This paper presents a new multilingual dataset for expressive speech-to-speech translation, focusing on paralinguistic information. The study introduces advanced prosody transfer techniques to ensure translations are both accurate and rich in emotional details, achieving superior results in retaining source speech nuances.
Current research in speech-to-speech translation (S2ST) primarily concentrates on translation accuracy and speech naturalness, often overlooking key elements like paralinguistic information, which is essential for conveying emotions and attitudes in communication. To address this, our research introduces a novel, carefully curated multilingual dataset from various movie audio tracks. Each dataset pair is precisely matched for paralinguistic information and duration. We enhance this by integrating multiple prosody transfer techniques, aiming for translations that are accurate, natural-sounding, and rich in paralinguistic details. Our experimental results confirm that our model retains more paralinguistic information from the source speech while maintaining high standards of translation accuracy and naturalness.
Generated Jun 12, 2025
The research introduces a unit-based system and a curated multilingual dataset for expressive direct speech-to-speech translation, integrating prosody transfer techniques to maintain paralinguistic information, translation accuracy, and naturalness.
This research is significant as it addresses the overlook of paralinguistic information in current S2ST research, providing a dataset and model that retain emotions and attitudes crucial for natural and expressive communication.
The paper presents a unit-based system with a HiFi-GAN-based voice style transfer model, along with a carefully curated multilingual dataset for expressive direct speech-to-speech translation.
The research distinguishes itself by focusing on paralinguistic information, integrating multiple prosody transfer techniques, and providing a dataset with precise matching for paralinguistic information and duration across languages.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Changhan Wang, Yossi Adi, Hongyu Gong et al.
Ruibin Yuan, Wei Xue, Yike Guo et al.
Qing He, Changhan Wang, Yossi Adi et al.
Ilia Kulikov, Hongyu Gong, Min-Jae Hwang et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)