This paper presents a method using gap-weighted subsequences for identifying cognates, which are words in different languages with a common etymological origin. The approach outperforms existing string similarity measures. The identified cognates are then utilized for phylogenetic inference, resulting in a tree structure close to the gold standard tree, demonstrating the method's effectiveness in linguistic and evolutionary studies.
In this paper, we describe the problem of cognate identification and its relation to phylogenetic inference. We introduce subsequence based features for discriminating cognates from non-cognates. We show that subsequence based features perform better than the state-of-the-art string similarity measures for the purpose of cognate identification. We use the cognate judgments for the purpose of phylogenetic inference and observe that these classifiers infer a tree which is close to the gold standard tree. The contribution of this paper is the use of subsequence features for cognate identification and to employ the cognate judgments for phylogenetic inference.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Challenge Dataset of Cognates and False Friend Pairs from Indian Languages
|
Diptesh Kanojia, Malhar A. Kulkarni, P. Bhattacharyya, Gholamreza Haffari
|
2020
|
View Paper |
|
Overview of the 2015 ALTA Shared Task: Identifying French Cognates in English Text
|
Laurianne Sitbon, Diego Mollá Aliod, Haoxing Wang
|
2015
|
View Paper |
|
Multilingual lexical resources to detect cognates in non-aligned texts
|
Haoxing Wang, Laurianne Sitbon
|
2014
|
View Paper |
|
Developing and testing readability measurements for second language learners
|
Hao Wang
|
2016
|
View Paper |
Comments (0)