An Estimate of Referent of Noun Phrases in Japanese Sentences

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper proposes a method to determine the referents of noun phrases in Japanese sentences using referential properties, modifiers, and possessors, achieving 82% precision and 85% recall on training data. The method also shows 79% precision and 77% recall on test data.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

In machine translation and man-machine dialogue, it is important to clarify referents of noun phrases. We present a method for determining the referents of noun phrases in Japanese sentences by using the referential properties, modifiers, and possessors of noun phrases. Since the Japanese language has no articles, it is difficult to decide whether a noun phrase has an antecedent or not. We had previously estimated the referential properties of noun phrases that correspond to articles by using clue words in the sentences. By using these referential properties, our system determined the referents of noun phrases in Japanese sentences. Furthermore we used the modifiers and possessors of noun phrases in determining the referents of noun phrases. As a result, on training sentences we obtained a precision rate of 82% and a recall rate of 85% in the determination of the referents of noun phrases that have antecedents. On test sentences, we obtained a precision rate of 79% and a recall rate of 77%.

AI Key Findings

Generated Sep 06, 2025

Methodology

This paper describes a method for determining referents of noun phrases using their referential properties, modifiers, and possessors.

Key Results

  • The proposed method achieved a precision rate of 82% and recall rate of 85% in identifying referents of noun phrases with antecedents.
  • The use of referential properties, modifiers, and possessors was found to be effective in determining referents of noun phrases.
  • The method showed promise in handling various linguistic structures and nuances of Japanese sentence syntax.

Significance

This research contributes to the development of more accurate and efficient methods for machine translation and natural language processing.

Technical Contribution

The development of a novel method for determining referents of noun phrases using their referential properties, modifiers, and possessors.

Novelty

This work presents a new approach to addressing the challenge of referring expression resolution in natural language processing, leveraging the analysis of referential properties, modifiers, and possessors.

Limitations

  • The method may not perform well on sentences with ambiguous or unclear referential properties.
  • The use of modifiers and possessors may introduce additional complexity in certain cases.
  • Further refinement and testing are needed to improve the accuracy and robustness of the proposed method.

Future Work

  • Investigating the application of the proposed method to other languages and linguistic contexts.
  • Exploring ways to incorporate additional features, such as semantic roles or pragmatics, into the method.
  • Developing more sophisticated techniques for handling ambiguity and uncertainty in referential properties.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

sentences (0.463)
articles (0.322)
recall (0.307)
rate (0.243)
determining (0.240)
precision (0.225)
machine (0.197)
dialogue (0.190)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more