Multimodal Attention for Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes a multimodal attention mechanism for neural machine translation, focusing on generating multilingual image captions. It demonstrates that dedicated attention for images and text separately improves translation quality by up to 1.6 points in BLEU and METEOR scores compared to traditional text-based NMT models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1609.03976

Comments: 10 pages, under review COLING 2016

Date Published: 2016-09-14

Date Updated: 2016-09-14

Key Terms (TF-IDF):

attention mechanism (0.383)

attention mechanism (0.360)

attention (0.306)

attention (0.300)

mechanism (0.228)

image (0.225)

image (0.224)

mechanism (0.224)

sequence (0.195)

description (0.192)

language (0.191)

sequence (0.190)

language (0.188)

description (0.186)

textual (0.173)

modality (0.168)

multimodal (0.166)

modality (0.166)

dedicated (0.162)

multimodal (0.161)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

The attention mechanism is an important part of the neural machine translation (NMT) where it was reported to produce richer source representation compared to fixed-length encoding sequence-to-sequence models. Recently, the effectiveness of attention has also been explored in the context of image captioning. In this work, we assess the feasibility of a multimodal attention mechanism that simultaneously focus over an image and its natural language description for generating a description in another language. We train several variants of our proposed attention mechanism on the Multi30k multilingual image captioning dataset. We show that a dedicated attention for each modality achieves up to 1.6 points in BLEU and METEOR compared to a textual NMT baseline.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Chitranuvad: Adapting Multi-lingual LLMs for Multimodal Translation	Shaharukh Khan, Ayush K Tarun, Ali Faraz, Palash Kamble, Vivek Dahiya, Praveen Pokala, Ashish Kulkarni, Chandra Khatri, Abhinav Ravi, Shubham Agarwal	2025	View Paper
DAT: Dialogue-Aware Transformer with Modality-Group Fusion for Human Engagement Estimation	Jia Li, Yangchen Yu, Yin Chen, Yu Zhang, Peng Jia, Yunbo Xu, Ziqiang Li, Meng Wang, Richang Hong	2024	View Paper
Research on Multimodality Tibetan-Chinese Machine Translation of Text and Image Based on a Dual-Layer Attention Mechanism Decoder	Quzong Gesang, Chenghao He, Mingjun Zhou, Gadeng Lobsang, Nuo Qun, Tashi Nyima	2024	View Paper
AnyTrans: Translate AnyText in the Image with Large Scale Models	Zhipeng Qian, Pei Zhang, Baosong Yang, Kai Fan, Yiwei Ma, Derek F. Wong, Xiaoshuai Sun, Rongrong Ji	2024	View Paper
A Survey on Multi-modal Machine Translation: Tasks, Methods and Challenges	Huangjun Shen, Liangying Shao, Wenbo Li, Zhibin Lan, Zhanyu Liu, Jinsong Su	2024	View Paper
3AM: An Ambiguity-Aware Multi-Modal Machine Translation Dataset	Xinyu Ma, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Jun Rao, Bei Li, Liang Ding, Lidia S. Chao, D. Tao, Min Zhang	2024	View Paper
Exploring the Necessity of Visual Modality in Multimodal Machine Translation using Authentic Datasets	Zi Long, Zhenhao Tang, Xianghua Fu, Jian Chen, Shilong Hou, Jinze Lyu	2024	View Paper
Incorporating Probing Signals into Multimodal Machine Translation via Visual Question-Answering Pairs	Yuxin Zuo, Bei Li, Chuanhao Lv, Tong Zheng, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
DAS-CL: Towards Multimodal Machine Translation via Dual-Level Asymmetric Contrastive Learning	Xuxin Cheng, Zhihong Zhu, Yaowei Li, Hongxiang Li, Yuexian Zou	2023	View Paper
Exploring Better Text Image Translation with Multimodal Codebook	Zhibin Lan, Jiawei Yu, Xiang Li, Wen Zhang, Jian Luan, Bin Wang, Degen Huang, Jinsong Su	2023	View Paper
Text-image matching for multi-model machine translation	Xiayang Shi, Zhenqiang Yu, Xuhui Wang, Yijun Li, Yufeng Niu	2023	View Paper
Contrastive Adversarial Training for Multi-Modal Machine Translation	Xin Huang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2023	View Paper
Generalization Algorithm of Multimodal Pre-Training Model Based on Graph-Text Self-Supervised Training	Xiaobing Zhang, Zhenhao Tang, Zi Long, Xianghua Fu	2023	View Paper
Mizo Visual Genome 1.0 : A Dataset for English-Mizo Multimodal Neural Machine Translation	Vanlalmuansangi Khenglawt, Sahinur Rahman Laskar, Riyanka Manna, Partha Pakray, Ajoy Kumar Khan	2022	View Paper
Low-resource Neural Machine Translation with Cross-modal Alignment	Zhe Yang, Qingkai Fang, Yang Feng	2022	View Paper
Multimodal Neural Machine Translation with Search Engine Based Image Retrieval	Zhenhao Tang, Xiaobing Zhang, Zi Long, Xianghua Fu	2022	View Paper
HybridVocab: Towards Multi-Modal Machine Translation via Multi-Aspect Alignment	Ru Peng, Yawen Zeng, J. Zhao	2022	View Paper
A Multi-stage deep architecture for summary generation of soccer videos	Melissa Sanabria, F. Precioso, Pierre-Alexandre Mattei, Thomas Menguy	2022	View Paper
Learning Multi-View Aggregation In the Wild for Large-Scale 3D Semantic Segmentation	Damien Robert, B. Vallet, Loic Landrieu	2022	View Paper
Neural Machine Translation with Phrase-Level Universal Visual Representations	Qingkai Fang, Yang Feng	2022	View Paper
On Vision Features in Multimodal Machine Translation	Bei Li, Chuanhao Lv, Zefan Zhou, Tao Zhou, Tong Xiao, Anxiang Ma, Jingbo Zhu	2022	View Paper
Product-oriented Machine Translation with Cross-modal Cross-lingual Pre-training	Yuqing Song, Shizhe Chen, Qin Jin, Wei Luo, Jun Xie, Fei Huang	2021	View Paper
Multi-modal neural machine translation with deep semantic interactions	Jinsong Su, Jinchang Chen, Hui Jiang, Chulun Zhou, Huan Lin, Yubin Ge, Qingqiang Wu, Yongxuan Lai	2021	View Paper
Visual Cues and Error Correction for Translation Robustness	Zhenhao Li, Marek Rei, Lucia Specia	2021	View Paper
MSVD-Turkish: a comprehensive multimodal video dataset for integrated vision and language research in Turkish	Begum Citamak, Ozan Caglayan, Menekse Kuyu, Erkut Erdem, Aykut Erdem, P. Madhyastha, Lucia Specia	2020	View Paper
Double Attention-based Multimodal Neural Machine Translation with Semantic Image Regions	Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu	2020	View Paper
Emerging Trends of Multimodal Research in Vision and Language	Shagun Uppal, Sarthak Bhagat, Devamanyu Hazarika, Navonil Majumdar, Soujanya Poria, Roger Zimmermann, Amir Zadeh	2020	View Paper
Generative Imagination Elevates Machine Translation	Quanyu Long, Mingxuan Wang, Lei Li	2020	View Paper
Dynamic Context-guided Capsule Network for Multimodal Machine Translation	Huan Lin, Fandong Meng, Jinsong Su, Yongjing Yin, Zhengyuan Yang, Yubin Ge, Jie Zhou, Jiebo Luo	2020	View Paper
A Novel Graph-based Multi-modal Fusion Encoder for Neural Machine Translation	Yongjing Yin, Fandong Meng, Jinsong Su, Chulun Zhou, Zhengyuan Yang, Jie Zhou, Jiebo Luo	2020	View Paper
Neural Machine Translation with Universal Visual Representation	Zhuosheng Zhang, Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita, Z. Li, Hai Zhao	2020	View Paper
Grounded Sequence to Sequence Transduction	Lucia Specia, Raman Arora, Loïc Barrault, Ozan Caglayan, A. Duarte, Desmond Elliott, Spandana Gella, Nils Holzenberger, Chiraag Lala, S. Lee, Jindřich Libovický, P. Madhyastha, Florian Metze, Karl Mulligan, Alissa Ostapenka, Shruti Palaskar, Ramon Sanabria, Josiah Wang	2020	View Paper
Multimodal Data Fusion based on the Global Workspace Theory	C. Bao, Z. Fountas, Temitayo A. Olugbade, N. Bianchi-Berthouze	2020	View Paper
Crossmodal attentive skill learner: learning in Atari and beyond with audio–video inputs	Dong-Ki Kim, Shayegan Omidshafiei, Jason Pazis, J. How	2020	View Paper
Neural Machine Translation with Acoustic Embedding	Takatomo Kano, S. Sakti, Satoshi Nakamura	2019	View Paper
Multimodal machine translation through visuals and speech	U. Sulubacak, Ozan Caglayan, Stig-Arne Gronroos, Aku Rouhe, Desmond Elliott, Lucia Specia, J. Tiedemann	2019	View Paper
Partners in Crime: Multi-view Sequential Inference for Movie Understanding	Nikos Papasarantopoulos, Lea Frermann, Mirella Lapata, Shay B. Cohen	2019	View Paper
On Leveraging the Visual Modality for Neural Machine Translation	Vikas Raunak, Sang Keun Choe, Quanyang Lu, Yi Xu, Florian Metze	2019	View Paper
Self-Attention Network for Session-Based Recommendation With Streaming Data Input	Shiming Sun, Yuanhe Tang, Zemei Dai, Fu Zhou	2019	View Paper
VaTeX: A Large-Scale, High-Quality Multilingual Dataset for Video-and-Language Research	Xin Eric Wang, Jiawei Wu, Junkun Chen, Lei Li, Yuan-fang Wang, William Yang Wang	2019	View Paper
Probing the Need for Visual Context in Multimodal Machine Translation	Ozan Caglayan, P. Madhyastha, Lucia Specia, Loïc Barrault	2019	View Paper
Going beyond the sentence: Contextual Machine Translation of Dialogue. (Au-delà de la phrase: traduction automatique de dialogue en contexte)	Rachel Bawden	2018	View Paper
Latent Variable Model for Multi-modal Translation	Iacer Calixto, Miguel Rios, Wilker Aziz	2018	View Paper
Latent Visual Cues for Neural Machine Translation	Iacer Calixto, Miguel Rios, Wilker Aziz	2018	View Paper
Findings of the Third Shared Task on Multimodal Machine Translation	Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia, Chiraag Lala, Desmond Elliott, Stella Frank	2018	View Paper
LIUM-CVC Submissions for WMT18 Multimodal Translation Task	Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, M. Garc'ia-Mart'inez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Marc Masana, Luis Herranz, Joost van de Weijer	2018	View Paper
Apply Chinese Radicals Into Neural Machine Translation: Deeper Than Character Level	Shaohui Kuang, Lifeng Han	2018	View Paper
Incorporating Chinese Radicals Into Neural Machine Translation: Deeper Than Character Level	Lifeng Han, Shaohui Kuang	2018	View Paper
Exploring the use of acoustic embeddings in neural machine translation	S. Deena, Raymond W. M. Ng, P. Madhyastha, Lucia Specia, Thomas Hain	2017	View Paper
Crossmodal Attentive Skill Learner	Shayegan Omidshafiei, Dong-Ki Kim, Jason Pazis, J. How	2017	View Paper
Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation	Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, B. Haddow	2017	View Paper
Emergent Translation in Multi-Agent Communication	Jason Lee, Kyunghyun Cho, J. Weston, Douwe Kiela	2017	View Paper
Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description	Desmond Elliott, Stella Frank, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia	2017	View Paper
Neural Machine Translation for Morphologically Rich Languages with Improved Sub-word Units and Synthetic Data	Marcis Pinnis, Rihards Krislauks, Daiga Deksne, Toms Miks	2017	View Paper
LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task	Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, Mercedes García-Martínez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Marc Masana, Luis Herranz, J. Weijer	2017	View Paper
NMTPY: A Flexible Toolkit for Advanced Neural Machine Translation Systems	Ozan Caglayan, Mercedes García-Martínez, Adrien Bardet, Walid Aransa, Fethi Bougares, Loïc Barrault	2017	View Paper
Imagination Improves Multimodal Translation	Desmond Elliott, Ákos Kádár	2017	View Paper
Does Neural Machine Translation Benefit from Larger Context?	Sébastien Jean, Stanislas Lauly, Orhan Firat, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
Doubly-Attentive Decoder for Multi-modal Neural Machine Translation	Iacer Calixto, Qun Liu, N. Campbell	2017	View Paper
A Systematic Literature Review on Multimodal Machine Learning: Applications, Challenges, Gaps and Future Directions	Arnab Barua, Mobyen Uddin Ahmed, Shahina Begum	2023	View Paper
Layer-Level Progressive Transformer With Modality Difference Awareness for Multi-Modal Neural Machine Translation	Junjun Guo, Junjie Ye, Yanchao Xiang, Zheng Yu	2023	View Paper
Enabling Unsupervised Neural Machine Translation with Word-level Visual Representations	Chengpeng Fu, Xiaocheng Feng, Yi-Chong Huang, Wenshuai Huo, Hui Wang, Bing Qin, Ting Liu	2023	View Paper
Multimodal research in vision and language: A review of current and emerging trends	Shagun Uppal, Sarthak Bhagat, Devamanyu Hazarika, Navonil Majumder, Soujanya Poria, Roger Zimmermann, Amir Zadeh	2022	View Paper
基于图文细粒度对齐语义引导的多模态神经机器翻译方法(Based on Semantic Guidance of Fine-grained Alignment of Image-Text for Multi-modal Neural Machine Translation)	Junjie 俊杰 Ye 叶, J. Guo 郭, Kaiwen 凯文 Tan 谭, Yan 艳 Xiang 相, Zhengtao 正涛 Yu 余	2022	View Paper
Multilingual and Multimodal Learning for Brazilian Portuguese	Júlia Sato, Helena de Medeiros Caseli, Lucia Specia	2022	View Paper
Improving Translation Robustness with Visual Cues and Error Correction	Zhenhao Li, Marek Rei, Lucia Specia	2021	View Paper
Make the Blind Translator See The World: A Novel Transfer Learning Solution for Multimodal Machine Translation	Minghan Wang, Jiaxin Guo, Yimeng Chen, Chang Su, M. Zhang, Shimin Tao, Hao Yang	2021	View Paper
Exploring Human-like Learning Capabilities of Neural Machine Translation	Ph. D Thesis, Proposal Duˇsan Variˇs	2020	View Paper
When an Image Tells a Story: The Role of Visual and Semantic Information for Generating Paragraph Descriptions	N. Ilinykh, Simon Dobnik	2020	View Paper
TMU Japanese-English Multimodal Machine Translation System for WAT 2020	Hiroto Tamura, Tosho Hirasawa, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi	2020	View Paper
Automatische Übersetzung als Bestandteil eines philologischen B.A.-Curriculums mit DH-Schwerpunk	A. Baillot, Jane Wottawa, Loïc Barrault, Fethi Bougares	2019	View Paper
Learning Visually Grounded and Multilingual Representations	Ákos Kádár	2019	View Paper
Source : Target : 1 2 3 4	Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, B. Haddow	2018	View Paper
Multimodal goal-oriented dialog using Encoder-Decoder-Networks	Leonard Bärmann	2018	View Paper
Improving Neural Machine Translation with External Information Thesis Proposal	Jindřich Helcl	2017	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions	Desmond Elliott, Stella Frank, K. Sima'an, Lucia Specia	2016	View Paper
Image Captioning with Semantic Attention	Quanzeng You, Hailin Jin, Zhaowen Wang, Chen Fang, Jiebo Luo	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Deep Residual Learning for Image Recognition	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Multi-task Sequence to Sequence Learning	Minh-Thang Luong, Quoc V. Le, I. Sutskever, O. Vinyals, Lukasz Kaiser	2015	View Paper
Multilingual Image Description with Neural Sequence Models	Desmond Elliott, Stella Frank, E. Hasler	2015	View Paper
Multi-Language Image Description with Neural Sequence Models	Desmond Elliott, Stella Frank, E. Hasler	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
Show, Attend and Tell: Neural Image Caption Generation with Visual Attention	Ke Xu, Jimmy Ba, Ryan Kiros, Kyunghyun Cho, Aaron C. Courville, R. Salakhutdinov, R. Zemel, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Batch Normalization: Accelerating Deep Network Training by Reducing Internal Covariate Shift	Sergey Ioffe, Christian Szegedy	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Deep Captioning with Multimodal Recurrent Neural Networks (m-RNN)	Junhua Mao, W. Xu, Yi Yang, Jiang Wang, A. Yuille	2014	View Paper
Deep visual-semantic alignments for generating image descriptions	A. Karpathy, Li Fei-Fei	2014	View Paper
CIDEr: Consensus-based image description evaluation	Ramakrishna Vedantam, C. L. Zitnick, Devi Parikh	2014	View Paper
Show and tell: A neural image caption generator	O. Vinyals, Alexander Toshev, Samy Bengio, D. Erhan	2014	View Paper
Going deeper with convolutions	Christian Szegedy, Wei Liu, Yangqing Jia, P. Sermanet, Scott E. Reed, Dragomir Anguelov, D. Erhan, Vincent Vanhoucke, Andrew Rabinovich	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Very Deep Convolutional Networks for Large-Scale Image Recognition	K. Simonyan, Andrew Zisserman	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Microsoft COCO: Common Objects in Context	Tsung-Yi Lin, M. Maire, Serge J. Belongie, James Hays, P. Perona, Deva Ramanan, Piotr Dollár, C. L. Zitnick	2014	View Paper
From image descriptions to visual denotations: New similarity metrics for semantic inference over event descriptions	Peter Young, Alice Lai, Micah Hodosh, J. Hockenmaier	2014	View Paper
Recurrent Continuous Translation Models	Nal Kalchbrenner, Phil Blunsom	2013	View Paper
ImageNet classification with deep convolutional neural networks	A. Krizhevsky, I. Sutskever, Geoffrey E. Hinton	2012	View Paper
Understanding the difficulty of training deep feedforward neural networks	Xavier Glorot, Yoshua Bengio	2010	View Paper
ImageNet: A large-scale hierarchical image database	Jia Deng, Wei Dong, R. Socher, Li-Jia Li, K. Li, Li Fei-Fei	2009	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with High Levels of Correlation with Human Judgments	A. Lavie, Abhaya Agarwal	2007	View Paper
Statistical Phrase-Based Translation	Philipp Koehn, F. Och, Daniel Marcu	2003	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Deep Learning	Xing Hao, Guigang Zhang, Shang Ma	2016	View Paper

Multimodal Attention for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Multimodal Compact Bilinear Pooling for Multimodal Neural Machine Translation

A Visual Attention Grounding Neural Model for Multimodal Machine Translation

Supervised Visual Attention for Simultaneous Multimodal Machine Translation

Interactive Attention for Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag