. piano, Simone Pisano, Alessia Pisu, Alessandro Sebastian Podda, Livio Pompianu, Simone Seu, Sandro Gabriele Tiddia
2024
View Paper
Neural Network and Transformer-Based PoS Tagger for Low Resource Languages
Endrit Fetahi, Mentor Hamiti, Arsim Susuri, B. Selimi, Deshira Saiti
2024
View Paper
MasakhaPOS: Part-of-Speech Tagging for Typologically Diverse African languages
Cheikh M. Bamba Dione, David Ifeoluwa Adelani, Peter Nabende, Jesujoba Oluwadara Alabi, Thapelo Sindane, Happy Buzaaba, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Chris C. Emezue, Perez Ogayo, Anuoluwapo Aremu, Catherine Gitau, Derguene Mbaye, Jonathan Mukiibi, Blessing K. Sibanda, Bonaventure F. P. Dossou, Andiswa Bukula, Rooweither Mabuya, A. Tapo, Edwin Munkoh-Buabeng, V. M. Koagne, F. Kabore, Amelia Taylor, Godson Kalipe, Tebogo Macucwa, V. Marivate, T. Gwadabe, Mboning Tchiaze Elvis, I. Onyenwe, G. Atindogbé, T. Adelani, Idris Akinade, Olanrewaju Samuel, M. Nahimana, Th'eogene Musabeyezu, Emile Niyomutabazi, Ester Chimhenga, Kudzai Gotosa, Patrick Mizha, Apelete Agbolo, Seydou T. Traoré, C. Uchechukwu, Aliyu Yusuf, M. Abdullahi, D. Klakow
2023
View Paper
KinyaBERT: a Morphology-aware Kinyarwanda Language Model
Antoine Nzeyimana, Andre Niyongabo Rubungo
2022
View Paper
Grounding ‘Grounding’ in NLP
Khyathi Raghavi Chandu, Yonatan Bisk, A. Black
2021
View Paper
Optimal Size-Performance Tradeoffs: Weighing PoS Tagger Models
Magnus Jacobsen, Mikkel H. Sorensen, Leon Derczynski
2021
View Paper
KINNEWS and KIRNEWS: Benchmarking Cross-Lingual Text Classification for Kinyarwanda and Kirundi
Andre Niyongabo Rubungo, Hong Qu, Julia Kreutzer, Li Huang
2020
View Paper
Low-resource Languages: A Review of Past Work and Future Challenges
Alexandre Magueresse, Vincent Carles, Evan Heetderks
2020
View Paper
Accelerated High-Quality Mutual-Information Based Word Clustering
Manuel R. Ciosici, I. Assent, Leon Derczynski
2020
View Paper
Part-of-speech Tagging for Extremely Low-resource Indian Languages
Sanjeev Kumar, P. Jyothi, Pushpak Bhattacharyya
2024
View Paper
Criteria for Useful Automatic Romanization in South Asian Languages
Isin Demirsahin, Cibu Johny, Alexander Gutkin, Brian Roark
2022
View Paper
Finite-state script normalization and processing utilities: The Nisaba Brahmic library
Cibu Johny, Lawrence Wolf-Sonkin, Alexander Gutkin, Brian Roark
2021
View Paper
Highly Efficient Parts of Speech Tagging in Low Resource Languages with Improved Hidden Markov Model and Deep Learning
Diganta Baishya, Rupam Baruah
2021
View Paper
Multitask Semi-Supervised Learning for Class-Imbalanced Discourse Classification
Alexander Spangher, Jonathan May, Sz-Rung Shiang, Lingjia Deng
2021
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more