AI and Cultural Context: An Empirical Investigation of Large Language Models' Performance on Chinese Social Work Professional Standards

Objective: This study examines how well leading Chinese and Western large language models understand and apply Chinese social work principles, focusing on their foundational knowledge within a non-Western professional setting. We test whether the cultural context in the developing country influences model reasoning and accuracy. Method: Using a published self-study version of the Chinese National Social Work Examination (160 questions) covering jurisprudence and applied knowledge, we administered three testing conditions to eight cloud-based large language models - four Chinese and four Western. We examined their responses following official guidelines and evaluated their explanations' reasoning quality. Results: Seven models exceeded the 60-point passing threshold in both sections. Chinese models performed better in jurisprudence (median = 77.0 vs. 70.3) but slightly lower in applied knowledge (median = 65.5 vs. 67.0). Both groups showed cultural biases, particularly regarding gender equality and family dynamics. Models demonstrated strong professional terminology knowledge but struggled with culturally specific interventions. Valid reasoning in incorrect answers ranged from 16.4% to 45.0%. Conclusions: While both Chinese and Western models show foundational knowledge of Chinese social work principles, technical language proficiency does not ensure cultural competence. Chinese models demonstrate advantages in regulatory content, yet both Chinese and Western models struggle with culturally nuanced practice scenarios. These findings contribute to informing responsible AI integration into cross-cultural social work practice.