LSCDiscovery: A shared task on semantic change discovery and detection in Spanish

Quick Summary:

The LSCDiscovery shared task introduces the first dataset for detecting semantic change in Spanish, employing the DURel framework. Competing teams achieved notable results, with the best system achieving a Spearman rank correlation of 0.735 and an F1 score of 0.716, highlighting both effective techniques and limitations in semantic change detection.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2205.06691

Comments: Accepted for publication in the 3rd International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change 2022 (LChange'22)

Date Published: 2022-05-16

Date Updated: 2022-05-16

Key Terms (TF-IDF):

teams (0.339)

teams (0.326)

change (0.257)

change (0.249)

shared (0.227)

words (0.226)

words (0.219)

shared (0.218)

discovery (0.213)

discovery (0.207)

semantic (0.205)

task (0.201)

phase (0.191)

phase (0.188)

detection (0.159)

detection (0.157)

corpus (0.156)

corpus (0.154)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We present the first shared task on semantic change discovery and detection in Spanish and create the first dataset of Spanish words manually annotated for semantic change using the DURel framework (Schlechtweg et al., 2018). The task is divided in two phases: 1) Graded Change Discovery, and 2) Binary Change Detection. In addition to introducing a new language the main novelty with respect to the previous tasks consists in predicting and evaluating changes for all vocabulary words in the corpus. Six teams participated in phase 1 and seven teams in phase 2 of the shared task, and the best system obtained a Spearman rank correlation of 0.735 for phase 1 and an F1 score of 0.716 for phase 2. We describe the systems developed by the competing teams, highlighting the techniques that were particularly useful and discuss the limits of these approaches.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Sense through time: diachronic word sense annotations for word sense induction and Lexical Semantic Change Detection	Dominik Schlechtweg, Frank D. Zamora-Reina, Felipe Bravo-Marquez, Nikolay Arefyev	2024	View Paper
Studying word meaning evolution through incremental semantic shift detection	Francesco Periti, Sergio Picascia, S. Montanelli, A. Ferrara, Nina Tahmasebi	2024	View Paper
Presence or Absence: Are Unknown Word Usages in Dictionaries?	Xianghe Ma, Dominik Schlechtweg, Wei Zhao	2024	View Paper
Survey in Characterization of Semantic Change	Jader Martins Camboim de S'a, Marcos Da Silveira, C. Pruski	2024	View Paper
Semantic change detection for Slovene language: a novel dataset and an approach based on optimal transport	Marko Pranjic, Kaja Dobrovoljc, S. Pollak, Matej Martinc	2024	View Paper
Do you catch my drift? On the usage of embedding methods to measure concept shift in knowledge graphs	Stella Verkijk, Ritten Roothaert, Romana Pernisch, S. Schlobach	2023	View Paper
Machine-assisted quantitizing designs: augmenting humanities and social sciences with artificial intelligence	Andres Karjus	2023	View Paper
Substitution-based Semantic Change Detection using Contextual Embeddings	Dallas Card	2023	View Paper
A Tale of Two Laws of Semantic Change: Predicting Synonym Changes with Distributional Semantic Models	Bastien Liétard, Mikaela Keller, Pascal Denis	2023	View Paper
Computational modeling of semantic change	Nina Tahmasebi, Haim Dubossarsky	2023	View Paper
Lexical Semantic Change through Large Language Models: a Survey	Francesco Periti, S. Montanelli	2023	View Paper
black[LSCDiscovery shared task] BOS at LSCDiscovery: Lexical Substitution for Interpretable Lexical Semantic Change Detection	Artem Kudisov, N. Arefyev	2022	View Paper
DWUGs-IT: Extending and Standardizing Lexical Semantic Change Detection for Italian	Pierluigi Cassotti, Pierpaolo Basile, Nina Tahmasebi	2024	View Paper
The Finer They Get: Combining Fine-Tuned Models For Better Semantic Change Detection	Wei Zhou, Nina Tahmasebi, Haim Dubossarsky	2023	View Paper
black[LSCDiscovery shared task] DeepMistake at LSCDiscovery: Can a Multilingual Word-in-Context Model Replace Human Annotators?	Daniil Homskiy, N. Arefyev	2022	View Paper
black[LSCDiscovery shared task] GlossReader at LSCDiscovery: Train to Select a Proper Gloss in English – Discover Lexical Semantic Change in Spanish	M. Rachinskiy, N. Arefyev	2022	View Paper
black[LSCDiscovery shared task] CoToHiLi at LSCDiscovery: the Role of Linguistic Features in Predicting Semantic Change	Ana Sabina Uban, Alina Maria Cristea, Anca Dinu, Liviu P. Dinu, Simona Georgescu, Laurentiu Zoicas	2022	View Paper
black[LSCDiscovery shared task] HSE at LSCDiscovery in Spanish: Clustering and Profiling for Lexical Semantic Change Discovery	Kseniia Kashleva, Alexander Shein, Elizaveta Tukhtina, Svetlana Vydrina	2022	View Paper
DiaWUG: A Dataset for Diatopic Lexical Semantic Variation in Spanish	Gioia Baldissin, Dominik Schlechtweg, Sabine Schulte im Walde	2022	View Paper
HSE at TempoWiC: Detecting Meaning Shift in Social Media with Diachronic Language Models	Elizaveta Tukhtina, Kseniia Kashleva, Svetlana Vydrina	2022	View Paper
black[LSCDiscovery shared task] UAlberta at LSCDiscovery: Lexical Semantic Change Detection via Word Sense Disambiguation	D. Teodorescu, Spencer McIntosh von der Ohe, Grzegorz Kondrak	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
black[LSCDiscovery shared task] BOS at LSCDiscovery: Lexical Substitution for Interpretable Lexical Semantic Change Detection	Artem Kudisov, N. Arefyev	2022	View Paper
Grammatical Profiling for Semantic Change Detection	Mario Giulianelli, Andrey Kutuzov, Lidia Pivovarova	2021	View Paper
DeepMistake: Which Senses are Hard to Distinguish for a WordinContext Model	N. Arefyev, M. Fedoseev, Vitaly Protasov, A. Panchenko, Daniil Homskiy, A. Davletov	2021	View Paper
RuShiftEval: a shared task on semantic shift detection for Russian	Lidia Pivovarova, Andrey Kutuzov	2021	View Paper
An Interpretable Approach to Lexical Semantic Change Detection with Lexical Substitution	N. Arefyev, D. Bykov	2021	View Paper
Lexical Semantic Change Discovery	Sinan Kurtyigit, Maike Park, Dominik Schlechtweg, Jonas Kuhn, Sabine Schulte im Walde	2021	View Paper
XL-WSD: An Extra-Large and Cross-Lingual Evaluation Framework for Word Sense Disambiguation	Tommaso Pasini, Alessandro Raganato, Roberto Navigli	2021	View Paper
DWUG: A large Resource of Diachronic Word Usage Graphs in Four Languages	Dominik Schlechtweg, Nina Tahmasebi, Simon Hengchen, Haim Dubossarsky, Barbara McGillivray	2021	View Paper
Explaining and Improving BERT Performance on Lexical Semantic Change Detection	Severin Laicher, Sinan Kurtyigit, Dominik Schlechtweg, Jonas Kuhn, Sabine Schulte im Walde	2021	View Paper
Challenges for Computational Lexical Semantic Change	Simon Hengchen, Nina Tahmasebi, Dominik Schlechtweg, Haim Dubossarsky	2021	View Paper
UWB at SemEval-2020 Task 1: Lexical Semantic Change Detection	O. Pražák, P. Pribán, Stephen Eugene Taylor, Jakub Sido	2020	View Paper
OP-IMS @ DIACR-Ita: Back to the Roots: SGNS+OP+CD still Rocks Semantic Change Detection	Jens Kaiser, Dominik Schlechtweg, Sabine Schulte im Walde	2020	View Paper
RuSemShift: a dataset of historical lexical semantic change in Russian	J. Rodina, Andrey Kutuzov	2020	View Paper
IMS at SemEval-2020 Task 1: How Low Can You Go? Dimensionality in Lexical Semantic Change Detection	Jens Kaiser, Dominik Schlechtweg, Sean Papay, Sabine Schulte im Walde	2020	View Paper
SemEval-2020 Task 1: Unsupervised Lexical Semantic Change Detection	Dominik Schlechtweg, Barbara McGillivray, Simon Hengchen, Haim Dubossarsky, Nina Tahmasebi	2020	View Paper
CIRCE at SemEval-2020 Task 1: Ensembling Context-Free and Context-Dependent Word Representations	Martin Pömsl, R. Lyapin	2020	View Paper
UiO-UvA at SemEval-2020 Task 1: Contextualised Embeddings for Lexical Semantic Change Detection	Andrey Kutuzov, Mario Giulianelli	2020	View Paper
Shared Task: Lexical Semantic Change Detection in German	Adnan Ahmad, Kiflom Desta, Fabian Lang, Dominik Schlechtweg	2020	View Paper
Simulating Lexical Semantic Change from Sense-Annotated Data	Dominik Schlechtweg, Sabine Schulte im Walde	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
A Wind of Change: Detecting and Evaluating Lexical Semantic Change across Times and Domains	Dominik Schlechtweg, Anna Hätty, Marco Del Tredici, Sabine Schulte im Walde	2019	View Paper
Survey of Computational Approaches to Lexical Semantic Change	Nina Tahmasebi, L. Borin, A. Jatowt	2018	View Paper
Uncovering Divergent Linguistic Information in Word Embeddings with Lessons for Intrinsic and Extrinsic Evaluation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, I. Lopez-Gazpio, Eneko Agirre	2018	View Paper
Diachronic word embeddings and semantic shifts: a survey	Andrey Kutuzov, Lilja Øvrelid, Terrence Szymanski, Erik Velldal	2018	View Paper
Generalizing and Improving Bilingual Word Embedding Mappings with a Multi-Step Framework of Linear Transformations	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
Diachronic Usage Relatedness (DURel): A Framework for the Annotation of Lexical Semantic Change	Dominik Schlechtweg, Sabine Schulte im Walde, S. Eckmann	2018	View Paper
Learning bilingual word embeddings with (almost) no bilingual data	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2017	View Paper
Dialectometric analysis of language variation in Twitter	Gonzalo Donoso, David Sánchez	2017	View Paper
Learning principled bilingual mappings of word embeddings while preserving monolingual invariance	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2016	View Paper
Cultural Shift or Linguistic Drift? Comparing Two Computational Measures of Semantic Change	William L. Hamilton, J. Leskovec, Dan Jurafsky	2016	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Human and computational measurement of lexical semantic change	Dominik Schlechtweg	2023	View Paper
black[LSCDiscovery shared task] GlossReader at LSCDiscovery: Train to Select a Proper Gloss in English – Discover Lexical Semantic Change in Spanish	M. Rachinskiy, N. Arefyev	2022	View Paper
black[LSCDiscovery shared task] HSE at LSCDiscovery in Spanish: Clustering and Profiling for Lexical Semantic Change Discovery	Kseniia Kashleva, Alexander Shein, Elizaveta Tukhtina, Svetlana Vydrina	2022	View Paper
black[LSCDiscovery shared task] CoToHiLi at LSCDiscovery: the Role of Linguistic Features in Predicting Semantic Change	Ana Sabina Uban, Alina Maria Cristea, Anca Dinu, Liviu P. Dinu, Simona Georgescu, Laurentiu Zoicas	2022	View Paper
DiaWUG: A Dataset for Diatopic Lexical Semantic Variation in Spanish	Gioia Baldissin, Dominik Schlechtweg, Sabine Schulte im Walde	2022	View Paper
SemEval-2021 Task 2: Multilingual and Cross-lingual Word-in-Context Disambiguation (MCL-WiC)	Federico Martelli, N. Kalach, Gabriele Tola, Roberto Navigli	2021	View Paper
AMuSE-WSD: An All-in-one Multilingual System for Easy Word Sense Disambiguation	Riccardo Orlando, Simone Conia, Fabrizio Brignone, Francesco Cecconi, Roberto Navigli	2021	View Paper
Overview of the EVALITA 2020 Diachronic Lexical Semantics (DIACR-Ita) Task		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Correlation Clustering	Anthony Wirth	2017	View Paper
Tokenizing, POS Tagging, Lemmatizing and Parsing UD 2.0 with UDPipe	Milan Straka, Jana Straková	2017	View Paper
PEARSON VERSUS SPEARMAN, KENDALL'S TAU CORRELATION ANALYSIS ON STRUCTURE-ACTIVITY RELATIONSHIPS OF BIOLOGIC ACTIVE COMPOUNDS	L. Jäntschi, Sorana D. Bolboacă, I. Hațieganu	2005	View Paper
Divergence measures based on the Shannon entropy	Jianhua Lin	1991	View Paper
Decidióse ésta por Teresa la expósita, y así se vio a la vagamunda tomar bajo su amparo a la pobre desheredada como ella.
Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference , Marseille, France
Proceedings of the 14th International Workshop on Semantic Evaluation , Barcelona, Spain
Sofie Van Landeghem, and Adriane Boyd. 2020. spaCy: Industrial-strength Natural Language Processing in Python
Clustering Word Usage Graphs: A Flexible Framework to Measure Changes in Contextual Word Meaning
2022. Deep-mistake at lscdiscovery: Can a multilingual word-in-context model replace human annotators?

LSCDiscovery: A shared task on semantic change discovery and detection in Spanish

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

BOS at LSCDiscovery: Lexical Substitution for Interpretable Lexical Semantic Change Detection

Shared task: Lexical semantic change detection in German (Student Project Report)

AXOLOTL'24 Shared Task on Multilingual Explainable Semantic Change Modeling

SemEval-2020 Task 1: Unsupervised Lexical Semantic Change Detection

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag