Summary
Python is one of the most commonly used programming languages in industry and education. Its English keywords and built-in functions/modules allow it to come close to pseudo-code in terms of its readability and ease of writing. However, those who do not speak English may not experience these advantages. In fact, they may even be hindered in their ability to understand Python code, as the English nature of its terms creates an additional layer of overhead. To that end, we introduce the task of automatically translating Python's natural modality (keywords, error types, identifiers, etc.) into other human languages. This presents a unique challenge, considering the abbreviated nature of these forms, as well as potential untranslatability of advanced mathematical/programming concepts across languages. We therefore create an automated pipeline to translate Python into other human languages, comparing strategies using machine translation and large language models. We then use this pipeline to acquire translations from five common Python libraries (pytorch, pandas, tensorflow, numpy, and random) in seven languages, and do a quality test on a subset of these terms in French, Greek, and Bengali. We hope this will provide a clearer path forward towards creating a universal Python, accessible to anyone regardless of nationality or language background.
AI Key Findings
Generated Jun 09, 2025
Methodology
The research introduces a pipeline for translating Python terms into other human languages, utilizing machine translation and large language models. It evaluates the pipeline's performance across seven languages using five Python libraries (pytorch, pandas, tensorflow, numpy, and random).
Key Results
- Google Translate (no context) consistently outperformed other models across all languages, often by large margins.
- The pipeline achieved chrF scores above 60% on average for all languages, with Bengali achieving over 90% in over half the cases.
- The pipeline successfully translated terms from additional Python libraries, contributing over 6,000 new terms in seven languages.
- Fine-tuning Llama-2 for translating Python code blocks yielded positive results, though not yet sufficient for creating executable code.
- The research identifies the task of automatically translating Python terms as novel, with expansion and translation being the two main tasks in the pipeline.
Significance
This research is significant as it aims to make Python accessible to a broader audience, regardless of their native language, thereby promoting universal programming.
Technical Contribution
The paper presents an automated translation pipeline for Python terms, consisting of expansion, translation, and abbreviation steps, demonstrating reasonable accuracy for both tasks.
Novelty
The task of automatically translating Python terms into other human languages is identified as novel, with the research introducing a comprehensive pipeline to tackle this challenge.
Limitations
- Human annotators may disagree on what constitutes a reasonable translation, especially across languages with changing annotators.
- The study was limited to one annotator per library, which could introduce variability in translation quality assessments.
- The pipeline's performance varies significantly across languages, indicating room for improvement.
Future Work
- Improve GPT prompting to include translated code segments for better context and translation quality.
- Develop language-specific abbreviation methods to make translated terms more meaningful for programmers.
- Explore methods to handle languages with writing systems that do not allow segmentation into syllabic structures.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersg4ppyy: automated Python bindings for GEANT4
Patrick Stowell, Robert Foster, Almahdi Elhamri
Leveraging Automated Unit Tests for Unsupervised Code Translation
Baptiste Roziere, Gabriel Synnaeve, Jie M. Zhang et al.
Program Skeletons for Automated Program Translation
Bo Wang, Tianyu Li, Umang Mathur et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)