Analyzing ASR pretraining for low-resource speech-to-text translation

Quick Summary:

This paper investigates the impact of ASR pretraining on low-resource speech-to-text translation, finding that the pretrained ASR model's word error rate is the best predictor of translation performance. It also shows that pretraining and data augmentation provide complementary benefits for improving translation results.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

Previous work has shown that for low-resource source languages, automatic speech-to-text translation (AST) can be improved by pretraining an end-to-end model on automatic speech recognition (ASR) data from a high-resource language. However, it is not clear what factors --e.g., language relatedness or size of the pretraining data-- yield the biggest improvements, or whether pretraining can be effectively combined with other methods such as data augmentation. Here, we experiment with pretraining on datasets of varying sizes, including languages related and unrelated to the AST source language. We find that the best predictor of final AST performance is the word error rate of the pretrained ASR model, and that differences in ASR/AST performance correlate with how phonetic information is encoded in the later RNN layers of our model. We also show that pretraining and data augmentation yield complementary benefits for AST.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 1910.10762

Date Published: 2020-02-11

Date Updated: 2020-02-11

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Accepted at ICASSP 2020

Categories:

cs.CL eess.AS

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

ast (0.358)

pretraining (0.340)

asr (0.292)

augmentation (0.264)

speech (0.258)

languages (0.236)

automatic (0.229)

language (0.217)

resource (0.215)

data augmentation (0.210)

yield (0.204)

augmentation (0.197)

languages (0.191)

speech (0.186)

end (0.181)

language (0.178)

automatic (0.178)

resource (0.178)

yield (0.172)

pretrained (0.167)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

PDF arXiv

Pretraining by Backtranslation for End-to-end ASR in Low-Resource Settings

2019-08-06

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
End-to-end neural automatic speech recognition system for low resource languages	Sami Dhahbi, Nasir Saleem, Sami Bourouis, Mouhebeddine Berrima, Elena Verdú	2025	View Paper
When End-to-End is Overkill: Rethinking Cascaded Speech-to-Text Translation	Anna Min, Chenxu Hu, Yi Ren, Hang Zhao	2025	View Paper
Significance of Corpus Quality for Direct Speech-to-Text Translation Systems	Tonmoy Rajkhowa, Amartya Roy Chowdhury, Lokesh Kumar	2024	View Paper
LIMBA: An Open-Source Framework for the Preservation and Valorization of Low-Resource Languages using Generative Models	Salvatore Carta, Stefano Chessa, G. Contu, Andrea Corriga, Andrea Deidda, G. Fenu, L. Frigau, Alessandro Giuliani, Luca Grassi, Marco Manolo Manca, Mirko Marras, Francesco Mola, Bastianino Mossa, Piergiorgio Mura, Marco Ortu, L. piano, Simone Pisano, Alessia Pisu, Alessandro Sebastian Podda, Livio Pompianu, Simone Seu, Sandro Gabriele Tiddia	2024	View Paper
LLM-Ref: Enhancing Reference Handling in Technical Writing with Large Language Models	Kazi Ahmed Asif Fuad, Lizhong Chen	2024	View Paper
Exploring the landscape of dysarthric speechrecognition: a survey of literature	Aneeta S. Antony, Rohini Nagapadma, Ajish K. Abraham	2024	View Paper
Mitigating Information Interruptions by COVID-19 Face Masks: A Three-Stage Speech Enhancement Scheme	T. Dash, Chinmay Chakraborty, Satyajit Mahapatra, G. Panda	2024	View Paper
Applicability of End-to-End Deep Neural Architecture to Sinhala Speech Recognition	Buddhi Gamage, Randil Pushpananda, Thilini Nadungodage, R. Weerasinghe	2024	View Paper
Tuning Large language model for End-to-end Speech Translation	Hao Zhang, Nianwen Si, Yaqi Chen, Wenlin Zhang, Xu Yang, Dan Qu, Xiaolin Jiao	2023	View Paper
Distributional Data Augmentation Methods for Low Resource Language	Mosleh Mahamud, Zed Lee, Isak Samsten	2023	View Paper
Low-Resource Japanese-English Speech-to-Text Translation Leveraging Speech-Text Unified-model Representation Learning	Tu Dinh Tran, S. Sakti	2023	View Paper
Strategies for improving low resource speech to text translation relying on pre-trained ASR models	Santosh Kesiraju, Marek Sarvaš, T. Pavlíček, Cécile Macaire, Alejandro Ciuba	2023	View Paper
ComSL: A Composite Speech-Language Model for End-to-End Speech-to-Text Translation	Chenyang Le, Yao Qian, Long Zhou, Shujie Liu, Michael Zeng, Xuedong Huang	2023	View Paper
CMOT: Cross-modal Mixup via Optimal Transport for Speech Translation	Yan Zhou, Qingkai Fang, Yang Feng	2023	View Paper
Understanding and Bridging the Modality Gap for Speech Translation	Qingkai Fang, Yang Feng	2023	View Paper
Back Translation for Speech-to-text Translation Without Transcripts	Qingkai Fang, Yang Feng	2023	View Paper
Improving Speech Translation by Cross-Modal Multi-Grained Contrastive Learning	Hao Zhang, Nianwen Si, Yaqi Chen, Wenlin Zhang, Xukui Yang, Dan Qu, Weiqiang Zhang	2023	View Paper
Low-Resource Speech Recognition Based on Transfer Learning	Wei-Hong Tsai, Phuong Le Thi, Tzu-Chiang Tai, Chien-Lin Huang, Jia-Ching Wang	2022	View Paper
Bridging the cross-modal gap using adversarial training for speech-to-text translation	Hao Zhang, Xu Yang, Dan Qu, Zhen Li	2022	View Paper
Domain Generalization for Activity Recognition via Adaptive Feature Fusion	Xin Qin, Jindong Wang, Yiqiang Chen, Wang Lu, Xinlong Jiang	2022	View Paper
When Is TTS Augmentation Through a Pivot Language Useful?	Nathaniel R. Robinson, Perez Ogayo, Swetha Gangu, David R. Mortensen, Shinji Watanabe	2022	View Paper
Enhanced Direct Speech-to-Speech Translation Using Self-supervised Pre-training and Data Augmentation	Sravya Popuri, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, J. Pino, Yossi Adi, Jiatao Gu, Wei-Ning Hsu, Ann Lee	2022	View Paper
STEMM: Self-learning with Speech-text Manifold Mixup for Speech Translation	Qingkai Fang, Rong Ye, Lei Li, Yang Feng, Mingxuan Wang	2022	View Paper
Leveraging Multimodal Out-of-Domain Information to Improve Low-Resource Speech Translation	Wenbo Zhu, Hao Jin, Weichang Yeh, Jianwen Chen, Lufeng Luo, Jinhai Wang, Aiyuan Li	2021	View Paper
Learning When to Translate for Streaming Speech	Qianqian Dong, Yaoming Zhu, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
SpecRec: An Alternative Solution for Improving End-to-End Speech-to-Text Translation via Spectrogram Reconstruction	Junkun Chen, Mingbo Ma, Renjie Zheng, Liang Huang	2021	View Paper
Speech Representations and Phoneme Classification for Preserving the Endangered Language of Ladin	Zane Durante, Leena Mathur, Eric Ye, Sichong Zhao, Tejas Ramdas, Khalil Iskarous	2021	View Paper
RealTranS: End-to-End Simultaneous Speech Translation with Convolutional Weighted-Shrinking Transformer	Xingshan Zeng, Liangyou Li, Qun Liu	2021	View Paper
Efficient Use of End-to-End Data in Spoken Language Processing	Yiting Lu, Yu Wang, M. Gales	2021	View Paper
Listen, Understand and Translate: Triple Supervision Decouples End-to-end Speech-to-text Translation	Qianqian Dong, Rong Ye, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Shuang Xu, Bo Xu, Lei Li	2021	View Paper
The Volctrans Neural Speech Translation System for IWSLT 2021	Chengqi Zhao, Zhicheng Liu, Jian-Fei Tong, Tao Wang, Mingxuan Wang, Rong Ye, Qianqian Dong, Jun Cao, Lei Li	2021	View Paper
Stacked Acoustic-and-Textual Encoding: Integrating the Pre-trained Models into Speech Translation Encoders	Chen Xu, Bojie Hu, Yanyang Li, Yuhao Zhang, Shen Huang, Qi Ju, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2021	View Paper
Learning Shared Semantic Space for Speech-to-Text Translation	Chi Han, Mingxuan Wang, Heng Ji, Lei Li	2021	View Paper
Large-Scale Self- and Semi-Supervised Learning for Speech Translation	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino, Alexei Baevski, Michael Auli, Alexis Conneau	2021	View Paper
Phoneme Recognition through Fine Tuning of Phonetic Representations: a Case Study on Luhya Language Varieties	Kathleen Siminyu, Xinjian Li, Antonios Anastasopoulos, David R. Mortensen, M. Marlo, Graham Neubig	2021	View Paper
Tight Integrated End-to-End Training for Cascaded Speech Translation	Parnia Bahar, Tobias Bieschke, Ralf Schlüter, H. Ney	2020	View Paper
Adaptive Feature Selection for End-to-End Speech Translation	Biao Zhang, Ivan Titov, B. Haddow, Rico Sennrich	2020	View Paper
Consecutive Decoding for Speech-to-text Translation	Qianqian Dong, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Shuang Xu, Bo Xu, Lei Li	2020	View Paper
SDST: Successive Decoding for Speech-to-text Translation	Qianqian Dong, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Shuang Xu, Bo Xu, Lei Li	2020	View Paper
TED: Triple Supervision Decouples End-to-end Speech-to-text Translation	Qianqian Dong, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Shuang Xu, Bo Xu, Lei Li	2020	View Paper
Self-Supervised Representations Improve End-to-End Speech Translation	Anne Wu, Changhan Wang, J. Pino, Jiatao Gu	2020	View Paper
Self-Training for End-to-End Speech Translation	J. Pino, Qiantong Xu, Xutai Ma, M. Dousti, Yun Tang	2020	View Paper
ZHAW-InIT at GermEval 2020 Task 4: Low-Resource Speech-to-Text	Matthias Büchi, Malgorzata Anna Ulasik, M. Hürlimann, Fernando Benites, Pius von Däniken, Mark Cieliebak	2020	View Paper
Phone Features Improve Speech Translation	Elizabeth Salesky, A. Black	2020	View Paper
Speech Translation and the End-to-End Promise: Taking Stock of Where We Are	Matthias Sperber, M. Paulik	2020	View Paper
Low-resource speech translation	Sameer Bansal	2019	View Paper
Multimodal machine translation through visuals and speech	U. Sulubacak, Ozan Caglayan, Stig-Arne Gronroos, Aku Rouhe, Desmond Elliott, Lucia Specia, J. Tiedemann	2019	View Paper
Exploring Native and Non-Native English Child Speech Recognition With Whisper	Rishabh Jain, Andrei Barcovschi, Mariam Yiwere, Peter Corcoran, H. Cucu	2024	View Paper
Improving Low Resource Speech Translation with Data Augmentation and Ensemble Strategies	Akshaya Vishnu Kudlu Shanbhogue, Ran Xue, Soumya Saha, Dan Zhang, Ashwinkumar Ganesan	2023	View Paper
GMU Systems for the IWSLT 2023 Dialect and Low-resource Speech Translation Tasks	J. Mbuya, Antonios Anastasopoulos	2023	View Paper
基于语音文本跨模态表征对齐的端到端语音翻译(End-to-end Speech Translation Based on Cross-modal Representation Alignment of Speech and Text)	周周周国国国江江江, ，，，董董董凌凌凌, ，，，余余余正正正涛涛涛, ，，，高高高盛盛盛祥祥祥, ，，，王王王文文文君君君, ，，，马马马候候候丽丽丽, Guojiang Zhou, L. Dong, Zheng-tao Yu, Shengxiang Gao, Wenjun Wang, Houli Ma	2023	View Paper
The AISP-SJTU Simultaneous Translation System for IWSLT 2022	Qinpei Zhu, Renshou Wu, Guangfeng Liu, Xinyu Zhu, Xingyu Chen, Yang Zhou, Qingliang Miao, Rui Wang, Kai Yu	2022	View Paper
Cross-Lingual Transfer Learningfor End-to-End Speech Translation	Shuichiro Shimizu, Chenhui Chu, Sheng Li, S. Kurohashi	2022	View Paper
Towards Transfer Learning for end-to-end Sinhala Speech Recognition by Finetuning Pretrained Models		2022	View Paper
FCGCL: Fine- and Coarse-Granularity Contrastive Learning for Speech Translation	Hao Zhang, Nianwen Si, Yaqi Chen, Zhen Li, Tong Niu, Xu Yang, Dan Qu	2022	View Paper
AdaST: Dynamically Adapting Encoder States in the Decoder for End-to-End Speech-to-Text Translation	Wuwei Huang, Dexin Wang, Deyi Xiong	2021	View Paper
UniST: Unified End-to-end Model for Streaming and Non-streaming Speech Translation	Qianqian Dong, Yaoming Zhu, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
Low-Resource ASR with an Augmented Language Model	Timofey Arkhangelskiy	2021	View Paper
Keyword spotting for audiovisual archival search in Uralic languages	Nils Hjortnaes, N. Partanen, Francis M. Tyers	2021	View Paper
End-to-End Speech Translation with Cross-lingual Transfer Learning	Shuichiro Shimizu, Chenhui Chu, Sheng Li, S. Kurohashi	2021	View Paper
IWCLUL 2021 The Seventh International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages		2021	View Paper
Improve Sinhala Speech Recognition Through e2e LF-MMI Model	Buddhi Gamage, Randil Pushpananda, Thilini Nadungodage, Ruwan Weerasinghe	2021	View Paper
Exploiting multi-lingual data in end to end automatic speech recognition and spoken language translation	Alberto Pérez Robledo	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Fluent Translations from Disfluent Speech in End-to-End Speech Translation	Elizabeth Salesky, Matthias Sperber, A. Waibel	2019	View Paper
Attention-Passing Models for Robust and Data-Efficient End-to-End Speech Translation	Matthias Sperber, Graham Neubig, J. Niehues, A. Waibel	2019	View Paper
Massively Multilingual Adversarial Speech Recognition	Oliver Adams, Matthew Wiesner, Shinji Watanabe, David Yarowsky	2019	View Paper
Multilingual and Unsupervised Subword Modeling for Zero-Resource Languages	Enno Hermann, H. Kamper, S. Goldwater	2018	View Paper
Multilingual Sequence-to-Sequence Speech Recognition: Architecture, Transfer Learning, and Language Modeling	Jaejin Cho, M. Baskar, Ruizhi Li, Matthew Wiesner, Sri Harish Reddy Mallidi, Nelson Yalta, M. Karafiát, Shinji Watanabe, Takaaki Hori	2018	View Paper
Pre-training on high-resource speech recognition improves low-resource speech-to-text translation	Sameer Bansal, H. Kamper, Karen Livescu, Adam Lopez, S. Goldwater	2018	View Paper
Multilingual End-to-End Speech Recognition with A Single Transformer on Low-Resource Languages	Shiyu Zhou, Shuang Xu, Bo Xu	2018	View Paper
Low-Resource Speech-to-Text Translation	Sameer Bansal, H. Kamper, Karen Livescu, Adam Lopez, S. Goldwater	2018	View Paper
Multilingual bottleneck features for subword modeling in zero-resource languages	Enno Hermann, S. Goldwater	2018	View Paper
Sequence-Based Multi-Lingual Low Resource Speech Recognition	Siddharth Dalmia, Ramon Sanabria, Florian Metze, A. Black	2018	View Paper
Tied Multitask Learning for Neural Speech Translation	Antonios Anastasopoulos, David Chiang	2018	View Paper
End-to-End Automatic Speech Translation of Audiobooks	Alexandre Berard, L. Besacier, A. Kocabiyikoglu, O. Pietquin	2018	View Paper
Visualisation and 'diagnostic classifiers' reveal how recurrent and recursive neural networks process hierarchical structure	Dieuwke Hupkes, Willem H. Zuidema	2017	View Paper
Multilingual Speech Recognition with a Single End-to-End Model	Shubham Toshniwal, Tara N. Sainath, Ron J. Weiss, Bo Li, P. Moreno, Eugene Weinstein, Kanishka Rao	2017	View Paper
A Very Low Resource Language Speech Corpus for Computational Language Documentation Experiments	Pierre Godard, G. Adda, M. Adda-Decker, Juan Benjumea, L. Besacier, Jamison Cooper-Leavitt, Guy-Noël Kouarata, L. Lamel, H. Bonneau-Maynard, Markus Müller, Annie Rialland, Sebastian Stüker, François Yvon, Marcely Zanon Boito	2017	View Paper
AISHELL-1: An open-source Mandarin speech corpus and a speech recognition baseline	Hui Bu, Jiayu Du, Xingyu Na, Bengu Wu, Hao Zheng	2017	View Paper
Analyzing Hidden Representations in End-to-End Automatic Speech Recognition Systems	Yonatan Belinkov, James R. Glass	2017	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
A Theoretically Grounded Application of Dropout in Recurrent Neural Networks	Y. Gal, Zoubin Ghahramani	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Batch Normalization: Accelerating Deep Network Training by Reducing Internal Covariate Shift	Sergey Ioffe, Christian Szegedy	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Rectified Linear Units Improve Restricted Boltzmann Machines	Vinod Nair, Geoffrey E. Hinton	2010	View Paper
Globalphone: a multilingual speech and text database developed at karlsruhe university	Tanja Schultz	2002	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
A Learning Algorithm for Continually Running Fully Recurrent Neural Networks	Ronald J. Williams, D. Zipser	1989	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Transcribe Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Audio augmentation for speech recognition	Tom Ko, Vijayaditya Peddinti, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
Dropout: a simple way to prevent neural networks from overfitting	Nitish Srivastava, Geoffrey E. Hinton, A. Krizhevsky, I. Sutskever, R. Salakhutdinov	2014	View Paper
The Kaldi Speech Recognition Toolkit	Daniel Povey, Arnab Ghoshal, Gilles Boulianne, L. Burget, O. Glembek, N. Goel, M. Hannemann, P. Motlícek, Y. Qian, Petr Schwarz, J. Silovský, G. Stemmer, Karel Veselý	2011	View Paper
How does pre-training improve low-resource speechto-text translation? — a case study on a Swahili-English dataset		2019
Fisher and CALLHOME Spanish- English Speech Translation		2014
Switchboard-1 Release 2 (LDC97S62)		1993

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Analyzing ASR pretraining for low-resource speech-to-text translation

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Low-Resource Speech-to-Text Translation

Pre-training on high-resource speech recognition improves low-resource speech-to-text translation

Strategies for improving low resource speech to text translation relying on pre-trained ASR models

Pretraining by Backtranslation for End-to-end ASR in Low-Resource Settings

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag