This paper proposes a method to map French discourse connectives to discourse relations using statistical machine translation, resulting in the ConcoLeDisCo lexicon. The new lexicon shows a recall of 0.81 and an Average Precision of 0.68 for Concession and Condition relations when compared to LEXCONN.
In this paper, we present an approach to exploit phrase tables generated by statistical machine translation in order to map French discourse connectives to discourse relations. Using this approach, we created ConcoLeDisCo, a lexicon of French discourse connectives and their PDTB relations. When evaluated against LEXCONN, ConcoLeDisCo achieves a recall of 0.81 and an Average Precision of 0.68 for the Concession and Condition relations.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Implicit Discourse Relation Classification For Nigerian Pidgin
|
Muhammed Saeed, Peter Bourgonje, Vera Demberg
|
2024
|
View Paper |
|
Automatic Mining of Cause-Effect Discourse Connectives for Russian
|
D. Pisarevskaya, M. Kobozeva, Yulia A. Petukhova, S. Sedov, S. Toldova
|
2019
|
View Paper |
|
Towards the Data-driven System for Rhetorical Parsing of Russian Texts
|
Artem Shelmanov, D. Pisarevskaya, Elena Chistova, S. Toldova, M. Kobozeva, I. Smirnov
|
2019
|
View Paper |
|
Inducing Discourse Resources Using Annotation Projection
|
Majid Laali
|
2017
|
View Paper |
|
Tracing variation in discourse connectives in translation and interpreting through neural semantic spaces
|
Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Heike Przybyl, Yuri Bizzoni
|
2021
|
View Paper |
|
CONTRAST AND COMPARISON RELATIONS IN RST FRAMEWORK: THE CASE OF RUSSIAN1
|
Риторической Структуры, НА Примере, русского языка
|
2019
|
View Paper |
Comments (0)