This paper develops multilingual methodologies to mitigate misgendering in large language models, employing a participatory-design approach across 42 languages. The tested guardrails significantly reduce misgendering in summaries without compromising quality, showcasing a scalable method for inclusive AI solutions.
This paper develops multilingual methodologies to mitigate misgendering in large language models, employing a participatory-design approach across 42 languages. The tested guardrails significantly reduce misgendering in summaries without compromising quality, showcasing a scalable method for inclusive AI solutions.
The research employs a participatory-design approach to develop methodologies for assessing and mitigating misgendering across 42 languages and dialects. Guardrails are tested in a large language model-based application (meeting transcript summarization) using a human-in-the-loop approach. More in Methodology →
The proposed guardrails effectively reduce misgendering rates across all languages in the summaries without compromising quality. — Language-specific guardrails, created in consultation with native speakers, were effective in reducing misgendering across most languages without impacting summary quality. More in Key Results →
This research is significant as it addresses the complex issue of misgendering in a multilingual and multicultural setting, aiming to create inclusive and responsible AI solutions. More in Significance →
The dataset per language is comparatively small, although statistical significance measures and qualitative analyses were employed. — The study focuses on a single application where misgendering causes harm, but the guardrails produced are generic and applicable across different applications. More in Limitations →
Misgendering is the act of referring to someone by a gender that does not match their chosen identity. It marginalizes and undermines a person's sense of self, causing significant harm. English-based approaches have clear-cut approaches to avoiding misgendering, such as the use of the pronoun ``they''. However, other languages pose unique challenges due to both grammatical and cultural constructs. In this work we develop methodologies to assess and mitigate misgendering across 42 languages and dialects using a participatory-design approach to design effective and appropriate guardrails across all languages. We test these guardrails in a standard large language model-based application (meeting transcript summarization), where both the data generation and the annotation steps followed a human-in-the-loop approach. We find that the proposed guardrails are very effective in reducing misgendering rates across all languages in the summaries generated, and without incurring loss of quality. Our human-in-the-loop approach demonstrates a method to feasibly scale inclusive and responsible AI-based solutions across multiple languages and cultures.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research is significant as it addresses the complex issue of misgendering in a multilingual and multicultural setting, aiming to create inclusive and responsible AI solutions.
The research employs a participatory-design approach to develop methodologies for assessing and mitigating misgendering across 42 languages and dialects. Guardrails are tested in a large language model-based application (meeting transcript summarization) using a human-in-the-loop approach.
This research is significant as it addresses the complex issue of misgendering in a multilingual and multicultural setting, aiming to create inclusive and responsible AI solutions.
The paper presents a multilingual, culture-first approach to designing effective and appropriate guardrails for mitigating misgendering in large language models.
This work stands out by addressing misgendering challenges in diverse languages and cultures, employing a participatory-design approach, and demonstrating the feasibility of scaling inclusive AI solutions.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Discussion 0