Authors
Summary
Machine-generated text detection, as an important task, is predominantly focused on English in research. This makes the existing detectors almost unusable for non-English languages, relying purely on cross-lingual transferability. There exist only a few works focused on any of Central European languages, leaving the transferability towards these languages rather unexplored. We fill this gap by providing the first benchmark of detection methods focused on this region, while also providing comparison of train-languages combinations to identify the best performing ones. We focus on multi-domain, multi-generator, and multilingual evaluation, pinpointing the differences of individual aspects, as well as adversarial robustness of detection methods. Supervised finetuned detectors in the Central European languages are found the most performant in these languages as well as the most resistant against obfuscation.
AI Key Findings
Generated Oct 01, 2025
Methodology
The research evaluates multilingual text detection models using cross-lingual testing and adversarial data generation. It compares fine-tuned and pre-trained detectors across multiple language pairs.
Key Results
- Fine-tuned models outperformed pre-trained ones in most language pairs
- Paraphrased and homoglyph variations significantly reduced detection accuracy
- XLM-RoBERTa-base showed strong baseline performance across languages
Significance
This study highlights the vulnerability of text detection systems to linguistic variations, which is critical for developing robust content moderation tools in multilingual environments.
Technical Contribution
The work provides comprehensive benchmarking of multilingual text detection models and identifies key challenges in cross-lingual detection robustness.
Novelty
This research is novel in its systematic evaluation of adversarial text variations across multiple language pairs and its comparison of various detection methodologies in a multilingual context.
Limitations
- Results may not generalize to all language pairs not tested
- Adversarial examples were manually crafted rather than automatically generated
Future Work
- Develop automated adversarial example generation for more language pairs
- Explore hybrid training approaches combining multiple detection strategies
- Investigate the impact of subword tokenization on detection effectiveness
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersMultiSocial: Multilingual Benchmark of Machine-Generated Text Detection of Social-Media Texts
Ivan Srba, Dominik Macko, Jakub Kopal et al.
Authorship Obfuscation in Multilingual Machine-Generated Text Detection
Ivan Srba, Maria Bielikova, Dongwon Lee et al.
Fine-tuning Large Language Models for Multigenerator, Multidomain, and Multilingual Machine-Generated Text Detection
Thanet Markchom, Huizhi Liang, Ziwei Zheng et al.
Comments (0)