This paper introduces a polynomial time algorithm for generating translations in the lexicalist approach to Machine Translation, addressing the NP-completeness of the previous Shake-and-Bake algorithm by ensuring sufficient information transfer for greater determinism.
The lexicalist approach to Machine Translation offers significant advantages in the development of linguistic descriptions. However, the Shake-and-Bake generation algorithm of (Whitelock, COLING-92) is NP-complete. We present a polynomial time algorithm for lexicalist MT generation provided that sufficient information can be transferred to ensure more determinism.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Volkan Cevher, Arshia Afzal, Mahsa Shoaran
Taro Watanabe, Hiroyuki Deguchi, Yuto Nishida et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Improving Generation in Machine Translation by Separating Syntactic and Morphological Processes
|
N. Karamat, M. K. Malik, S. Hussain
|
2011
|
View Paper |
|
Minimal Recursion Semantics: An Introduction
|
Ann A. Copestake, D. Flickinger, C. Pollard, I. Sag
|
2005
|
View Paper |
|
Generating with a Grammar Based on Tree Descriptions: a Constraint-Based Approach
|
Claire Gardent, Stefan Thater
|
2001
|
View Paper |
|
Practical Glossing by Prioritised Tining
|
V. Poznanski, P. Whitelock, J. IJdens, S. Corley
|
1998
|
View Paper |
|
Natural Language Generation for Legal Expert System and Visualization of Generation Process
|
Takashi Miyata, Yuji Matsumoto
|
1998
|
View Paper |
|
A Chart Generator for Shake and Bake Machine Translation
|
F. Popowich
|
1996
|
View Paper |
|
Connectivity in Bag Generation
|
Arturo Trujillo, Simon Berry
|
1996
|
View Paper |
|
Bi-Lexical Rules for Multi-Lexeme Translation in Lexicalist MT
|
Arturo Trujillo
|
1995
|
View Paper |
|
Computational Semantics : Linking Language Processing to Applications Course Reader , ESSLLI 2006
|
Ann A. Copestake, D. Flickinger
|
2006
|
View Paper |
|
An Efficient Chart Generator for (Semi-)Lexicalist Grammars
|
John A. Carroll, V. Poznanski
|
2001
|
View Paper |
|
Incremental Speech Translation
|
Jan W. Amtrup
|
2000
|
View Paper |
|
ITRI-0037 Semi-automatic construction of multilingual lexicons
|
L. Cahill
|
2000
|
View Paper |
|
Maschinelles Dolmetschen mit Mehr-Ebenen-Charts
|
Jan W. Amtrup
|
1998
|
View Paper |
|
Applying Machine Translation Techniques to the Evaluation of Grammar Texts
|
Simon Berry, Arturo Trujillo
|
1996
|
View Paper |
|
Applying Natural Language Processing Techniques to Speech Prostheses
|
Ann A. Copestake
|
1996
|
View Paper |
|
Translation using Minimal Recursion Semantics
|
Ann A. Copestake, D. Flickinger, Robert Malouf, Susanne Z. Riehemann, I. Sag
|
1995
|
View Paper |
|
Semantic transfer in Verbmobil
|
Ann A. Copestake
|
1995
|
View Paper |
Comments (0)