This paper outlines the Spanish tagset for the CRATER project, which aims to create a multilingual aligned corpus. The Xerox PARC tagger is being adapted for Spanish tagging, and the devised tagset has been shared for community feedback.
This working paper describes the Spanish tagset to be used in the context of CRATER, a CEC funded project aiming at the creation of a multilingual (English, French, Spanish) aligned corpus using the International Telecommunications Union corpus. In this respect, each version of the corpus will be (or is currently) tagged. Xerox PARC tagger will be adapted to Spanish in order to perform the tagging of the Spanish version. This tagset has been devised as the ideal one for Spanish, and has been posted to several lists in order to get feedback to it.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
SMM: Detailed, Structured Morphological Analysis for Spanish
|
C. Mahlow, M. Piotrowski
|
2009
|
View Paper |
|
Disentangling the Wikipedia Category Graph for Corpus Extraction
|
A. Ngomo, Frank Schumacher
|
2009
|
View Paper |
|
I NUNC-ES: strumenti nuovi per la linguistica dei corpora in spagnolo
|
M. Barbera
|
2007
|
View Paper |
|
Building part-of-speech Corpora Through Histogram Hopping
|
M. Vilain
|
2004
|
View Paper |
|
DIASUMM: Flexible Summarization of Spontaneous Dialogues in Unrestricted Domains
|
K. Zechner, A. Waibel
|
2000
|
View Paper |
|
A discourse coding scheme for conversational Spanish
|
Lori S. Levin, Ann E. Thymé-Gobbel, A. Lavie, K. Ries, K. Zechner
|
1998
|
View Paper |
|
Development of a Spanish Version of the Xerox Tagger
|
Fernando Sánchez León, Amalio F. Nieto Serrano
|
1995
|
View Paper |
|
Natural Language Processing: Integration of Automatic and Manual Analysis
|
Richard Eckart de Castilho
|
2014
|
View Paper |
|
Técnicas de clustering para inducción de categorías sintácticas en español.
|
Fernando Balbachan
|
2014
|
View Paper |
|
Item Distiller : Text Retrieval for Computer-Assisted Test Item Creation
|
Derrick Higgins
|
2007
|
View Paper |
|
Integrated set of tools for robust text processing
|
F. Sánchez-León, Flora Ramírez Bustamante, Thierry Declerck
|
1999
|
View Paper |
|
Maximum entropy models for natural language ambiguity resolution
|
A. Ratnaparkhi, Mitchell P. Marcus
|
1998
|
View Paper |
Comments (0)