Summary
In this paper we present AnswerCarefully, a dataset for promoting the safety and appropriateness of Japanese LLM outputs. The dataset consists of 1,800 pairs of questions and reference answers, where the questions require special attention in answering. It covers a wide range of risk categories established in prior English-language datasets, but the data samples are original in that they are manually created to reflect the socio-cultural context of LLM usage in Japan. We show that using this dataset for instruction to fine-tune a Japanese LLM led to improved output safety without compromising the utility of general responses. We also report the results of a safety evaluation of 12 Japanese LLMs using this dataset as a benchmark. Finally, we describe the latest update on the dataset which provides English translations and annotations of the questions, aimed at facilitating the derivation of similar datasets in different languages and regions.
AI Key Findings
Generated Jun 09, 2025
Methodology
The research presents AnswerCarefully, a dataset of 1,800 question-answer pairs designed to enhance the safety and appropriateness of Japanese LLM outputs. The dataset covers various risk categories and reflects Japan's socio-cultural context, manually crafted to ensure relevance.
Key Results
- Fine-tuning a Japanese LLM with AnswerCarefully improved output safety without reducing the utility of general responses.
- The dataset was used as a benchmark to evaluate the safety of 12 Japanese LLMs.
Significance
This research is significant as it addresses the need for safety in Japanese LLM outputs, which is crucial given the unique socio-cultural context of Japan, and provides a resource for similar efforts in other languages and regions.
Technical Contribution
AnswerCarefully, a dataset of 1,800 question-answer pairs tailored to improve the safety of Japanese LLM outputs, along with a methodology for fine-tuning LLMs using this dataset.
Novelty
The dataset's originality lies in its focus on the socio-cultural context of Japan and its contribution to multi-lingual LLM safety improvement efforts.
Limitations
- The dataset is limited to Japanese, though it aims to facilitate creation of similar datasets in other languages.
- The study focuses on a specific set of risk categories, which may not encompass all potential safety concerns.
Future Work
- Expand the dataset to include more languages and a broader range of risk categories.
- Investigate the effectiveness of AnswerCarefully on other LLM architectures and languages.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersllm-japanese-dataset v0: Construction of Japanese Chat Dataset for Large Language Models and its Methodology
Hiroki Sakaji, Masahiro Suzuki, Masanori Hirano
Analyzing the Safety of Japanese Large Language Models in Stereotype-Triggering Prompts
Francesco Pierri, Geng Liu, Yukie Sano et al.
JaFIn: Japanese Financial Instruction Dataset
Hiroki Sakaji, Masahiro Suzuki, Kota Tanabe et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)