A Visual Attention Grounding Neural Model for Multimodal Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes a novel multimodal machine translation model that integrates visual and textual information through a shared visual-language embedding and a translator, enhanced by a visual attention grounding mechanism. The model achieves state-of-the-art results on Multi30K and Ambiguous COCO datasets and significantly outperforms other methods on a newly collected multilingual product description dataset.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1808.08266

Date Published: 2018-08-29

Date Updated: 2018-08-29

Key Terms (TF-IDF):

visual (0.328)

textual (0.283)

semantics (0.265)

multimodal (0.263)

attention (0.188)

dataset (0.178)

optimizes (0.165)

approach achieves (0.164)

margin (0.162)

international (0.161)

introduce novel (0.157)

simulate (0.150)

utilizes (0.149)

leverages (0.145)

competitive (0.145)

jointly (0.144)

links (0.143)

shared (0.143)

translation (0.138)

model (0.132)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We introduce a novel multimodal machine translation model that utilizes parallel visual and textual information. Our model jointly optimizes the learning of a shared visual-language embedding and a translator. The model leverages a visual attention grounding mechanism that links the visual semantics with the corresponding textual semantics. Our approach achieves competitive state-of-the-art results on the Multi30K and the Ambiguous COCO datasets. We also collected a new multilingual multimodal product description dataset to simulate a real-world international online shopping scenario. On this dataset, our visual attention grounding model outperforms other methods by a large margin.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Enhancing multimodal translation: Achieving consistency among visual information, source language and target language	Xiayang Shi, Xiaona Yang, Pei Cheng, Yingjie Zhou, Jingjing Liu	2025	View Paper
Enhancing E-commerce Product Title Translation with Retrieval-Augmented Generation and Large Language Models	Bryan Zhang, Taichi Nakatani, Stephan Walter	2024	View Paper
RetrievalMMT: Retrieval-Constrained Multi-Modal Prompt Learning for Multi-Modal Machine Translation	Yan Wang, Yawen Zeng, Junjie Liang, Xiaofen Xing, Jin Xu, Xiangmin Xu	2024	View Paper
A Survey on Multi-modal Machine Translation: Tasks, Methods and Challenges	Huangjun Shen, Liangying Shao, Wenbo Li, Zhibin Lan, Zhanyu Liu, Jinsong Su	2024	View Paper
Detecting concrete visual tokens for Multimodal Machine Translation	Braeden Bowen, Vipin Vijayan, Scott Grigsby, Timothy Anderson, Jeremy Gwinnup	2024	View Paper
VisTFC: Vision-guided target-side future context learning for neural machine translation	Shaolin Zhu, Shangjie Li, Deyi Xiong	2024	View Paper
Visual Topic Semantic Enhanced Machine Translation for Multi-Modal Data Efficiency	Chao Wang, Si-Jia Cai, Bei-Xiang Shi, Zhi-Hong Chong	2023	View Paper
DAS-CL: Towards Multimodal Machine Translation via Dual-Level Asymmetric Contrastive Learning	Xuxin Cheng, Zhihong Zhu, Yaowei Li, Hongxiang Li, Yuexian Zou	2023	View Paper
Impact of Visual Context on Noisy Multimodal NMT: An Empirical Study for English to Indian Languages	Baban Gain, Dibyanayan Bandyopadhyay, Subhabrata Mukherjee, Chandranath Adak, Asif Ekbal	2023	View Paper
CLIPTrans: Transferring Visual Knowledge with Pre-trained Models for Multimodal Machine Translation	Devaansh Gupta, Siddhant Kharbanda, Jiawei Zhou, Wanhua Li, H. Pfister, D. Wei	2023	View Paper
Text-image matching for multi-model machine translation	Xiayang Shi, Zhenqiang Yu, Xuhui Wang, Yijun Li, Yufeng Niu	2023	View Paper
Contrastive Adversarial Training for Multi-Modal Machine Translation	Xin Huang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2023	View Paper
Multilingual Multimodality: A Taxonomical Survey of Datasets, Techniques, Challenges and Opportunities	Khyathi Raghavi Chandu, A. Geramifard	2022	View Paper
LVP-M3: Language-aware Visual Prompt for Multilingual Multimodal Machine Translation	Hongcheng Guo, Jiaheng Liu, Haoyang Huang, Jian Yang, Jian Yang, Zhoujun Li, Dongdong Zhang, Furu Wei	2022	View Paper
Low-resource Neural Machine Translation with Cross-modal Alignment	Zhe Yang, Qingkai Fang, Yang Feng	2022	View Paper
Distill The Image to Nowhere: Inversion Knowledge Distillation for Multimodal Machine Translation	Ru Peng, Yawen Zeng, J. Zhao	2022	View Paper
Deep Vision Multimodal Learning: Methodology, Benchmark, and Trend	Wenhao Chai, Gaoang Wang	2022	View Paper
HybridVocab: Towards Multi-Modal Machine Translation via Multi-Aspect Alignment	Ru Peng, Yawen Zeng, J. Zhao	2022	View Paper
VALHALLA: Visual Hallucination for Machine Translation	Yi Li, Rameswar Panda, Yoon Kim, Chun-Fu Chen, R. Feris, David D. Cox, N. Vasconcelos	2022	View Paper
Utilizing Language-Image Pretraining for Efficient and Robust Bilingual Word Alignment	Tuan Dinh, Jy-yong Sohn, Shashank Rajput, Timothy Ossowski, Yifei Ming, Junjie Hu, Dimitris Papailiopoulos, Kangwook Lee	2022	View Paper
Neural Natural Language Generation: A Survey on Multilinguality, Multimodality, Controllability and Learning	Erkut Erdem, Menekse Kuyu, Semih Yagcioglu, A. Frank, Letitia Parcalabescu, Barbara Plank, A. Babii, Oleksii Turuta, Aykut Erdem, Iacer Calixto, Elena Lloret, E. Apostol, Ciprian-Octavian Truică, Branislava Šandrih, Sanda Martinčić-Ipšić, Gábor Berend, Albert Gatt, Gražina Korvel	2022	View Paper
Neural Machine Translation with Phrase-Level Universal Visual Representations	Qingkai Fang, Yang Feng	2022	View Paper
Dual-level interactive multimodal-mixup encoder for multi-modal neural machine translation	Junjie Ye, Junjun Guo	2022	View Paper
Supervised Visual Attention for Simultaneous Multimodal Machine Translation	Veneta Haralampieva, Ozan Caglayan, Lucia Specia	2022	View Paper
Region-attentive multimodal neural machine translation	Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu	2022	View Paper
Product-oriented Machine Translation with Cross-modal Cross-lingual Pre-training	Yuqing Song, Shizhe Chen, Qin Jin, Wei Luo, Jun Xie, Fei Huang	2021	View Paper
A Survey on Low-Resource Neural Machine Translation	Rui Wang, Xu Tan, Renqian Luo, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2021	View Paper
AOMD: An Analogy-aware Approach to Offensive Meme Detection on Social Media	Lanyu Shang, Yang Zhang, Yuheng Zha, Yingxi Chen, Christina Youn, Dong Wang	2021	View Paper
Leveraging neighborhood session information with dual attentive neural network for session-based recommendation	Yuehua Wu, Jin Gou	2021	View Paper
Grounding ‘Grounding’ in NLP	Khyathi Raghavi Chandu, Yonatan Bisk, A. Black	2021	View Paper
Feature-level Incongruence Reduction for Multimodal Translation	Zhifeng Li, Yu Hong, Yuchen Pan, Jian Tang, Jianmin Yao, Guodong Zhou	2021	View Paper
Good for Misconceived Reasons: An Empirical Revisiting on the Need for Visual Context in Multimodal Machine Translation	Zhiyong Wu, Lingpeng Kong, W. Bi, Xiang Li, B. Kao	2021	View Paper
Backretrieval: An Image-Pivoted Evaluation Metric for Cross-Lingual Text Representations Without Parallel Corpora	Mikhail Fain, N. Twomey, D. Bollegala	2021	View Paper
UC2: Universal Cross-lingual Cross-modal Vision-and-Language Pre-training	Mingyang Zhou, Luowei Zhou, Shuohang Wang, Yu Cheng, Linjie Li, Zhou Yu, Jingjing Liu	2021	View Paper
Gumbel-Attention for Multi-modal Machine Translation	Pengbo Liu, Hailong Cao, T. Zhao	2021	View Paper
WIT: Wikipedia-based Image Text Dataset for Multimodal Multilingual Machine Learning	Krishna Srinivasan, K. Raman, Jiecao Chen, Michael Bendersky, Marc Najork	2021	View Paper
Towards Fully Automated Manga Translation	Ryota Hinami, Shonosuke Ishiwatari, K. Yasuda, Yusuke Matsui	2020	View Paper
Efficient Object-Level Visual Context Modeling for Multimodal Machine Translation: Masking Irrelevant Objects Helps Grounding	Dexin Wang, Deyi Xiong	2020	View Paper
Translating Natural Language Instructions for Behavioral Robot Indoor Navigation with Attention-History Based Attention	Pengpeng Zhou, Hao He	2020	View Paper
Multimodal Sentence Summarization via Multimodal Selective Encoding	Haoran Li, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Xiaodong He, Chengqing Zong	2020	View Paper
Emerging Trends of Multimodal Research in Vision and Language	Shagun Uppal, Sarthak Bhagat, Devamanyu Hazarika, Navonil Majumdar, Soujanya Poria, Roger Zimmermann, Amir Zadeh	2020	View Paper
Generative Imagination Elevates Machine Translation	Quanyu Long, Mingxuan Wang, Lei Li	2020	View Paper
Dynamic Context-guided Capsule Network for Multimodal Machine Translation	Huan Lin, Fandong Meng, Jinsong Su, Yongjing Yin, Zhengyuan Yang, Yubin Ge, Jie Zhou, Jiebo Luo	2020	View Paper
MLM: A Benchmark Dataset for Multitask Learning with Multiple Languages and Modalities	Jason Armitage, Endri Kacupaj, Golsa Tahmasebzadeh, Swati, M. Maleshkova, R. Ewerth, Jens Lehmann	2020	View Paper
Extending ImageNet to Arabic using Arabic WordNet	Abdulkareem Alsudais	2020	View Paper
A Novel Graph-based Multi-modal Fusion Encoder for Neural Machine Translation	Yongjing Yin, Fandong Meng, Jinsong Su, Chulun Zhou, Zhengyuan Yang, Jie Zhou, Jiebo Luo	2020	View Paper
M3P: Learning Universal Representations via Multitask Multilingual Multimodal Pre-training	Minheng Ni, Haoyang Huang, Lin Su, Edward Cui, Taroon Bharti, Lijuan Wang, Jianfeng Gao, Dongdong Zhang, Nan Duan	2020	View Paper
Unsupervised Multimodal Neural Machine Translation with Pseudo Visual Pivoting	Po-Yao (Bernie) Huang, Junjie Hu, Xiaojun Chang, Alexander Hauptmann	2020	View Paper
Towards Multimodal Simultaneous Neural Machine Translation	Aizhan Imankulova, Masahiro Kaneko, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi	2020	View Paper
A Formal Analysis of Multimodal Referring Strategies Under Common Ground	Nikhil Krishnaswamy, J. Pustejovsky	2020	View Paper
Visual Agreement Regularized Training for Multi-Modal Machine Translation	Pengcheng Yang, Boxing Chen, Pei Zhang, Xu Sun	2019	View Paper
Multimodal machine translation through visuals and speech	U. Sulubacak, Ozan Caglayan, Stig-Arne Gronroos, Aku Rouhe, Desmond Elliott, Lucia Specia, J. Tiedemann	2019	View Paper
Trends in Integration of Vision and Language Research: A Survey of Tasks, Datasets, and Methods	Aditya Mogadala, M. Kalimuthu, D. Klakow	2019	View Paper
Hindi Visual Genome: A Dataset for Multimodal English-to-Hindi Machine Translation	Shantipriya Parida, Ondrej Bojar, S. Dash	2019	View Paper
Multimodal Neural Machine Translation of Fashion E-Commerce Descriptions	Katrien Laenen, Marie-Francine Moens	2019	View Paper
From Words to Sentences: A Progressive Learning Approach for Zero-resource Machine Translation with Visual Pivots	Shizhe Chen, Qin Jin, Jianlong Fu	2019	View Paper
Debiasing Word Embeddings Improves Multimodal Machine Translation	Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi	2019	View Paper
Multimodal Neural Machine Translation Based on Knowledge Distillation and Anti-Noise Interaction	Erlin Tian, Zengchao Zhu, Fangmei Liu, Zuhe Li	2025	View Paper
Don’t Just Translate, Summarize Too: Cross-lingual Product Title Generation in E-commerce	Bryan Zhang, Taichi Nakatani, Daniel Vidal Hussey, Stephan Walter, Liling Tan	2024	View Paper
English-to-Low-Resource Translation: A Multimodal Approach for Hindi, Malayalam, Bengali, and Hausa	Ali Hatami, Shubhanker Banerjee, Mihael Arcan, Bharathi Raja Chakravarthi, Paul Buitelaar, John P. Mccrae	2024	View Paper
DCU ADAPT at WMT24: English to Low-resource Multi-Modal Translation Task	Sami Haq, Rudali Huidrom, Sheila Castilho	2024	View Paper
A Systematic Literature Review on Multimodal Machine Learning: Applications, Challenges, Gaps and Future Directions	Arnab Barua, Mobyen Uddin Ahmed, Shahina Begum	2023	View Paper
Layer-Level Progressive Transformer With Modality Difference Awareness for Multi-Modal Neural Machine Translation	Junjun Guo, Junjie Ye, Yanchao Xiang, Zheng Yu	2023	View Paper
Enhancing Arabic Machine Translation for E-commerce Product Information: Data Quality Challenges and Innovative Selection Approaches	Bryan Zhang, Salah Danial, Stephan Walter	2023	View Paper
Visual Prediction Improves Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation	Tosho Hirasawa, Emanuele Bugliarello, Desmond Elliott, Mamoru Komachi	2023	View Paper
Leveraging Latent Topic Information to Improve Product Machine Translation	Bryan Zhang, Stephan Walter, Amita Misra, Liling Tan	2023	View Paper
Pre-Trained Word Embedding and Language Model Improve Multimodal Machine Translation: A Case Study in Multi30K	Tosho Hirasawa, Masahiro Kaneko, Aizhan Imankulova, Mamoru Komachi	2022	View Paper
Multimodal research in vision and language: A review of current and emerging trends	Shagun Uppal, Sarthak Bhagat, Devamanyu Hazarika, Navonil Majumder, Soujanya Poria, Roger Zimmermann, Amir Zadeh	2022	View Paper
Analysing the Correlation between Lexical Ambiguity and Translation Quality in a Multimodal Setting using WordNet	Ali Hatami, P. Buitelaar, Mihael Arcan	2022	View Paper
Multimodality for NLP-Centered Applications: Resources, Advances and Frontiers	Muskan Garg, Seema V. Wazarkar, Muskaan Singh, Ondrej Bojar	2022	View Paper
Multilingual and Multimodal Learning for Brazilian Portuguese	Júlia Sato, Helena de Medeiros Caseli, Lucia Specia	2022	View Paper
基于图文细粒度对齐语义引导的多模态神经机器翻译方法(Based on Semantic Guidance of Fine-grained Alignment of Image-Text for Multi-modal Neural Machine Translation)	Junjie 俊杰 Ye 叶, J. Guo 郭, Kaiwen 凯文 Tan 谭, Yan 艳 Xiang 相, Zhengtao 正涛 Yu 余	2022	View Paper
Noise-robust Cross-modal Interactive Learning with Text2Image Mask for Multi-modal Neural Machine Translation	Junjie Ye, Junjun Guo, Yanchao Xiang, Kaiwen Tan, Zhengtao Yu	2022	View Paper
Unpaired Multimodal Neural Machine Translation via Reinforcement Learning	Yijun Wang, Tianxin Wei, Qi Liu, Enhong Chen	2021	View Paper
Probing Multi-modal Machine Translation with Pre-trained Language Model	Yawei Kong, Kai Fan	2021	View Paper
Make the Blind Translator See The World: A Novel Transfer Learning Solution for Multimodal Machine Translation	Minghan Wang, Jiaxin Guo, Yimeng Chen, Chang Su, M. Zhang, Shimin Tao, Hao Yang	2021	View Paper
Entity-level Cross-modal Learning Improves Multi-modal Machine Translation	Xin Huang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2021	View Paper
G OOD FOR M ISCONCEIVED R EASONS : R EVISITING N EURAL M ULTIMODAL M ACHINE T RANSLATION		2020	View Paper
MeMAD Deliverable D 4 . 1 Report on Multimodal Machine Translation	MeMAD Deliverable	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description	Desmond Elliott, Stella Frank, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia	2017	View Paper
OSU Multimodal Machine Translation System Report	Mingbo Ma, Dapeng Li, Kai Zhao, Liang Huang	2017	View Paper
NICT-NAIST System for WMT17 Multimodal Translation Task	Jingyi Zhang, M. Utiyama, E. Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2017	View Paper
Image Pivoting for Learning Multilingual Multimodal Representations	Spandana Gella, Rico Sennrich, Frank Keller, Mirella Lapata	2017	View Paper
CUNI System for the WMT17 Multimodal Translation Task	Jindřich Helcl, Jindřich Libovický	2017	View Paper
LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task	Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, Mercedes García-Martínez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Marc Masana, Luis Herranz, J. Weijer	2017	View Paper
Imagination Improves Multimodal Translation	Desmond Elliott, Ákos Kádár	2017	View Paper
Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation	Rico Sennrich, Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Alexandra Birch, B. Haddow, Julian Hitschler, Marcin Junczys-Dowmunt, Samuel Läubli, Antonio Valerio Miceli Barone, Jozef Mokry, Maria Nadejde	2017	View Paper
Doubly-Attentive Decoder for Multi-modal Neural Machine Translation	Iacer Calixto, Qun Liu, N. Campbell	2017	View Paper
Multilingual Multi-modal Embeddings for Natural Language Processing	Iacer Calixto, Qun Liu, N. Campbell	2017	View Paper
Incorporating Global Visual Features into Attention-based Neural Machine Translation.	Iacer Calixto, Qun Liu	2017	View Paper
Attention-based Multimodal Neural Machine Translation	Po-Yao (Bernie) Huang, Frederick Liu, Sz-Rung Shiang, Jean Oh, Chris Dyer	2016	View Paper
Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions	Desmond Elliott, Stella Frank, K. Sima'an, Lucia Specia	2016	View Paper
Deep Residual Learning for Image Recognition	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Learning language through pictures	Grzegorz Chrupała, Ákos Kádár, A. Alishahi	2015	View Paper
Faster R-CNN: Towards Real-Time Object Detection with Region Proposal Networks	Shaoqing Ren, Kaiming He, Ross B. Girshick, Jian Sun	2015	View Paper
Delving Deep into Rectifiers: Surpassing Human-Level Performance on ImageNet Classification	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Deep visual-semantic alignments for generating image descriptions	A. Karpathy, Li Fei-Fei	2014	View Paper
Unifying Visual-Semantic Embeddings with Multimodal Neural Language Models	Ryan Kiros, R. Salakhutdinov, R. Zemel	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
ImageNet Large Scale Visual Recognition Challenge	Olga Russakovsky, Jia Deng, Hao Su, J. Krause, S. Satheesh, Sean Ma, Zhiheng Huang, A. Karpathy, A. Khosla, Michael S. Bernstein, A. Berg, Li Fei-Fei	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Meteor Universal: Language Specific Translation Evaluation for Any Target Language	Michael J. Denkowski, A. Lavie	2014	View Paper
Microsoft COCO: Common Objects in Context	Tsung-Yi Lin, M. Maire, Serge J. Belongie, James Hays, P. Perona, Deva Ramanan, Piotr Dollár, C. L. Zitnick	2014	View Paper
From image descriptions to visual denotations: New similarity metrics for semantic inference over event descriptions	Peter Young, Alice Lai, Micah Hodosh, J. Hockenmaier	2014	View Paper
Understanding the exploding gradient problem	Razvan Pascanu, Tomas Mikolov, Yoshua Bengio	2012	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Bidirectional recurrent neural networks	M. Schuster, K. Paliwal	1997	View Paper
Neural Machine Translation	Quinn Lanners, Thomas Laurent	2019	View Paper
ein tennisspieler bewegt sich zur seite und greift mit beiden händen den schläger
c) Target description in German

A Visual Attention Grounding Neural Model for Multimodal Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Efficient Object-Level Visual Context Modeling for Multimodal Machine Translation: Masking Irrelevant Objects Helps Grounding

Supervised Visual Attention for Simultaneous Multimodal Machine Translation

Detecting Concrete Visual Tokens for Multimodal Machine Translation

Multimodal Attention for Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag