Development of a Spanish Version of the Xerox Tagger

Quick Summary:

This paper adapts the Xerox Tagger for Spanish, focusing on tagging the ITU corpus, and discusses modifications to the model, initial decisions on tagset, lexicon, and training corpus, and presents results justifying the use of a mixed model.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: cmp-lg/9505035

Comments: 13 pages

Report No: CRATER/WP6/FR1

Date Published: 2016-08-15

Date Updated: 2016-08-15

Key Terms (TF-IDF):

em (0.480)

corpus (0.321)

performed (0.216)

union (0.192)

european (0.192)

presented (0.191)

international (0.186)

communities (0.183)

modifications (0.179)

decisions (0.168)

addresses (0.167)

briefly (0.162)

benefits (0.158)

project (0.157)

describes (0.151)

implemented (0.145)

order (0.145)

mixed (0.142)

estimated (0.141)

issue (0.140)

Summary:

This paper describes work performed withing the CRATER ({\em C}orpus {\em R}esources {\em A}nd {\em T}erminology {\em E}xt{\em R}action, MLAP-93/20) project, funded by the Commission of the European Communities. In particular, it addresses the issue of adapting the Xerox Tagger to Spanish in order to tag the Spanish version of the ITU (International Telecommunications Union) corpus. The model implemented by this tagger is briefly presented along with some modifications performed on it in order to use some parameters not probabilistically estimated. Initial decisions, like the tagset, the lexicon and the training corpus are also discussed. Finally, results are presented and the benefits of the {\em mixed model} justified.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A Suffix Based Part-of-Speech Tagger for Turkish	Bekir Taner Dinçer, B. Karaoglan, T. Kışla	2008	View Paper
I NUNC-ES: strumenti nuovi per la linguistica dei corpora in spagnolo	M. Barbera	2007	View Paper
Automatic generation of domain representations using thesaurus structures	Juan Llorens Morillo, M. Velasco, A. A. Seco, J. Moreiro, V. Martínez	2004	View Paper
Boosting for Named Entity Recognition	Dekai Wu, G. Ngai, Marine Carpuat, Jeppe V. Larsen, Yongsheng Yang	2002	View Paper
Análisis estadístico del comportamiento del primer etiquetador cubano en tres diferentes corpus de prensa	Leonel Ruiz Miyares, Larisa Zamora Matamoros	2000	View Paper
ARIES: A lexical platform for engineering Spanish processing tools	José Miguel Goñi-Menoyo, José Carlos González, Antonio Moreno	1997	View Paper
Building lexical tools to manage information written in Spanish	J. Carretero, Santiago Rodríguez	1996	View Paper
Unsupervised Learning of a Rule-based Spanish Part of Speech Tagger	Chinatsu Aone, K. Hausman	1996	View Paper
A Formal Approach to Spanish Morphology : the COES Tools	Santiago Rodríguez	2010	View Paper
Linguistics parameters for zero anaphora resolution	Simone Pereira	2010	View Paper
Part-of-Speech Tagging for Bengali	Sandipan Dandapat, S. Sarkar, A. Basu	2009	View Paper
A Spanish POS Tagger with Variable Memory	J. L. Triviño-Rodriguez, Rafael Morales Bueno	2000	View Paper
Proceedings of the Sixth Internatonal Workshop on Parsing Technologies	P. Lattuada, H. Bunt, John A. Carroll, A. Lavelli, R. Berwick, Mark Johnson, B. Lang, A. Nijholt, C. Samuelsson, Mark Steedman, M. Tomita, R. O. D. Akker, D. Heylen, E. Oltmans	2000	View Paper
Part-of-Speech Tagging and Partial Parsing	Steven P. Abney	1997	View Paper
Building a Language Model for POS TaggingSusan	S. Gilbert, Robert Pierrette Bouillon	1996	View Paper
ARIES: A ready for use platform for engineering Spanish-processing tools	José Carlos González-Cristóbal, José Miguel Goñi-Menoyo, A. Nieto-Serrano	1995	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Tagging French - comparing a statistical and a constraint-based method	J. Chanod, P. Tapanainen	1995	View Paper
Implementation and evaluation of a German HMM for POS disambiguation	H. Feldweg	1995	View Paper
Conservative surgery for splenic hydatid cyst.	Veereshwar Bhatnagar, S. Agarwala, D. Mitra	1994	View Paper
Tagging accurately - Don’t guess if you know	P. Tapanainen, Atro Voutilainen	1994	View Paper
A Spanish Tagset for the CRATER Project	Fernando Sánchez León	1994	View Paper
Tagging English Text with a Probabilistic Model	B. Mérialdo	1994	View Paper
Coping with Ambiguity and Unknown Words through Probabilistic Models	R. Weischedel, M. Meteer, R. Schwartz, L. Ramshaw, Jeff Palmucci	1993	View Paper
A Practical Part-of-Speech Tagger	D. Cutting, J. Kupiec, Jan O. Pedersen, Penelope Sibun	1992	View Paper
Probabilistic Models of Short and Long Distance Word Dependencies in Running Text	J. Kupiec	1989	View Paper
The Computational Analysis of English—A Corpus‐Based Approach	C. Chapelle	1988	View Paper
Splenic hydatid cyst opening.	P. Caballero, E. Ocón, A. Robledo, F. Díaz	1986	View Paper
Natural Language Modeling for Phoneme-to-Text Transcription	Anne-Marie Derouault, B. Mérialdo	1986	View Paper
A language-independent system for parsing unrestricted text	Fred Karlsson, Atro Voutilainen, A. Anttila	1995	View Paper
Text Encoding Initiative	N. Ide, J. Véronis	1995	View Paper
12 The Spanish version of this tagger will be in the public domain in october		1995
Nieto		1994
CRATER: UPM Progress for the Period April-September 1994		1994
Draft Sections 4.6 and 4.7 ofthe EAGLES Interim Report: Annotation Sub-Group, EAGLES, February		1994
Feature System Declarations and the Interpretation of Feature Structures		1991
Feature-structure markup for presentation at Oxford and Brown workshops, Department of Linguistics		1991
Final Report on Front End Integration		1990
Alternative grammatical coding systems		1987
Markov Source Modeling of Text Generation	F. Jelinek	1985	View Paper
FREQUENCY ANALYSIS OF ENGLISH USAGE: LEXICON AND GRAMMAR	W. Francis, H. Kucera, Andrew Mackie	1983	View Paper
Building very large natural language corpora: the Penn Treebank		1910
this greatly depends on the size of the lexicon
Annotation Sub-Group

Development of a Spanish Version of the Xerox Tagger

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

A Spanish Tagset for the CRATER Project

Development of Marathi Part of Speech Tagger Using Statistical Approach

Spanish Resource Grammar version 2023

A modern framework for jet tagger development

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag