This paper benchmarks the effectiveness of 10 authorship obfuscation methods against 37 multilingual machine-generated text detectors across 11 languages, revealing that all methods can evade detection, with homoglyph attacks being particularly successful. However, some obfuscation techniques render the text unreadable or unrecognizable.
High-quality text generation capability of recent Large Language Models (LLMs) causes concerns about their misuse (e.g., in massive generation/spread of disinformation). Machine-generated text (MGT) detection is important to cope with such threats. However, it is susceptible to authorship obfuscation (AO) methods, such as paraphrasing, which can cause MGTs to evade detection. So far, this was evaluated only in monolingual settings. Thus, the susceptibility of recently proposed multilingual detectors is still unknown. We fill this gap by comprehensively benchmarking the performance of 10 well-known AO methods, attacking 37 MGT detection methods against MGTs in 11 languages (i.e., 10 $\times$ 37 $\times$ 11 = 4,070 combinations). We also evaluate the effect of data augmentation on adversarial robustness using obfuscated texts. The results indicate that all tested AO methods can cause evasion of automated detection in all tested languages, where homoglyph attacks are especially successful. However, some of the AO methods severely damaged the text, making it no longer readable or easily recognizable by humans (e.g., changed language, weird characters).
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Iryna Gurevych, Artem Shelmanov, Nizar Habash et al.
Ivan Srba, Maria Bielikova, Dongwon Lee et al.
Ivan Srba, Dominik Macko, Jakub Kopal et al.
Dongwon Lee, Thai Le, Saranya Venkatraman et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Masks and Mimicry: Strategic Obfuscation and Impersonation Attacks on Authorship Verification
|
Kenneth Alperin, R. Leekha, Adaku Uchendu, Trang Nguyen, Srilakshmi Medarametla, Carlos Levya Capote, Seth Aycock, Charlie Dagli
|
2025
|
View Paper |
|
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
|
LLM-DetectAIve: a Tool for Fine-Grained Machine-Generated Text Detection
|
Mervat T. Abassy, Kareem Elozeiri, Alexander Aziz, Minh Ngoc Ta, Raj Vardhan Tomar, Bimarsha Adhikari, Saad El Dine Ahmed, Yuxia Wang, Osama Mohammed Afzal, Zhuohan Xie, Jonibek Mansurov, Ekaterina Artemova, V. Mikhailov, Rui Xing, Jiahui Geng, Hasan Iqbal, Zain Muhammad Mujahid, Tarek Mahmoud, Akim Tsvigun, Alham Fikri Aji, Artem Shelmanov, Nizar Habash, Iryna Gurevych, Preslav Nakov
|
2024
|
View Paper |
|
MultiSocial: Multilingual Benchmark of Machine-Generated Text Detection of Social-Media Texts
|
Dominik Macko, Jakub Kopal, Róbert Móro, Ivan Srba
|
2024
|
View Paper |
|
Navigating the Shadows: Unveiling Effective Disturbances for Modern AI Content Detectors
|
Albert Q. Jiang, Alexandre Sablayrolles, Arthur Men-702, Chris Bamford, Devendra Singh, Diego Chaplot, John Kirchenbauer, Jonas Geiping, Yuxin Wen, Khalid Saifullah, Kezhi Kong, Kasun Fernando, Aniruddha Saha, Micah Goldblum, Tharindu Kumarage, Paras Sheth, Raha Moraffah, T. Lavergne, Tanguy Urvoy, François Yvon, Mike Lewis, Yinhan Liu, Marjan Naman Goyal, Abdelrahman Ghazvininejad, Omer Mohamed, Levy, Gongbo Liang, Jesus Guerrero, I. Alsmadi, Myle Ott, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy
|
2024
|
View Paper |
|
Survey on Plagiarism Detection in Large Language Models: The Impact of ChatGPT and Gemini on Academic Integrity
|
Shushanta Pudasaini, Luis Miralles-Pechuán, David Lillis, Marisa Llorens-Salvador
|
2024
|
View Paper |
|
Are AI-Generated Text Detectors Robust to Adversarial Perturbations?
|
Guanhua Huang, Yuchen Zhang, Zhe Li, Yongjian You, Mingze Wang, Zhouwang Yang
|
2024
|
View Paper |
|
RAID: A Shared Benchmark for Robust Evaluation of Machine-Generated Text Detectors
|
Liam Dugan, Alyssa Hwang, Filip Trhlik, Josh Magnus Ludan, Andrew Zhu, Hainiu Xu, Daphne Ippolito, Christopher Callison-Burch
|
2024
|
View Paper |
|
SemEval-2024 Task 8: Multidomain, Multimodel and Multilingual Machine-Generated Text Detection
|
Yuxia Wang, Jonibek Mansurov, Petar Ivanov, Jinyan Su, Artem Shelmanov, Akim Tsvigun, Osama Mohammed Afzal, Tarek Mahmoud, Giovanni Puccetti, Thomas Arnold, Chenxi Whitehouse, Alham Fikri Aji, Nizar Habash, Iryna Gurevych, Preslav Nakov
|
2024
|
View Paper |
|
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2024
|
View Paper |
|
Whose LLM is it Anyway? Linguistic Comparison and LLM Attribution for GPT-3.5, GPT-4 and Bard
|
Ariel Rosenfeld, T. Lazebnik
|
2024
|
View Paper |
|
KInIT at SemEval-2024 Task 8: Fine-tuned LLMs for Multilingual Machine-Generated Text Detection
|
Michal Spiegel, Dominik Macko
|
2024
|
View Paper |
|
M4GT-Bench: Evaluation Benchmark for Black-Box Machine-Generated Text Detection
|
Yuxia Wang, Jonibek Mansurov, Petar Ivanov, Jinyan Su, Artem Shelmanov, Akim Tsvigun, Osama Mohanned Afzal, Tarek Mahmoud, Giovanni Puccetti, Thomas Arnold, Alham Fikri Aji, Nizar Habash, Iryna Gurevych, Preslav Nakov
|
2024
|
View Paper |
|
Lying Blindly: Bypassing ChatGPT's Safeguards to Generate Hard-to-Detect Disinformation Claims at Scale
|
Freddy Heppell, M. Bakir, Kalina Bontcheva
|
2024
|
View Paper |
|
A Survey on Detection of LLMs-Generated Content
|
Xianjun Yang, Liangming Pan, Xuandong Zhao, Haifeng Chen, Linda R. Petzold, William Yang Wang, Wei Cheng
|
2023
|
View Paper |
Comments (0)