A systematic exploration of current limitations of cognate-based phylogenetic inference.

Computational tools for phylogenetic inference are now routinely applied to data from historical linguistics, especially cognate data. We initially provide an overview of the cognate datasets that are publicly available at present and compare the amount of cognate data with the available masses of molecular data. Then, we outline the drawbacks of the standard binary cognate data representation and introduce an alternative representation that alleviates some of these disadvantages. We also introduce dedicated, parameter-rich evolutionary models for this novel representation. We implement the model and investigate its behavior. In addition, we conduct an orthogonal experiment to investigate whether machine learning-based approaches can be used for cognate data. Our experiments show that our newly introduced models can currently not be applied, as they exhibit clear indications for overparameterization due to the small size of the available cognate datasets. We demonstrate that, for the same reason, the applicability of emerging machine learning-based approaches to cognate data is highly limited. We conclude that it is necessary to collect more data, investigate potential data sources, and also consider alternative types of data. Historical linguistics will be able to benefit from recent advances in phylogenetics if the amount of available datasets can be substantially increased, both, in terms of number of datasets, and dataset sizes. Scientists working on phylogenetics aim to construct phylogenetic trees that represent the evolutionary relationships between different species. Numerous computational tools exist for reconstructing these relationships. Some of these tools rely on sophisticated mathematical models or machine learning-based approaches. Such tree reconstruction methods can be applied because large amounts of molecular data are available due to advances in biological wet-lab sequencing techniques. Phylogenetic trees also play an important role in historical linguistics, where they represent the evolutionary relationships between languages rather than between species. It is comparatively straight-forward to apply the tree reconstruction methods used for biological data to linguistic data. However, the datasets that are being analyzed in historical linguistics need to be manually assembled (and not automatically by a DNA sequencing device) and are therefore smaller in size and numbers. We introduce a new approach for encoding language data for phylogenetic inference and for modeling the process of language evolution. By means of computational experiments we show however, that the currently available linguistic datasets are too small to apply this novel approach. In another experiment we demonstrate that machine learning approaches can also not be transferred from molecular phylogenetics to historical linguistics without restrictions. Our work shows that the field of historical linguistics needs to generate substantially more data in order to use more involved approaches for reconstructing the evolutionary history of languages.