BasahaCorpus: An Expanded Linguistic Resource for Readability Assessment in Central Philippine Languages

Quick Summary:

BasahaCorpus is a new linguistic resource for readability assessment in Central Philippine languages, including Hiligaynon, Minasbate, Karay-a, and Rinconada. The study proposes a cross-lingual modeling approach leveraging linguistic family relationships to enhance ARA model performance in low-resource settings.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2310.11584

Comments: Final camera-ready paper for EMNLP 2023 (Main)

Date Published: 2023-10-19

Date Updated: 2023-10-19

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.315)

languages (0.307)

resource (0.258)

resource (0.246)

assessment (0.234)

assessment (0.220)

tree (0.203)

tree (0.197)

family (0.180)

family (0.176)

cross (0.163)

cross (0.159)

models (0.152)

placement (0.151)

available (0.150)

models (0.149)

english (0.149)

corpus (0.149)

similarities (0.148)

corpus (0.148)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Summary:

Current research on automatic readability assessment (ARA) has focused on improving the performance of models in high-resource languages such as English. In this work, we introduce and release BasahaCorpus as part of an initiative aimed at expanding available corpora and baseline models for readability assessment in lower resource languages in the Philippines. We compiled a corpus of short fictional narratives written in Hiligaynon, Minasbate, Karay-a, and Rinconada -- languages belonging to the Central Philippine family tree subgroup -- to train ARA models using surface-level, syllable-pattern, and n-gram overlap features. We also propose a new hierarchical cross-lingual modeling approach that takes advantage of a language's placement in the family tree to increase the amount of available training data. Our study yields encouraging results that support previous work showcasing the efficacy of cross-lingual models in low-resource settings, as well as similarities in highly informative linguistic features for mutually intelligible languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
From Tarzan to Tolkien: Controlling the Language Proficiency Level of LLMs for Content Generation	Ali Malik, Stephen Mayhew, Chris Piech, K. Bicknell	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Automatic Readability Assessment for Closely Related Languages	Joseph Marvin Imperial, E. Kochmar	2023	View Paper
Combining Latent Semantic Analysis and Pre-trained Model for Vietnamese Text Readability Assessment: Combining Statistical Semantic Embeddings and Pre-trained Model for Vietnamese Long-Sequence Readability Assessment	Nam T. Doan, Thi-Anh-Thi Le, An-Vinh Lương, Dinh Dien	2022	View Paper
NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages	Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Samuel Cahyawijaya, Rahmad Mahendra, Fajri Koto, Ade Romadhony, Kemal Kurniawan, David Moeljadi, Radityo Eko Prasojo, Pascale Fung, Timothy Baldwin, Jey Han Lau, Rico Sennrich, Sebastian Ruder	2022	View Paper
A Baseline Readability Model for Cebuano	Lloyd Lois Antonie Reyes, Michael Ibañez, Ranz Sapinit, Mohammed Hussien, Joseph Marvin Imperial	2022	View Paper
A Neural Pairwise Ranking Model for Readability Assessment	Justin Lee, Sowmya Vajjala	2022	View Paper
Under the Microscope: Interpreting Readability Assessment Models for Filipino	Joseph Marvin Imperial, Ethel Ong	2021	View Paper
Pushing on Text Readability Assessment: A Transformer Meets Handcrafted Linguistic Features	Bruce W. Lee, Yoonna Jang, J. Lee	2021	View Paper
Diverse Linguistic Features for Assessing Reading Difficulty of Educational Filipino Texts	Joseph Marvin Imperial, Ethel Ong	2021	View Paper
Trends, Limitations and Open Challenges in Automatic Readability Assessment Research	Sowmya Vajjala	2021	View Paper
Using Broad Linguistic Complexity Modeling for Cross-Lingual Readability Assessment	Zarah Weiß, Xiaobin Chen, D. Meurers	2021	View Paper
Simple or Complex? Learning to Predict Readability of Bengali Texts	Susmoy Chakraborty, Mir Tafseer Nayeem, Wasi Uddin Ahmad	2020	View Paper
Exploring Hybrid Linguistic Feature Sets to Measure Filipino Text Readability	Joseph Marvin Imperial, Ethel Ong	2020	View Paper
IndoNLU: Benchmark and Resources for Evaluating Indonesian Natural Language Understanding	Bryan Wilie, Karissa Vincentio, Genta Indra Winata, Samuel Cahyawijaya, Xiaohong Li, Zhi Yuan Lim, Sidik Soleman, Rahmad Mahendra, Pascale Fung, Syafri Bahar, A. Purwarianti	2020	View Paper
A Large-Scale Leveled Readability Lexicon for Standard Arabic	M. Al-Khalil, Nizar Habash, Zhengyang Jiang	2020	View Paper
Developing a machine learning-based grade level classifier for Filipino children’s literature	Joseph Marvin Imperial, R. Roxas, Erica Mae Campos, Jemelee Oandasan, Reyniel Caraballo, Ferry Winsley Sabdani, Ani Rosa Almaroi	2019	View Paper
Is cross‐lingual readability assessment possible?	Ion Madrazo Azpiazu, M. S. Pera	2019	View Paper
The Appendix	J. Garfield	2019	View Paper
Feature Optimization for Predicting Readability of Arabic L1 and L2	Hind Saddiki, Nizar Habash, V. Cavalli-Sforza, M. Al-Khalil	2018	View Paper
Experiments with Universal CEFR Classification	Sowmya Vajjala, Taraka Rama	2018	View Paper
Text Readability Assessment for Second Language Learners	Menglin Xia, E. Kochmar, Ted Briscoe	2016	View Paper
THE SUITABILITY OF THE FRY AND SMOG READABILITY FORMULAE IN DETERMINING THE READABILITY OF FILIPINO TEXTS	M. R. G. Gutierrez	2015	View Paper
A CONTENT-BASED READABILITY FORMULA FOR FILIPINO TEXTS	Heidi B. Macahilig	2015	View Paper
Readability of Bangla News Articles for Children	Zahrul Islam, Rashedur M. Rahman	2014	View Paper
Text Readability Classification of Textbooks of a Low-Resource Language	Zahurul Islam, Alexander Mehler, Md. Rashedur Rahman	2012	View Paper
On Improving the Accuracy of Readability Classification using Insights from Second Language Acquisition	Sowmya Vajjala, Walt Detmar Meurers	2012	View Paper
Scikit-learn: Machine Learning in Python	Fabian Pedregosa, G. Varoquaux, Alexandre Gramfort, V. Michel, B. Thirion, O. Grisel, Mathieu Blondel, Gilles Louppe, P. Prettenhofer, Ron Weiss, Ron J. Weiss, J. Vanderplas, Alexandre Passos, D. Cournapeau, M. Brucher, M. Perrot, E. Duchesnay	2011	View Paper
Revisiting Readability: A Unified Framework for Predicting Text Quality	Emily Pitler, A. Nenkova	2008	View Paper
Coh-Metrix: Analysis of text on cohesion and language	A. Graesser, D. McNamara, M. Louwerse, Zhiqiang Cai	2004	View Paper
The Philippine language situation	C. D. Mcfarland	2004	View Paper
Phonics and Word Recognition Instruction in Early Reading Programs: Guidelines for Accessibility	D. Chard, J. Osborn	1999	View Paper
Derivation of New Readability Formulas (Automated Readability Index, Fog Count and Flesch Reading Ease Formula) for Navy Enlisted Personnel	P. Kincaid, R. P. Fishburne, R. L. Rogers, B. Chissom	1975	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning with Persian	Sepideh Mollanorozy, Marc Tanti, M. Nissim	2023	View Paper
Readability Assessment of Textbooks in Low Resource Languages	Zhijuan Wang, Xiaobing Zhao, Wei Song, Antai Wang	2019	View Paper
Readability in ESL.	P. Carrell	1987	View Paper
Conference on Computers in Education Conference

BasahaCorpus: An Expanded Linguistic Resource for Readability Assessment in Central Philippine Languages

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Automatic Readability Assessment for Closely Related Languages

BERT Embeddings for Automatic Readability Assessment

A Baseline Readability Model for Cebuano

Linguistic Features for Readability Assessment

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag