Analyzing the Surprising Variability in Word Embedding Stability Across Languages

Quick Summary:

This paper investigates the stability of word embeddings across various languages, finding significant variability influenced by linguistic properties such as affixation and gender systems. The insights gained can inform the use of embeddings in language trend studies.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2004.14876

Comments: Accepted to EMNLP 2021

Date Published: 2021-09-13

Date Updated: 2021-09-13

Key Terms (TF-IDF):

word (0.329)

embeddings (0.278)

languages (0.269)

language (0.251)

embedding (0.240)

stability (0.211)

english (0.180)

neighbors (0.178)

language processing (0.175)

foundation (0.168)

overlap (0.166)

trends (0.163)

nearest (0.159)

natural language (0.157)

insight (0.152)

architectures (0.146)

gain (0.144)

diverse (0.141)

implications (0.137)

powerful (0.137)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Word embeddings are powerful representations that form the foundation of many natural language processing architectures, both in English and in other languages. To gain further insight into word embeddings, we explore their stability (e.g., overlap between the nearest neighbors of a word in different embedding spaces) in diverse languages. We discuss linguistic properties that are related to stability, drawing out insights about correlations with affixing, language gender systems, and other features. This has implications for embedding use, particularly in research that uses them to study language trends.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Computational Construction Grammar	Jonathan Dunn	2024	View Paper
Variation and Instability in Dialect-Based Embedding Spaces	Jonathan Dunn	2023	View Paper
A Greek Parliament Proceedings Dataset for Computational Linguistics and Political Analysis	Konstantina Dritsa, Kaiti Thoma, John Pavlopoulos, Panos Louridas	2022	View Paper
Intelligence customs declaration for cross-border e-commerce based on the multi-modal model and the optimal window mechanism	Xiaofeng Li, Jing Ma, Shan Li	2022	View Paper
Predicting Embedding Reliability in Low-Resource Settings Using Corpus Similarity Measures	Jonathan Dunn, Haipeng Li, Damian Sastre	2022	View Paper
Language Identification for Austronesian Languages	Jonathan Dunn, Wikke Nijhof	2022	View Paper
Evaluating the construct validity of text embeddings with application to survey questions	Qixiang Fang, D. Nguyen, D. Oberski	2022	View Paper
NEMO: Frequentist Inference Approach to Constrained Linguistic Typology Feature Prediction in SIGTYP 2020 Shared Task	Alexander Gutkin, R. Sproat	2020	View Paper
Aligning Word Vectors on Low-Resource Languages with Wiktionary	Michael Izbicki	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Association of Sex With Neurobehavioral Markers of Executive Function in 2-Year-Olds at High and Low Likelihood of Autism	T. St John, A. Estes, H. Hazlett, N. Marrus, Catherine A. Burrows, Kevin Donovan, Santiago Torres Gomez, R. Grzadzinski, J. Parish-Morris, Rachel Smith, M. Styner, Dea Garic, J. Pandey, Chimei M. Lee, R. Schultz, K. Botteron, L. Zwaigenbaum, J. Piven, Stephen R Dager	2023	View Paper
With More Contexts Comes Better Performance: Contextualized Sense Embeddings for All-Round Word Sense Disambiguation	Bianca Scarlini, Tommaso Pasini, Roberto Navigli	2020	View Paper
Evaluating Word Embeddings on Low-Resource Languages	Nathan Stringham, Michael Izbicki	2020	View Paper
Morphological Segmentation to Improve Crosslingual Word Embeddings for Low Resource Languages	Santwana Chimalamarri, D. Sitaram, A. K. Jain	2020	View Paper
Contextual Embeddings: When Are They Worth It?	Simran Arora, Avner May, Jian Zhang, Christopher Ré	2020	View Paper
Summarization of biomedical articles using domain-specific word embeddings and graph ranking	M. Moradi, Maedeh Dashti, M. Samwald	2020	View Paper
The Johns Hopkins University Bible Corpus: 1600+ Tongues for Typological Exploration	Arya D. McCarthy, R. Wicks, D. Lewis, Aaron Mueller, Winston Wu, Oliver Adams, Garrett Nicolai, Matt Post, David Yarowsky	2020	View Paper
Understanding the Downstream Instability of Word Embeddings	Megan Leszczynski, Avner May, Jian Zhang, Sen Wu, Christopher R. Aberger, Christopher Ré	2020	View Paper
From static to dynamic word representations: a survey	Yuxuan Wang, Yutai Hou, Wanxiang Che, Ting Liu	2020	View Paper
A survey of word embeddings based on deep learning	Shirui Wang, Wen'an Zhou, Chao Jiang	2019	View Paper
Word Embeddings in Low Resource Gujarati Language	I. Joshi, Purvi A. Koringa, S. Mitra	2019	View Paper
A Multilingual BPE Embedding Space for Universal Sentiment Lexicon Induction	Mengjie Zhao, Hinrich Schütze	2019	View Paper
XLNet: Generalized Autoregressive Pretraining for Language Understanding	Zhilin Yang, Zihang Dai, Yiming Yang, J. Carbonell, R. Salakhutdinov, Quoc V. Le	2019	View Paper
Can prediction-based distributional semantic models predict typicality?	Tom Heyman, Geert Heyman	2019	View Paper
Revisiting Correlations between Intrinsic and Extrinsic Evaluations of Word Embeddings	Yuanyuan Qiu, Hongzheng Li, Shen Li, Yingdi Jiang, Renfen Hu, Lijiao Yang	2018	View Paper
Uncovering Divergent Linguistic Information in Word Embeddings with Lessons for Intrinsic and Extrinsic Evaluation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, I. Lopez-Gazpio, Eneko Agirre	2018	View Paper
Unsupervised Multilingual Word Embeddings	Xilun Chen, Claire Cardie	2018	View Paper
What’s in Your Embedding, And How It Predicts Task Performance	Anna Rogers, Shashwath Hosur Ananthakrishna, Anna Rumshisky	2018	View Paper
Modeling Word Emotion in Historical Language: Quantity Beats Supposed Stability in Seed Word Selection	Johannes Hellrich, Sven Buechel, U. Hahn	2018	View Paper
Towards Qualitative Word Embeddings Evaluation: Measuring Neighbors Variation	Bénédicte Pierrejean, Ludovic Tanguy	2018	View Paper
Learning Word Embeddings for Low-Resource Languages by PU Learning	Chao Jiang, Hsiang-Fu Yu, Cho-Jui Hsieh, Kai-Wei Chang	2018	View Paper
Factors Influencing the Surprising Instability of Word Embeddings	Laura Burdick, Jonathan K. Kummerfeld, Rada Mihalcea	2018	View Paper
Evaluating the Stability of Embedding-based Word Similarities	Maria Antoniak, David M. Mimno	2018	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
Cross-Lingual Word Embeddings for Low-Resource Language Modeling	Trevor Cohn, Steven Bird, Graham Neubig, Oliver Adams, Adam J. Makarucha	2017	View Paper
Billion-Scale Similarity Search with GPUs	Jeff Johnson, Matthijs Douze, H. Jégou	2017	View Paper
Quantifying sentence complexity based on eye-tracking measures	Abhinav Singh, Poojan Mehta, Samar Husain, R. Rajakrishnan	2016	View Paper
Intrinsic Evaluations of Word Embeddings: What Can We Do Better?	Anna Rogers, Aleksandr Drozd	2016	View Paper
Intrinsic Evaluation of Word Vectors Fails to Predict Extrinsic Performance	Billy Chiu, A. Korhonen, S. Pyysalo	2016	View Paper
Intrinsic Subspace Evaluation of Word Embedding Representations	Yadollah Yaghoobzadeh, Hinrich Schütze	2016	View Paper
Learning the Curriculum with Bayesian Optimization for Task-Specific Word Representation Learning	Yulia Tsvetkov, Manaal Faruqui, Wang Ling, B. MacWhinney, Chris Dyer	2016	View Paper
GloVe: Global Vectors for Word Representation	Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Deep Convolutional Neural Networks for Sentiment Analysis of Short Texts	C. D. Santos, M. Gatti	2014	View Paper
Don’t count, predict! A systematic comparison of context-counting vs. context-predicting semantic vectors	Marco Baroni, Georgiana Dinu, Germán Kruszewski	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Polyglot: Distributed Word Representations for Multilingual NLP	Rami Al-Rfou, Bryan Perozzi, S. Skiena	2013	View Paper
Natural Language Processing (Almost) from Scratch	R. Collobert, J. Weston, L. Bottou, Michael Karlen, K. Kavukcuoglu, Pavel P. Kuksa	2011	View Paper
Scikit-learn: Machine Learning in Python	Fabian Pedregosa, G. Varoquaux, Alexandre Gramfort, V. Michel, B. Thirion, O. Grisel, Mathieu Blondel, Gilles Louppe, P. Prettenhofer, Ron Weiss, Ron J. Weiss, J. Vanderplas, Alexandre Passos, D. Cournapeau, M. Brucher, M. Perrot, E. Duchesnay	2011	View Paper
Frontiers in Linguistic Annotation for Lower-Density Languages	M. Maxwell, B. Hughes	2006	View Paper
Ridge Regression: Biased Estimation for Nonorthogonal Problems	A. E. Hoerl, R. Kennard	2000	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2019. BERT: Pre-training		2019
Ideological drifts in the us constitution: Detecting areas of contention with models of semantic change		2019
Proceedings of the 3rd Workshop on Evaluating Vector Space Represen-tations for NLP		2019
Suppletion according to tense and aspect	Philippe Maurer, M. Meeuwis	2013	View Paper
Possessive classification		2013
WALS Online. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology		2013
Systems of gender assignment		2013
Gender distinctions in independent personal pronouns		2013
Number of genders		2013
Fusion of selected inflectional formatives		2013
Sex-based and non-sexbased gender systems		2013
Prefixing vs		2013
. Preﬁxing vs. sufﬁxing in inﬂectional morphology		2013
Position of case affixes		2013
The World Atlas of Language Structures Online	Robert Forkel	2009	View Paper

Analyzing the Surprising Variability in Word Embedding Stability Across Languages

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

AfriVEC: Word Embedding Models for African Languages. Case Study of Fon and Nobiin

Multilingual acoustic word embedding models for processing zero-resource languages

Analyzing the Limitations of Cross-lingual Word Embedding Mappings

Factors Influencing the Surprising Instability of Word Embeddings

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag