This paper introduces a new Universal Dependencies (UD) Hebrew treebank derived from diverse topics in Hebrew Wikipedia, aiming to address the limitations of the older Hebrew Treebank. It presents state-of-the-art results in cross-domain parsing and updates the annotation scheme, alongside the release of automatic validation tools.
Foundational Hebrew NLP tasks such as segmentation, tagging and parsing, have relied to date on various versions of the Hebrew Treebank (HTB, Sima'an et al. 2001). However, the data in HTB, a single-source newswire corpus, is now over 30 years old, and does not cover many aspects of contemporary Hebrew on the web. This paper presents a new, freely available UD treebank of Hebrew stratified from a range of topics selected from Hebrew Wikipedia. In addition to introducing the corpus and evaluating the quality of its annotations, we deploy automatic validation tools based on grew (Guillaume, 2021), and conduct the first cross domain parsing experiments in Hebrew. We obtain new state-of-the-art (SOTA) results on UD NLP tasks, using a combination of the latest language modelling and some incremental improvements to existing transformer based approaches. We also release a new version of the UD HTB matching annotation scheme updates from our new corpus.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Reut Tsarfaty, Shaltiel Shmidman, Avi Shmidman et al.
Yue Zhang, Linfeng Song, Leyang Cui et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Splintering Nonconcatenative Languages for Better Tokenization
|
Bar Gazit, Shaltiel Shmidman, Avi Shmidman, Yu. Lyubarsky Ben-Gurion University of the Negev, Dicta
|
2025
|
View Paper |
|
The Knesset Corpus: An Annotated Corpus of Hebrew Parliamentary Proceedings
|
Gili Goldin, Nick Howell, Noam Ordan, Ella Rabinovich, Shuly Wintner Department of Computer Science, U. Haifa, Israel, Iahlt, School of Materials Science, The Academic College of Tel-Aviv Yaffo
|
2024
|
View Paper |
|
Analyzing learner language: the case of the Hebrew Learner Essay Corpus
|
C. Gafni, Livnat Herzig Sheinfux, Hadar Klunover, Anat Bar Siman Tov, Anat Prior, S. Wintner
|
2024
|
View Paper |
|
UCxn: Typologically-Informed Annotation of Constructions Atop Universal Dependencies
|
Leonie Weissweiler, Nina Bobel, Kirian Guiller, Santiago Herrera, Wesley Scivetti, Arthur Lorenzi, Nurit Melnik, Archna Bhatia, Hinrich Schutze, Lori Levin, Amir Zeldes, Joakim Nivre, William Croft, Nathan Schneider
|
2024
|
View Paper |
|
Explicit Morphological Knowledge Improves Pre-training of Language Models for Hebrew
|
Eylon Gueta, Omer Goldman, Reut Tsarfaty
|
2023
|
View Paper |
|
DictaBERT: A State-of-the-Art BERT Suite for Modern Hebrew
|
Shaltiel Shmidman, Avi Shmidman, Moshe Koppel
|
2023
|
View Paper |
|
Why Can’t Discourse Parsing Generalize? A Thorough Investigation of the Impact of Data Diversity
|
Yang Janet Liu, Amir Zeldes
|
2023
|
View Paper |
|
Are UD Treebanks Getting More Consistent? A Report Card for English UD
|
Amir Zeldes, Nathan Schneider
|
2023
|
View Paper |
Comments (0)