AXOLOTL'24 Shared Task on Multilingual Explainable Semantic Change Modeling

Quick Summary:

AXOLOTL'24 introduced the first multilingual shared task on explainable semantic change modeling, featuring new sense-annotated diachronic datasets for Finnish and Russian, and a German dataset. Winning teams' methods highlighted potential pathways to enhance explainability in computational historical meaning change.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2407.04079

Comments: Proceedings of the 5th Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change (ACL'24)

Date Published: 2024-07-04

Date Updated: 2024-07-04

Key Terms (TF-IDF):

change (0.324)

semantic (0.320)

semantic (0.316)

change (0.311)

shared (0.286)

shared (0.272)

modeling (0.224)

modeling (0.222)

task (0.205)

task (0.202)

teams (0.201)

teams (0.196)

meaning (0.189)

definitions (0.186)

paper describes (0.186)

annotated (0.186)

definitions (0.184)

annotated (0.183)

historical (0.182)

historical (0.181)

Summary:

This paper describes the organization and findings of AXOLOTL'24, the first multilingual explainable semantic change modeling shared task. We present new sense-annotated diachronic semantic change datasets for Finnish and Russian which were employed in the shared task, along with a surprise test-only German dataset borrowed from an existing source. The setup of AXOLOTL'24 is new to the semantic change modeling field, and involves subtasks of identifying unknown (novel) senses and providing dictionary-like definitions to these senses. The methods of the winning teams are described and compared, thus paving a path towards explainability in computational approaches to historical change of meaning.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Deep-change at AXOLOTL-24: Orchestrating WSD and WSI Models for Semantic Change Modeling	Denis Kokosinskii, Mikhail Kuklin, Nikolay Arefyev	2024	View Paper
Historical Ink: Semantic Shift Detection for 19th Century Spanish	Tony Montes, Laura Manrique-G'omez, Rub'en Manrique	2024	View Paper
TartuNLP @ AXOLOTL-24: Leveraging Classifier Output for New Sense Detection in Lexical Semantics	Aleksei Dorkin, Kairit Sirts	2024	View Paper
Presence or Absence: Are Unknown Word Usages in Dictionaries?	Xianghe Ma, Dominik Schlechtweg, Wei Zhao	2024	View Paper
Similarity-Based Cluster Merging for Semantic Change Modeling	Christopher Brückner, Leixin Zhang, Pavel Pecina	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Deep-change at AXOLOTL-24: Orchestrating WSD and WSI Models for Semantic Change Modeling	Denis Kokosinskii, Mikhail Kuklin, Nikolay Arefyev	2024	View Paper
TartuNLP @ AXOLOTL-24: Leveraging Classifier Output for New Sense Detection in Lexical Semantics	Aleksei Dorkin, Kairit Sirts	2024	View Paper
Definition generation for lexical semantic change detection	Mariia Fedorova, Andrey Kutuzov, Yves Scherrer	2024	View Paper
Using Synchronic Definitions and Semantic Relations to Classify Semantic Change Types	Pierluigi Cassotti, S. Pascale, Nina Tahmasebi	2024	View Paper
Presence or Absence: Are Unknown Word Usages in Dictionaries?	Xianghe Ma, Dominik Schlechtweg, Wei Zhao	2024	View Paper
Detection of Non-recorded Word Senses in English and Swedish	Jonathan Lautenschlager, Emma Sköldberg, Simon Hengchen, Dominik Schlechtweg	2024	View Paper
Graph-based Clustering for Detecting Semantic Change Across Time and Languages	Xianghe Ma, Michael Strube, Wei Zhao	2024	View Paper
(Chat)GPT v BERT: Dawn of Justice for Semantic Change Detection	Francesco Periti, Haim Dubossarsky, Nina Tahmasebi	2024	View Paper
Definition Modeling : To model definitions. Generating Definitions With Little to No Semantics	Vincent Segonne, Timothee Mickus	2023	View Paper
Interpretable Word Sense Representations via Definition Generation: The Case of Semantic Change Analysis	Mario Giulianelli, Iris Luden, Raquel Fernández, Andrey Kutuzov	2023	View Paper
LEALLA: Learning Lightweight Language-agnostic Sentence Embeddings with Knowledge Distillation	Zhuoyuan Mao, Tetsuji Nakagawa	2023	View Paper
Semeval-2022 Task 1: CODWOE – Comparing Dictionaries and Word Embeddings	Timothee Mickus, K. V. Deemter, Mathieu Constant, Denis Paperno	2022	View Paper
RuShiftEval: a shared task on semantic shift detection for Russian	Lidia Pivovarova, Andrey Kutuzov	2021	View Paper
Challenges for Computational Lexical Semantic Change	Simon Hengchen, Nina Tahmasebi, Dominik Schlechtweg, Haim Dubossarsky	2021	View Paper
