A Phylogenetic Perspective on the Syntax-Semantics Interface: A Case Study in Clause Linkage Constructions

We examine the syntax-semantics interface in clause linkage using a cross-linguistic sample of nearly 700 constructions from Indo-European, Sino-Tibetan, and Tupi-Guarani. To evaluate predictions from the Interclausal Relations Hierarchy, we model the phylogenetic dynamics of how semantic relations influence the degree of syntactic integration between clauses. The best performing model assumes an Ornstein-Uhlenbeck process in each family and suggests only moderate and lineage-specific effects of semantics on syntax, challenging the universality of the Interclausal Relations Hierarchy. Furthermore, geographic proximity exerts only minimal effects, consistent with the notion that the syntax-semantics interface may be more resistant to contact effects than overtly signaled and transparent patterns in language. Together, our findings suggest that the syntax-semantics interface is less constrained in clause linkage than is commonly assumed in typology. They furthermore highlight the value of treating phylogeny as a dynamic evolutionary process, rather than as a static background structure.