AV-TranSpeech: Audio-Visual Robust Speech-to-Speech Translation
More tools
AV-TranSpeech is an audio-visual speech-to-speech translation model that integrates visual speech cues to enhance translation robustness in noisy environments. It leverages self-supervised pre-training and cross-modal distillation to address data scarcity, achieving superior performance over audio-only models in various noise conditions.
Abstract
Direct speech-to-speech translation (S2ST) aims to convert speech from one language into another, and has demonstrated significant progress to date. Despite the recent success, current S2ST models still suffer from distinct degradation in noisy environments and fail to translate visual speech (i.e., the movement of lips and teeth). In this work, we present AV-TranSpeech, the first audio-visual speech-to-speech (AV-S2ST) translation model without relying on intermediate text. AV-TranSpeech complements the audio stream with visual information to promote system robustness and opens up a host of practical applications: dictation or dubbing archival films. To mitigate the data scarcity with limited parallel AV-S2ST data, we 1) explore self-supervised pre-training with unlabeled audio-visual data to learn contextual representation, and 2) introduce cross-modal distillation with S2ST models trained on the audio-only corpus to further reduce the requirements of visual data. Experimental results on two language pairs demonstrate that AV-TranSpeech outperforms audio-only models under all settings regardless of the type of noise. With low-resource audio-visual data (10h, 30h), cross-modal distillation yields an improvement of 7.6 BLEU on average compared with baselines. Audio samples are available at https://AV-TranSpeech.github.io
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 3, 2025ResultsWhat the authors found
- AV-TranSpeech outperforms audio-only models under all settings regardless of the type of noise.
- With low-resource audio-visual data (10h, 30h), cross-modal distillation yields an improvement of 7.6 BLEU on average compared with baselines.
- Visual modality brings a gain of approximately 2.0 BLEU on average, complementing the audio stream with visual information for practical applications like silent dictation or dubbing silent films.
LimitationsWhere the findings need caution
- The research relies on the availability of large-scale pre-trained models like AV-HuBERT and mBART.
- The performance heavily depends on ASR quality, which may not accurately reflect speech translation performance.
MethodologyHow the work was done
The research introduces AV-TranSpeech, an audio-visual speech-to-speech translation model without relying on intermediate text. It leverages self-supervised pre-training with unlabeled audio-visual data and cross-modal distillation with S2ST models trained on audio-only corpora to mitigate data scarcity.
SignificanceWhy the work matters
This work is significant as it proposes the first audio-visual speech-to-speech translation model without relying on intermediate text, promoting robustness in noisy environments and opening up practical applications such as silent dictation or dubbing archival silent films.
Technical contributionsWhat the work introduces
The main technical contribution is the development of AV-TranSpeech, an AV-S2ST model that complements audio streams with visual information, promoting robustness in noisy environments.
NoveltyHow it differs from prior work
This research is novel as it proposes an AV-S2ST model without relying on intermediate text, mitigating data scarcity through self-supervised pre-training and cross-modal distillation techniques.
Future workQuestions that remain
- Develop a better benchmark dataset with minimal or no human annotation to improve translation performance.
- Explore alternative evaluation metrics that do not rely on ASR models.
Discussion 0