DIACR-Ita @ EVALITA2020: Overview of the EVALITA2020 Diachronic Lexical Semantics (DIACR-Ita) Task	Pierpaolo Basile, A. Caputo, Tommaso Caselli, Pierluigi Cassotti, Rossella Varvara	2020	View Paper
SemEval-2020 Task 6: Definition Extraction from Free Text with the DEFT Corpus	Sasha Spala, Nicholas A. Miller, Franck Dernoncourt, Carl Dockhorn	2020	View Paper
SemEval-2020 Task 1: Unsupervised Lexical Semantic Change Detection	Dominik Schlechtweg, Barbara McGillivray, Simon Hengchen, Haim Dubossarsky, Nina Tahmasebi	2020	View Paper
Moving Down the Long Tail of Word Sense Disambiguation with Gloss Informed Bi-encoders	Terra Blevins, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual Using Knowledge Distillation	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
GlossBERT: BERT for Word Sense Disambiguation with Gloss Knowledge	Luyao Huang, Chi Sun, Xipeng Qiu, Xuanjing Huang	2019	View Paper
Parameter-Efficient Transfer Learning for NLP	N. Houlsby, A. Giurgiu, Stanislaw Jastrzebski, Bruna Morrone, Quentin de Laroussilhe, Andrea Gesmundo, Mona Attariyan, S. Gelly	2019	View Paper
Diachronic word embeddings and semantic shifts: a survey	Andrey Kutuzov, Lilja Øvrelid, Terrence Szymanski, Erik Velldal	2018	View Paper
Conditional Generators of Words Definitions	Artyom Gadetsky, Ilya Yakubovskiy, D. Vetrov	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Definition Modeling: Learning to Define Word Embeddings in Natural Language	Thanapon Noraset, Chen Liang, L. Birnbaum, Doug Downey	2016	View Paper
That’s sick dude!: Automatic identification of word sense change across different timescales	Sunny Mitra, Ritwik Mitra, Martin Riedl, Chris Biemann, Animesh Mukherjee, Pawan Goyal	2014	View Paper
Survey Article: Inter-Coder Agreement for Computational Linguistics	Ron Artstein, Massimo Poesio	2008	View Paper
Clustering by Passing Messages Between Data Points	B. Frey, D. Dueck	2007	View Paper
Properties of the Hubert-Arabie adjusted Rand index.	D. Steinley	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Similarity-Based Cluster Merging for Semantic Change Modeling	Christopher Brückner, Leixin Zhang, Pavel Pecina	2024	View Paper
Human and computational measurement of lexical semantic change	Dominik Schlechtweg	2023	View Paper
XL-LEXEME: WiC Pretrained Model for Cross-Lingual LEXical sEMantic changE	Pierluigi Cassotti, Lucia Siciliani, M. Degemmis, G. Semeraro, Pierpaolo Basile	2023	View Paper
Definition modeling: literature review and dataset analysis	Noah Gardner, Hafiz Khan, Chih-Cheng Hung	2022	View Paper
Few-shot Learning with Multilingual Language Models	Xi Victoria Lin, Todor Mihaylov, Mikel Artetxe, Tianlu Wang, Shuohui Chen, Daniel Simig, Myle Ott, Naman Goyal, Shruti Bhosale, Jingfei Du, Ramakanth Pasunuru, Sam Shleifer, Punit Singh Koura, Vishrav Chaudhary, Brian O'Horo, Jeff Wang, Luke Zettlemoyer, Zornitsa Kozareva, Mona T. Diab, Ves Stoyanov, Xian Li	2021	View Paper
Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain	Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Craig Alan Stewart, George F. Foster, A. Lavie, Ondrej Bojar	2021	View Paper
Dictionary aggregator Vyshka. Dictionaries		2018
Corpus of Old Literary Finnish		2013
Historical semantics and cognition , volume 13		1999
Izbrannye trudy: lek-sikologija i leksikografija		1977
Explanatory dictionary of the living great Russian language ed. by Boduen de Kurtene [Tolkovy slovar zhivogo velikorusskogo yazyka, pod red. I. A. Boduena de Kurtene]		1909
harming or unpleasant for a human in their house or other locations. This may include usage of chemical means, traps, catchers or other methods for removal or decreasing insects.”
TartuNLP definition 2: kerätä tai ottaa talteen ‘collect or take into one’s safekeeping’
Institute for the Languages of Finland
2022. Gloss-Reader at LSCDiscovery: Train to select a proper gloss in English – discover lexical semantic change in Spanish
for Computational Linguistics (Volume 1: Long Pa-pers)

AXOLOTL'24 Shared Task on Multilingual Explainable Semantic Change Modeling

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Deep-change at AXOLOTL-24: Orchestrating WSD and WSI Models for Semantic Change Modeling

TartuNLP @ AXOLOTL-24: Leveraging Classifier Output for New Sense Detection in Lexical Semantics

LSCDiscovery: A shared task on semantic change discovery and detection in Spanish

Shared task: Lexical semantic change detection in German (Student Project Report)

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag