This paper proposes a holistic cascade system for expressive speech-to-speech translation, integrating multiple prosody transfer techniques. It also curates benchmark datasets and introduces a human evaluation protocol, demonstrating that the holistic approach outperforms single-aspect systems.
Expressive speech-to-speech translation (S2ST) aims to transfer prosodic attributes of source speech to target speech while maintaining translation accuracy. Existing research in expressive S2ST is limited, typically focusing on a single expressivity aspect at a time. Likewise, this research area lacks standard evaluation protocols and well-curated benchmark datasets. In this work, we propose a holistic cascade system for expressive S2ST, combining multiple prosody transfer techniques previously considered only in isolation. We curate a benchmark expressivity test set in the TV series domain and explored a second dataset in the audiobook domain. Finally, we present a human evaluation protocol to assess multiple expressive dimensions across speech pairs. Experimental results indicate that bi-lingual annotators can assess the quality of expressive preservation in S2ST systems, and the holistic modeling approach outperforms single-aspect systems. Audio samples can be accessed through our demo webpage: https://facebookresearch.github.io/speech_translation/cascade_expressive_s2st.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Ilia Kulikov, Christophe Touret, Corinne Wong et al.
Ruibin Yuan, Wei Xue, Yike Guo et al.
Yi Ren, Hang Zhao, Chenxu Hu et al.
Ilia Kulikov, Hongyu Gong, Min-Jae Hwang et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|
Comments (0)