A Probabilistic Method for Analyzing Japanese Anaphora Integrating Zero Pronoun Detection and Resolution

Quick Summary:

This paper introduces a probabilistic framework to analyze Japanese anaphora, specifically focusing on detecting and resolving zero pronouns, which are unexpressed but refer to preceding entities. The method uses two probability parameters to detect zero pronouns and determine their antecedents, demonstrating effectiveness through experiments.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Journal Reference: Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2002), pp.911-917, Aug. 2002

arXiv Id: cs/0206030

Comments: Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (To appear)

Date Published: 2007-05-23

Date Updated: 2007-05-23

Key Terms (TF-IDF):

zero (0.314)

zero (0.304)

resolution (0.272)

resolution (0.265)

detected (0.242)

detected (0.240)

degree (0.230)

degree (0.227)

entity (0.209)

annotations (0.200)

annotations (0.198)

entity (0.196)

integrates (0.196)

integrates (0.195)

entities (0.192)

refer (0.192)

entities (0.190)

parameter (0.188)

parameter (0.186)

refer (0.185)

Summary:

This paper proposes a method to analyze Japanese anaphora, in which zero pronouns (omitted obligatory cases) are used to refer to preceding entities (antecedents). Unlike the case of general coreference resolution, zero pronouns have to be detected prior to resolution because they are not expressed in discourse. Our method integrates two probability parameters to perform zero pronoun detection and resolution in a single framework. The first parameter quantifies the degree to which a given case is a zero pronoun. The second parameter quantifies the degree to which a given entity is the antecedent for a detected zero pronoun. To compute these parameters efficiently, we use corpora with/without annotations of anaphoric relations. We show the effectiveness of our method by way of experiments.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A Detailed Study on Anaphora Resolution System for Asian Languages	Priyanka Prajapati, Vishal Goyal, Kawaljit Kaur	2024	View Paper
A Gaze-grounded Visual Question Answering Dataset for Clarifying Ambiguous Japanese Questions	Shun Inadumi, Seiya Kawano, Akishige Yuguchi, Yasutomo Kawanishi, Koichiro Yoshino	2024	View Paper
A survey on semantic processing techniques	Rui Mao, Kai He, Xulang Zhang, Guanyi Chen, Jinjie Ni, Zonglin Yang, E. Cambria	2023	View Paper
Data Augmentation Methods for Anaphoric Zero Pronouns	Abdulrahman Aloraini, Massimo Poesio	2021	View Paper
An Empirical Study of Contextual Data Augmentation for Japanese Zero Anaphora Resolution	Ryuto Konno, Yuichiroh Matsubayashi, Shun Kiyono, Hiroki Ouchi, Ryo Takahashi, Kentaro Inui	2020	View Paper
Zero‐anaphora resolution in Korean based on deep language representation model: BERT	Youngtae Kim, Dongyul Ra, Soojong Lim	2020	View Paper
Cross-lingual Zero Pronoun Resolution	Abdulrahman Aloraini, Massimo Poesio	2020	View Paper
Chinese Zero Pronoun Resolution	Qingyu Yin, Weinan Zhang, Yu Zhang, Ting Liu	2019	View Paper
Revisiting the Design Issues of Local Models for Japanese Predicate-Argument Structure Analysis	Yuichiroh Matsubayashi, Kentaro Inui	2017	View Paper
Dropped personal pronoun recovery in Chinese SMS*	C. Giannella, Ransom K. Winder, Stacy Petersen	2017	View Paper
Intra-Sentential Subject Zero Anaphora Resolution using Multi-Column Convolutional Neural Network	R. Iida, Kentaro Torisawa, Jong-Hoon Oh, Canasai Kruengkrai, Julien Kloetzer	2016	View Paper
Chinese Zero Pronoun Resolution with Deep Neural Networks	Chen Chen, Vincent Ng	2016	View Paper
Intra-sentential Zero Anaphora Resolution using Subject Sharing Recognition	R. Iida, Kentaro Torisawa, Chikara Hashimoto, Jong-Hoon Oh, Julien Kloetzer	2015	View Paper
Chinese Zero Pronoun Resolution: A Joint Unsupervised Discourse-Aware Model Rivaling State-of-the-Art Resolvers	Chen Chen, Vincent Ng	2015	View Paper
Chinese Zero Pronoun Resolution: An Unsupervised Probabilistic Model Rivaling Supervised Resolvers	Chen Chen, Vincent Ng	2014	View Paper
Chinese Zero Pronoun Resolution: An Unsupervised Approach Combining Ranking and Integer Linear Programming	Chen Chen, Vincent Ng	2014	View Paper
A maximum entropy approach to Japanese zero subject antecedent detection	Daisuke Amano	2012	View Paper
A Discriminative Approach to Japanese Zero Anaphora Resolution with Large-scale Lexicalized Case Frames	Ryohei Sasano, S. Kurohashi	2011	View Paper
A Cross-Lingual ILP Solution to Zero Anaphora Resolution	R. Iida, Massimo Poesio	2011	View Paper
A Tree Kernel-Based Unified Framework for Chinese Zero Anaphora Resolution	Fang Kong, Guodong Zhou	2010	View Paper
Chasing the ghost: recovering empty categories in the Chinese Treebank	Yaqin Yang, Nianwen Xue	2010	View Paper
Capturing Salience with a Trainable Cache Model for Zero-anaphora Resolution	R. Iida, Kentaro Inui, Yuji Matsumoto	2009	View Paper
A Fully-Lexicalized Probabilistic Model for Japanese Zero Anaphora Resolution	Ryohei Sasano, Daisuke Kawahara, S. Kurohashi	2008	View Paper
Zero-anaphora resolution by learning rich syntactic pattern features	R. Iida, Kentaro Inui, Yuji Matsumoto	2007	View Paper
Zero-Anaphora Resolution in Chinese Using Maximum Entropy	J. Peng, K. Araki	2007	View Paper
Identification and Resolution of Chinese Zero Pronouns: A Machine Learning Approach	Shanheng Zhao, H. Ng	2007	View Paper
Combining linguistic knowledge and machine learning for anaphora resolution	R. Iida	2007	View Paper
Exploiting Syntactic Patterns as Clues in Zero-Anaphora Resolution	R. Iida, Kentaro Inui, Yuji Matsumoto	2006	View Paper
Zero Pronoun Resolution Based on Automatically Constructed Case Frames and Structural Preference of Antecedents	Daisuke Kawahara, S. Kurohashi	2004	View Paper
Incremental Learning of Transfer Rules for Customized Machine Translation	W. Winiwarter	2004	View Paper
Zero anaphora resolution in Chinese with partial parsing based on centering theory	Ching-Long Yeh, Yi-Chun Chen	2003	View Paper
Using Zero Anaphora Resolution to Improve Text Categorization	Ching-Long Yeh, Yi-Chun Chen	2003	View Paper
Japanese Zero Pronoun Resolution based on Ranking Rules and Machine Learning	Hideki Isozaki, T. Hirao	2003	View Paper
Interpretation of Zero Pronouns in Japanese Discourse in a Computational Model of Centering	K. Mogi, Wataru Nakamura, Shigeru Sato, H. Nishina	2003	View Paper
Dialogue Response Generation Using Completion of Omitted Predicate Arguments Based on Zero Anaphora Resolution	Ayaka Ueyama, Yoshinobu Kano	2023	View Paper
Toward Implicit Reference in Dialog: A Survey of Methods and Data	Lindsey Vanderlyn, Talita Anthonio, Daniel Ortega, Michael Roth, Ngoc Thang Vu	2022	View Paper
Resolving Implicit References in Instructional Texts	Talita Anthonio, Michael Roth	2021	View Paper
Anaphoric Zero Pronoun Identification: A Multilingual Approach	Abdulrahman Aloraini, Massimo Poesio	2020	View Paper
Using a Zero Anaphora Resolution Technique	임수종 연세대학교 컴퓨터정보통신공학부, 한국전자통신연구원 지식마이닝연구실, Min-Kook Hwang, Youngtae Kim, Dongyul Ra, Soojong Lim	2015	View Paper
Anaphora resolution for Arabic machine translation : a case study of nafs	Wafya Hamouda	2014	View Paper
Unstated Subject Identification in Czech	G. L. Nguy, M. Sevcíková	2011	View Paper
Zero Anaphora Resolution in Chinese with Shallow Parsing	Ching-Long Yeh, Yi-Chun Chen	2007	View Paper
Topic Identification in Chinese Based on Centering Model	Ching-Long Yeh, Yi-Chun Chen	2004	View Paper
JapaneseZero PronounResolutionbasedon Ranking Rulesand Machine Learning Hideki Isozaki and Tsutomu Hirao NTT	CommunicationScienceLaboratories NipponTelegraphandTelephoneCorporation	2003	View Paper
Incorporating Contextual Cues in Trainable Models for Coreference Resolution	R. Iida, Kentaro Inui, Hiroya Takamura, Yuji Matsumoto	2003	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
A Machine Learning Approach to Coreference Resolution of Noun Phrases	Wee Meng Soon, H. Ng, Chung Yong Lim	2001	View Paper
An Algorithm for Anaphora Resolution in Spanish Texts	M. Palomar, A. F. Rodríguez, L. Moreno, P. Martínez-Barco, Jesús Peral Cortés, Maximiliano Saiz-Noeda, R. Muñoz	2001	View Paper
An Environment for Extracting Resolution Rules of Zero Pronouns from Corpora	H. Nakaiwa	2000	View Paper
Anaphora Resolution of Japanese Zero Pronouns with Deictic Reference	H. Nakaiwa, S. Shirai	1996	View Paper
Zero Pronoun Resolution in Japanese Discourse Based on Centering Theory	M. Okumura, Tamura Kouji	1996	View Paper
Message Understanding Conference- 6: A Brief History	R. Grishman, B. Sundheim	1996	View Paper
Evaluating Automated and Manual Acquisition of Anaphora Resolution Strategies	Chinatsu Aone, Scott W. Bennett	1995	View Paper
Centering: A Framework for Modeling the Local Coherence of Discourse	Barbara J. Grosz, Aravind K. Joshi, S. Weinstein	1995	View Paper
Japanese Discourse and the Process of Centering	M. Walker, Masayo Iida, Sharon Cote	1994	View Paper
A Property-Sharing Constraint in Centering	M. Kameyama	1986	View Paper
Resolving pronoun references	Jerry R. Hobbs	1986	View Paper
Mainichi Shimbunsha. 1994{		1999
Japanese morphological analysis system JUMAN version 3.6 manual		1998
Building a Japanese parsed corpus while improving the parsing system	Sadao Kuroashi, M. Nagao	1998	View Paper
Multilingual Robust Anaphora Resolution	R. Mitkov, Lamia Hadrich Belguith, Malgorzata Stys	1998	View Paper
A Statistical Approach to Anaphora Resolution	Niyu Ge, John Hale, Eugene Charniak	1998	View Paper
Japanese Dependency/Case Structure Analyzer KNP version 2.0b6		1998
Zero-subject resolution method based on probabilistic inference with evaluation function		1995
Information-technology Promotion Agency IPA Lexicon of the Japanese language for computers (Basic Verbs)		1987
Bunruigoihyou . Shuei publisher		1964
Distance ( d

A Probabilistic Method for Analyzing Japanese Anaphora Integrating Zero Pronoun Detection and Resolution

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Pseudo Zero Pronoun Resolution Improves Zero Anaphora Resolution

Anaphora Resolution in Japanese Sentences Using Surface Expressions and Examples

Zero-pronoun Data Augmentation for Japanese-to-English Translation

An Empirical Study of Contextual Data Augmentation for Japanese Zero Anaphora Resolution

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag